Raffi Berg: Redaktor BBC pro Blízký východ odhalen jako zaměstnanec CIA a Mossadu

Starší redaktor BBC v centru pokračujícího skandálu ohledně systematické proizraelské zaujatosti vysílače je ve skutečnosti bývalým členem propagandistické jednotky CIA, může odhalit MintPress News. Raffi Berg, Angličan, který vede oddělení BBC na Blízkém východě, dříve pracoval pro zahraniční vysílací informační službu amerického ministerstva zahraničí, jednotku, o které řekl, že je krycí skupinou CIA.

Berg je v současné době pod drobnohledem poté, co se přihlásilo 13 zaměstnanců BBC, kteří mimo jiné tvrdili, že „celým jeho úkolem je oslabit vše, co je vůči Izraeli příliš kritické“ a že udělal „ohromné ​​věci“ v britské státní rozhlasové stanici „Tam je kulturou „extrémního strachu“ v BBC ze zveřejňování obsahu kritického vůči Izraeli a že sám Berg hraje klíčovou roli v přeměně zpravodajství na „systematickou izraelskou propagandu“. BBC tato tvrzení popřela.

Náš muž v Londýně

Berg se dostal do pozornosti veřejnosti v prosinci poté, co Drop Site News publikoval vyšetřování založené na rozhovorech s 13 zaměstnanci BBC, kteří ho vykreslili jako dominantní postavu, která systematicky blokovala zpravodajství kritické vůči Izraeli a manipulovala příběhy, aby je přilákala k adaptaci proizraelských vyprávění.

Zpráva o 9000 slovech, kterou napsal známý novinář Owen Jones, je obsáhlá a dobře prozkoumaná. Jeden aspekt příběhu se však téměř úplně vyhýbá: Bergovy vazby na americký národní bezpečnostní aparát, které nyní může MintPress News odhalit.

Berg podle svého profilu na LinkedIn pracoval tři roky pro zahraniční vysílací informační službu (FBIS) amerického ministerstva zahraničí, než nastoupil do BBC. FBIS je celosvětově považována za krycí organizaci CIA známou shromažďováním informací pro CIA.

První dva řádky hesla na Wikipedii zní:

Informační služba pro zahraniční vysílání (FBIS) byla open-source zpravodajskou složkou ředitelství pro vědu a technologii Ústřední zpravodajské služby. Monitoroval, překládal a šířil veřejně dostupné zprávy a informace z mediálních zdrojů mimo Spojené státy v rámci americké vlády.

V roce 2005 byla FBIS sloučena do nového Open Source Enterprise CIA.

Berg nepopírá, že byl ve skutečnosti mužem CIA. Ve skutečnosti byl podle rozhovoru pro Jewish Telegraph z roku 2020 „naprosto nadšený“ tajnou prací pro agenturu. Berg řekl: „Jednoho dne mě vzali stranou a řekli mi: ‚Možná to víš, nebo možná ne, ale my jsme CIA, ale nikomu to neříkej.'“ Tato zpráva ho nepřekvapila. proces žádosti byl extrémně obtížný, zdlouhavý a přísný. „Zkoumali mou povahu a původ lupou a ptali se, zda jsem někdy navštívil komunistické země, a pokud ano, zda jsem tam navázal nějaké kontakty,“ řekl.

Zaměstnanci Mossadu

CIA však není jedinou zpravodajskou organizací, se kterou Berg dlouhodobě spolupracuje. Udržuje také úzké profesionální vztahy s Mossadem, přední izraelskou zpravodajskou agenturou.

Například v roce 2020 Berg vydal knihu „Red Sea Spies: The True Story of Mossad’s Fake Diving Resort“, která vypráví příběh izraelské operace, při které byli etiopští Židé tajně pašováni do Izraele. To, že 320stránková zpráva oslavuje Izrael a jeho špiony, není možná překvapivé, vzhledem k tomu, jak velký vliv měl Mossad na její vytvoření. Berg řekl, že knihu napsal „ve spolupráci“ s velitelem Mossadu Dani Limorem, na kterého do značné míry spoléhal, protože před psaním, jak řekl, nevěděl „prakticky nic“ o příběhu a jeho historii, znal jsem pozadí. Limor otevřel četné dveře a dokázal zajistit „přes 100 hodin rozhovorů“ s izraelskými vojenskými a zpravodajskými úředníky, včetně šéfa Mossadu.

