Trump odmítá Netanjahuovu žádost o vstup do války, protože Izrael potřebuje velké americké bomby na ničení bunkrů

Aktuální přehled událostí: 

Nejnovější aktualizace

• Podle serveru Axios Izrael v posledních 48 hodinách požádal Trumpovu administrativu, aby se připojila k jeho válečnému úsilí.
• Izrael žádá o pomoc s nalezením a zničením opevněného zařízení na obohacování uranu ve Fordowu
• Axios uvádí, že Trumpova administrativa izraelskou žádost zatím odmítla.
• Pokud však Fordow zůstane nedotčen, izraelská mise na zničení íránského jaderného programu bude považována za neúspěšnou.
• AJ: Při probíhajících odvetných útocích bylo v Íránu zabito nejméně 80 lidí – včetně 20 dětí – a v Izraeli čtyři a stovky lidí byly zraněny na obou stranách.

Axios poukazuje na to, že „ Izrael postrádá bomby na ničení bunkrů a velké bombardéry potřebné ke zničení íránského zařízení na obohacování uranu ve Fordow, které je postaveno v hoře a nachází se hluboko pod zemí. USA mají obojí v doletu Íránu.“

Mezitím záběry z Íránu ukazují bezprecedentní a šokující scény nekontrolovatelně hořících ropných rafinerií, zatímco provoz na blízkých dálnicích byl násilně zastaven…

Zprávy o útoku íránských hypersonických raket na Haifu dříve:

Překlad „X“ : OKAMŽIK, KDY HYPERSONICKÁ STŘELA FATTAH-1 ZASAŽELA HAIFU

A toto působivé detailní a dobře natočené video ukazuje silný dopad v Tel Avivu:

Některá regionální média spekulují, že se jednalo o hypersonický útok na Tel Aviv:

Tyto rakety evidentně způsobují v Izraeli značné škody – což je bezprecedentní precedent:

Nejnovější aktualizace (18:50 ET):

• Nepotvrzený izraelský nálet zasáhl sídlo íránského ministerstva obrany a způsobil menší škody.
• Podle íránských státních médií izraelské letectvo bombardovalo ropný sklad Shahran poblíž Teheránu.
• Dva izraelští občané byli zatčeni pro podezření z narušení bezpečnosti na příkaz Íránu.
• Írán zaútočil na dvoupatrový dům v Tamře východně od Haify a zabil tři lidi.
• Jordánsko pozastavilo všechny lety ve svém vzdušném prostoru až do odvolání.
• V sobotu večer bylo nad Jeruzalémem spatřeno několik raket.
• Izrael v sobotu večer také provedl letecké údery v Jemenu, aby zlikvidoval Abdula Malika al-Hútího, vysoce postaveného vojenského vůdce Hútíů.

Stanice Al-Džazíra s odvoláním na íránskou tiskovou agenturu Tasnim informovala, že izraelský nálet v sobotu večer zamířil na sídlo ministerstva obrany v Teheránu a způsobil menší škody na jedné z budov.

Překlad „X“ : Izraelské síly provedly útok na administrativní budovu íránského ministerstva obrany v severním Teheránu.

„Při útoku letectva sionistického režimu na Teherán se dnes večer stalo terčem ústředí ministerstva obrany. Jedna z budov ústředí byla lehce poškozena,“ uvedla státní tisková agentura.

Íránská vláda se k údajnému útoku nevyjádřila.

Íránské státní média dále uvedla, že Islámské revoluční gardy (IRGC) podle prohlášení, které zveřejnila, jejich rakety a drony zaútočily na zařízení na výrobu paliva pro stíhačky a centra dodávek energie v Izraeli. IRGC varovaly, že pokud Izrael bude ve svých akcích pokračovat, budou jejich „útočné operace pokračovat ještě razantněji a komplexněji“.

Izraelské obranné síly útok nepotvrdily.

* *

V sobotu večer bylo nad Jeruzalémem spatřeno několik raket , řekl agentuře Reuters svědek, když Írán zahájil další přímý útok na Izrael.