Limor a Berg se stali velmi blízkými přáteli. V roce 2020 zveřejnil fotku, jak drží bývalého velitele Mossadu. První stránka „Red Sea Spies“ je prostě zářivé potvrzení od Efraima Halevyho, bývalého ředitele Mossadu, skupiny, kterou Berg popisuje jako „největší zpravodajskou agenturu světa.“

Berg svou knihu agresivně propagoval a při několika příležitostech byl potěšen, že o ni projevil zájem Benjamin Netanjahu. V srpnu 2020 například sdílel obrázek Netanjahua u svého stolu před výtiskem své knihy. „Je to poprvé, co stojím na poličce premiéra.“ „Vím, že mám na poličce jednu z knih izraelského premiéra Netanjahua – ale wow!“ zvolal a označil Mossad, izraelskou stranu Likud a izraelské velvyslanectví ve Spojených státech. království a Spojených států.

Následující rok napsal Netanjahuovu synovi Yairovi zprávu: „Váš otec má moji knihu ‚Spies on the Red Sea: The True Story of the Mossad’s False Diving Resort‘ a poslal mi o tom pěkný dopis v Bergově kanceláři Wall, v jeho mnoha veřejných příspěvcích a videích, zarámované a vedle nich obrázky, na kterých se setkává s velitelem Mossadu a Markem Regevem, bývalým mluvčím izraelského premiéra.

Je příznačné, že redaktor v oddělení BBC pro Blízký východ tyto obrázky a dokumenty nejen zarámuje a pověsí na prominentní místo ve své kanceláři, ale také je vystaví na veřejných vystoupeních a v oficiální funkci. BBC se prodává jako nestranný distributor zpráv pro Blízký východ i mimo něj. A přesto Berg, který podle většiny názorů nahrává, když dojde na zpravodajství sítě o Izraeli a Palestině, zjevně věří, že je to přijatelné a nevýrazné chování.

Pokud by tomu bylo naopak – že dokonce i řadový zaměstnanec BBC otevřeně sdílel své fotografie s velitelem Hamásu Yahya Sinwar nebo zářivý dopis od íránského ajatolláha Chameneího – bylo by jasné, že by to mělo vážné následky. BBC suspendovala šest svých reportérů za to, že se jim prostě líbilo propalestinské tweety. A přesto byla Bergova otevřeně proizraelská advokacie považována za zcela bezproblémovou.

Neústupně proizraelské

Samozřejmě je zcela možné, že proizraelský postoj pomůže vyšplhat po kariérním žebříčku BBC, organizace dlouho známé tím, že projevuje silnou zaujatost ve prospěch země a jejích zájmů.

Berg se narodil a vyrůstal v Anglii a vždy měl velký zájem o Izrael a přestěhoval se tam, aby studoval židovská studia a izraelská studia na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. V letech 1997 až 1998 pracoval ve FBIS a v roce 2001 nastoupil do BBC, kde začínal jako spisovatel a producent světových zpráv.

V jednom ze svých prvních článků BBC profiloval izraelskou armádu a její rekruty a vykresloval IDF jako odvážné ochránce své vlasti a „zdroj národní hrdosti“ Ženy sloužící v armádě byly vylíčeny jako vítězství pro rovnost pohlaví.

V roce 2009, na vrcholu operace Lité olovo – izraelského útoku na Gazu, který zabil více než 1000 lidí – se Berg zúčastnil proizraelské demonstrace v centru Londýna. Kromě toho dokonce obvinil izraelský list The Jerusalem Post, že poznamenal, že se na akci dostavilo pouze 5 000 lidí. Přítomných lidí bylo podle něj třikrát více. BBC později změnila svou politiku, aby zabránila zaměstnancům redakce účastnit se kontroverzních demonstrací.

Během operace Lité olovo bylo zjištěno, že izraelská armáda se bez rozdílu zaměřuje na civilisty a zabíjí je, používá Palestince jako lidské štíty a v obytných oblastech používá zakázané chemické zbraně, jako je bílý fosfor.