Překlad „X“ : Některé záchytné manévry nad Jeruzalémem, a to i mimo exosféru

Izraelská armáda potvrdila, že byly detekovány rakety odpálené z Íránu a že byly aktivně aktivovány obranné systémy k jejich zachycení.

„Po obdržení varování bude obyvatelstvo instruováno, aby vyhledalo úkryt a zůstalo tam až do odvolání,“ uvedla izraelská armáda ve svém prohlášení podle agentury Reuters. K možným zraněním ani škodám se IDF nevyjádřila.

Izraelské úřady mezitím zatkly dva občany podezřelé z narušení bezpečnosti na pokyn Íránu , uvedli úředníci listu The Jerusalem Post . Podle Amita Segala z Channel 12 byl vydán zákaz vydávání dalších informací.

Překlad „X“: Dva izraelští občané byli včera zatčeni pro podezření z porušení bezpečnosti na základě íránského rozkazu. Další podrobnosti jsou zamítnuty.

* * *

Jordánsko pozastavilo všechny lety ve svém vzdušném prostoru až do odvolání, uvedl deník The Guardian s odvoláním na jordánskou státní tiskovou agenturu. Podobně podle agentury SANA oznámil syrský úřad pro civilní letectví dočasné uzavření syrského vzdušného prostoru pro civilní lety.

* * *

Izraelské letectvo bombardovalo ropný sklad Shahran poblíž Teheránu, uvedla íránská státní média . Izraelská armáda se k údajnému útoku oficiálně nevyjádřila. K údajnému útoku došlo poté, co íránská média informovala, že Izrael zaútočil na ropné pole South Pars v jižní provincii Búšehr.

Překlad „X“ : Ropné pole Shahran v západním Teheránu hoří po izraelských útocích.

Překlad od „X“ : #BREAKING Po izraelských leteckých útocích na sklady benzínu a ropy v západní části města došlo k výpadku proudu v teheránské čtvrti Shahran.

Překlad „X“: První zprávy o izraelském leteckém útoku na ropný sklad Shahran v západním Teheránu.

Útoky narušily dodávky elektřiny v regionu, ale úplný rozsah škod je stále nejasný. Izraelská armáda se k operaci zatím nevyjádřila.

* * *

Írán potvrdil izraelský letecký útok na ropný sklad Shahran , ale tisková agentura SHANA íránského ministerstva ropy uvedla, že situace je „plně pod kontrolou“, informuje agentura Reuters. Státní média uvedla, že cílená nádrž obsahovala pouze omezené množství paliva. Další podrobnosti o škodách ani obětech nebyly zveřejněny.

* * *

Izraelský ministr obrany Israel Katz napsal na serveru X: „Teherán hoří,“ poté, co se objevily zprávy o útoku na ropný sklad.

* * *

Aktualizace (17:13 ET): Na izraelská města Tel Aviv a Haifa byly odpáleny „stovky“ íránských raket – Írán tvrdí, že se jednalo o „kazetovou munici“ a žebyla dnes použita již popáté .

❗️NĚKOLIK Íránských raket míří do Izraele https://t.co/pn6PC2yxWH pic.twitter.com/cef2TTXfhr

— RT (@RT_com) 14. června 2025Překlad „X“ : Několik íránských raket letí směrem k Izraeli

Írán podle prohlášení IDF v sobotu večer odpálil rakety krátce poté, co izraelské letectvo dokončilo „vlnu útoků na vojenská a strategická zařízení, lokality jaderného programu a vysoce postavené osobnosti“. K poslednímu odpálení íránské rakety došlo poté, co íránská státní televize oznámila během několika hodin „těžké a ničivé“ útoky na Izrael.

V Haifě a severním Izraeli bylo slyšet sirény o náletu.

Zdá se, že Izrael zachytil většinu raket, ale některé dosáhly svého cíle, jak dokazují záběry ze sociálních médií, které ukazují hořící rafinerii v Haifě.

❗️Obloha nad izraelskou Haifou PLNÁ íránských raket https://t.co/c6NJ1Dimgl pic.twitter.com/PLT8lUPIz5

— RT (@RT_com) 14. června 2025Překlad „X“ : Obloha nad Haifou v Izraeli je plná íránských raket.

HLAVNÍ ZPRÁVA: Desítky íránských raket dopadají na Izrael ŽIVĚ z Jeruzaléma x.com/rt_com/status/…

Rafinerie v Haifě v Izraeli

Překlad „X“: Nový útok Íránu zasáhl některá z nejdůležitějších strategických zařízení Izraele poté, co Izrael bez provokace zahájil útoky proti Íránu.

„ V této hodině piloti izraelského letectva pokračují v rozsáhlých útocích v různých oblastech Íránu – operace, která probíhá již téměř 40 hodin a zaměřuje se na více než 150 cílů,“ uvedl mluvčí IDF brigádní generál Effie Defrin a dodal, že ochranná opatření zůstanou v platnosti.

Překlad „X“ : Záznam z bezpečnostních kamer ukazuje dopad íránských raket na Haifu.

Překlad „X“ : Náš pohled ze svatby v #Libanonu. Tohle nejsou ohňostroje z #Íránu směrem k #Izraeli.🚀🚀

Podle deníku Times of Israel jedna z raket zasáhla dvoupatrový dům v Tamře východně od Haify, přičemž zabila jednu ženu a dalších 13 lidí zranila.

Překlad „X“ : Snímky ukazují íránskou balistickou raketu, která dříve zasáhla arabské město Tamra v severním Izraeli.

Počet obětí íránského raketového útoku na dvoupatrový dům v Tamře východně od Haify vzrostl na tři, uvedli záchranáři listu Times of Israel. Dvacetiletá žena byla zabita, když raketa zasáhla její dům přímo, uvedly úřady. Hasiči zachránili čtyři lidi ze čtyřpatrové budovy v oblasti, ale dva byli na místě prohlášeni za mrtvé, informoval Jerusalem Post.

Překlad „X“: David Adom (MDA) informuje, že dvoupatrový dům v arabském městě Tamra východně od Haify byl zasažen íránskou balistickou raketou, která zranila 14 lidí, z nichž jeden byl vážně zraněn.

Mezitím v Íránu…

Překlad „X“ : Nedávno otřásly #Teheránem masivní exploze.

Překlad „X“ : Teherán před chvílí

Izrael v sobotu večer také provedl letecké údery v Jemenu. Izraelská armáda provedla v sobotu večer letecké údery v Jemenu ve snaze eliminovat Abdula Malika al-Hútího, vysoce postaveného vojenského vůdce Hútíů, uvádějí zdroje Izraelských obranných sil (IDF) citované deníkem Jerusalem Post.

Výsledek operace je stále nejistý. Izraelský úředník izraelským novinám řekl: „ Brzy se dozvíme, zda byla úspěšná .“

Překlad „X“ : Cílem cíleného leteckého úderu izraelského letectva v Jemenu, dříve kontrolovaném Hútíyi, byl údajně náčelník štábu Hútíů Muhammad Abd Al-Karím Al-Ghamari.

Izraelské obranné síly (IDF) k leteckému útoku nevydaly oficiální prohlášení.

K leteckému útoku v Jemenu došlo v době, kdy izraelské obranné síly (IDF) pokračují v útocích na cíle v Teheránu a zároveň zachytily salvu balistických raket odpálených z Íránu, uvedly IDF.

Mezinárodní agentura pro atomovou energii již v sobotu oznámila, že v závodě na obohacování paliva ve Fordowu a v rozestavěném těžkovodním reaktoru v íránském Khondabu „nebyly zjištěny žádné škody“. Od pátku nedošlo ani k dalším škodám na jaderné elektrárně Natanz.

* * *

Aktualizace (13:00 ET) : Izraelská armáda v sobotu prohlásila, že její válečná letadla dosáhla naprosté vzdušné převahy nad západním Íránem a hlavním městem, jelikož obrana Islámské republiky byla z velké části zničena. Místní média citovala vysoce postaveného vojenského představitele IDF, který prohlásil, že klíčovým jaderným zařízením byly způsobeny značné škody a že IDF „pokračují dál “ .

„Od začátku operace utrpěl íránský jaderný program těžké rány ve dvou hlavních oblastech: poškození výroby jaderných zbraní v důsledku útoků na zařízení na obohacování a konverzi uranu v Natanzu a Isfahánu [a] poškození zbrojní skupiny režimu v důsledku likvidace devíti jaderných vědců s jedinečnými znalostmi a zkušenostmi s vývojem jaderných zbraní,“ uvedl úředník. Dodal: „Všichni vědci zabiti při původním útoku se na vývoji jaderného výbušného zařízení podíleli po celá léta.“

CIA se v současné době domnívá, že Írán bombu nevyrábí a pravděpodobně o ni aktivně ani nesnaží. Íránská nejnovější reakce zní takto:

„Tato agrese vrhá region do nebezpečného cyklu násilí ,“ řekl íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí během telefonátu se svým čínským protějškem Wang Im, jak vyplývá z prohlášení jeho ministerstva. „Írán reagoval na barbarské činy sionistického režimu a bude i nadále rozhodně reagovat.“

Mezitím Netanjahu v novém televizním projevu prohlásil, že má „jasnou podporu“ amerického prezidenta Donalda Trumpa :

V anglickém videozprávě premiér Benjamin Netanjahu prohlásil, že íránští vůdci si „balí kufry“ tváří v tvář izraelským náletům.

„Řeknu vám, co by se stalo, kdybychom nezakročili. Měli jsme informace, že tento bezohledný režim má v úmyslu předat jaderné zbraně, které vyvinul, svým teroristickým spojencům. To je jaderný terorismus na steroidech. Ohrozil by celý svět,“ říká.

Dodává, že operace má „jasnou podporu“ amerického prezidenta Donalda Trumpa.

„Náš nepřítel je i váš nepřítel… Máme co do činění s něčím, co nás všechny dříve či později ohrozí. Naše vítězství bude i vaším vítězstvím,“ řekl Netanjahu a popřál americkému prezidentovi k narozeninám.

„Tohle Izrael dělá s podporou, s jasnou podporou prezidenta Spojených států Donalda Trumpa, amerického lidu a mnoha dalších lidí po celém světě.“

Níže jsou uvedena zasažená místa podle IDF:

Překlad „X“ : Od jaderných zařízení až po systémy protivzdušné obrany jsme zničili některá z nejnebezpečnějších vojenských zařízení Íránu. Zde je přehled nejdůležitějších zasažených cílů v Íránu:

Nejnovější vývoj podle Al Jazeera:

• Konflikt mezi Íránem a Izraelem, který si již vyžádal desítky životů, se stupňuje raketovými útoky a leteckými údery a konec je v nedohlednu.
• Nejméně 80 lidí – včetně 20 dětí – bylo zabito v Íránu, čtyři v Izraeli a stovky dalších byly zraněny při probíhajících odvetných útocích na obou stranách.
• Americký prezident Donald Trump ocenil úmyslný útok Izraele a varoval před ještě horšími důsledky, pokud Írán rychle nesouhlasí s drastickým omezením svého jaderného programu.
• Pokračování jaderných rozhovorů mezi Íránem a USA nelze ospravedlnit, dokud budou pokračovat „barbarské“ útoky Izraele na zemi, prohlásil íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí.
• Izraelská armáda uvedla, že při svých leteckých útocích na Írán zabila více než 20 velitelů íránské armády a Revoluční gardy.
• Nedávné izraelské útoky na íránské plynové pole stupňují napětí na novou úroveň.

* *

Během noci docházelo k nepřetržité výměně raketových útoků mezi Izraelem a Íránem. Izraelská válečná letadla operovala nad západním Íránem, kde podle svých slov získala úplnou kontrolu nad vzdušným prostorem poté, co zničila pozice protiletadlových raket.

Z obou hlavních měst byly zveřejněny snímky rozsáhlé destrukce. Izraelské úřady oznámily nejméně čtyři zabité občany – ačkoli počet obětí by mohl být vzhledem k probíhajícím nouzovým opatřením výrazně vyšší – zatímco Írán hlásil nejméně 78 mrtvých, včetně žen a dětí, a více než 320 zraněných v důsledku izraelských útoků.

Izrael zveřejnil záběry úspěšných leteckých úderů na íránské raketové odpalovací systémy, zatímco izraelská armáda oznámila, že se 70 stíhaček izraelského letectva zúčastnilo noční operace v Teheránu, jejímž cílem bylo nastolit „svobodu vzdušného prostoru“ nad íránským hlavním městem.

Podle mluvčí izraelské armády, brigádní generálky Effie Defrinové, bylo napadeno asi 40 cílů, včetně systémů protivzdušné obrany. Izraelské letouny byly schopny létat nad hlavním městem a kolem něj asi dvě a půl hodiny.

„Díky prvnímu úderu, který eliminoval hrozbu představovanou íránskými systémy protivzdušné obrany, desítky letadel volně létají nad Teheránem,“ vysvětlil. Popsal to jako nejhlubší operaci, které se izraelské letectvo (IAF) kdy nad Íránem zúčastnilo, a oznámil:

„Teherán už není imunní; hlavní město je vystaveno izraelským útokům.“

Překlad „X“ : Izraelská armáda zveřejnila nové záběry, které ukazují, jak izraelské nálety zasahují íránské odpalovací zařízení balistických raket.

Izraelské letouny zatím nezaútočily na všechna íránská jaderná zařízení a premiér Netanjahu varoval, že by to mohlo trvat ještě několik dní. V jaderném zařízení Natanz jsou hlášeny vážné škody. Existují protichůdné zprávy o tom, zda zařízení utrpělo radioaktivní nebo chemickou kontaminaci.

Některé části zařízení v Isfahánu byly poškozeny, uvedla izraelská armáda, zatímco na druhé důležité zařízení ve Fordowu dosud nebylo zaútočeno.

Důležité je, že Izrael uvádí, že při pátečních náletech bylo zabito devět jaderných vědců . Izrael se evidentně snaží eliminovat vedení armády a jaderných programů.

Fotografie z dopadu v Tel Avivu:

Nicméně, i přes současné neustálé oslabování svých vojenských schopností, Islámská republika do určité míry ukázala, že se dokáže přeskupit a bránit. Izraelská média informují o panice v ulicích a v některých případech byly zničeny i obytné oblasti:

Izraelci popsali strach, chaos a zmatek, které v sobotu zavládly poté, co několik íránských raket přes noc zasáhlo domy a byty ve středním Izraeli , což způsobilo rozsáhlé škody, při nichž zahynuli tři lidé a desítky dalších byly zraněny.

Varovné sirény donutily miliony lidí uprchnout do krytů a protiletadlových krytů, když Írán v reakci na izraelské útoky na jeho vojenské velení a jaderný program odpálil několik vln raket. Izraelská armáda sice tvrdila, že většinu raket zachytila, ale několik raket – zjevně vyzbrojených velkými hlavicemi – zasáhlo domy v Tel Avivu, Ramat Ganu a Rišon le-Cionu.

„Zavřeli jsme dveře, zapnuli počítač, abychom se podívali na zprávy, a najednou se ozvala tak hlasitá rána, že se celá budova otřásla,“ řekla zpravodajskému serveru Ynet Tali Horeshová, obyvatelka výškové budovy v Tel Avivu, která byla v pátek večer zasažena.

Překlad „X“ : Írán v posledních několika hodinách odpálil na Izrael několik balistických raket. IDF nemůže a nedovolí Íránu útočit na naše civilní obyvatelstvo.

Prezident Trump mezitím nikde není k vidění a rozhodně neodpověděl na otázky novinářů ohledně postoje Spojených států k této otázce.

Je Izrael v tomto okamžiku odhodlán vést totální válku za změnu režimu v Íránu?

Překlad „X“ : Izrael se rozhodl zavraždit nejvyššího íránského vůdce Alího Chameneího, aby dosáhl úplného kolapsu státu. Pokud Írán ve velmi krátké době nepodnikne odstrašující opatření útokem na izraelská i americká zařízení v regionu a eliminací vedoucích osobností izraelského režimu, bude Izrael ve svém plánu pokračovat.

Od Tylera Durdena