O tři roky později, v listopadu 2012, Izrael zahájil operaci Pilíř obrany, krvavý útok na Gazu s vysokým profilem, který se dostal na titulky po celém světě. Když Izrael bombardoval hustě obydlené obytné oblasti, Berg přešel do vnitřní ofenzívy a nařídil svým kolegům z BBC, aby formulovali své zprávy způsobem, který Izrael neobviňuje nebo „nepatřičně nevyzdvihuje“. Místo toho, jak ukazují uniklé e-maily, vybízel novináře, aby útok vykreslili jako operaci „zaměřenou na zastavení raketové palby z Gazy“, čímž se Hamás stal agresorem.

Další e-mail od Berga instruoval jeho zaměstnance: „Prosím, nezapomeňte, že Izrael neudržuje blokádu kolem Gazy. „Egypt kontroluje jižní hranici“ – vysoce kontroverzní názor, který nesdílí Organizace spojených národů, která prohlásila, že Izrael je okupační mocností obléhající pás.

Mimořádná odhalení

Krátce po operaci Pilíř obrany byl Berg povýšen na vedoucího oddělení BBC pro Blízký východ. Tato pozice mu dává obrovský vliv na utváření zpravodajství platformy o současné válce Izraele v Gaze. V této roli pomohl přeměnit kanál na „systematickou izraelskou propagandu“, podle novináře, kterého Jones citoval ve svém vyšetřování místa výpadku. „Celým úkolem toho chlapa je rozmělnit vše, co je vůči Izraeli příliš kritické,“ řekl další.

Zaměstnanci BBC, s nimiž Jones hovořil, nakreslili obraz proizraelského fanatika, který systematicky potlačuje jakýkoli obsah nebo informace, které by vykreslovaly Tel Aviv v negativním světle. Jako mikromanažeři se mnoho novinářů údajně pokoušelo informovat vedení o svých problémech s Bergem, ale jejich stížnosti upadly do prázdna. „Téměř každý korespondent, kterého znáte, s ním má problém,“ vysvětlil jeden ze zaměstnanců. „Bylo to zmíněno na několika schůzkách, ale [management] to prostě ignoruje.“

„Má neuvěřitelnou moc,“ řekl Jonesovi jiný novinář, který vysvětlil, že v podstatě každý příběh nebo kus týkající se Izraele musel nejprve schválit Berg, což vedlo k „extrémnímu strachu“ i mezi ostatními redaktory, aby si něco objednali bez jeho souhlasu.

O Bergovi se říká, že před zveřejněním provedl rozsáhlé úpravy příběhů ostatních a změnil rámování zpravodajských událostí, aby chránil Izrael před vinou. Příkladem toho je vybílení izraelského útoku na pohřeb palestinsko-americké novinářky Shireen Abu Akleh. V květnu 2022 izraelští odstřelovači zastřelili moderátorku Al-Džazíry do hlavy a poté lhali o její vině. Izraelské síly poté zaútočily na veřejný pohřeb, bil truchlící a použily slzný plyn. Text BBC, který údajně napsal sám Berg, říká:

Násilí vypuklo na pohřbu ve východním Jeruzalémě reportérky Shireen Abu Aqla, která byla zabita při vojenské operaci izraelské armády na okupovaném Západním břehu Jordánu.

Do její rakve narazil, když se izraelská policie a Palestinci střetli, když opouštěl nemocnici ve východním Jeruzalémě.

Například vražda Abu Akleha izraelskými silami byla snížena na pouhou smrt během operace (bez uvedení pachatele), zatímco policejní útok na pohřební průvod byl vykreslen jako „střet“ mezi soupeřícími frakcemi, pravděpodobně zhruba stejných. velikost byla zodpovědná.

Novější příklad toho, řekl Jones, pochází z červencového příběhu o vojácích IDF, kteří nasadili útočného psa na Muhammeda Bhara, těžce postiženého muže z Gazy, a nechali ho vykrvácet. Pod Bergovým dohledem původní titulek zněl: „Osamělá smrt muže z Gazy s Downovým syndromem.“ Teprve po gigantickém celosvětovém výkřiku BBC změnila svůj příběh a zmínila něco o tom, jak Bhar dosáhl svého konce. „Morální čára musí být nakreslena v písku.“ A pokud tento příběh není jeho součástí, co pak je?“ řekl novinář BBC, když se k věci vyjádřil.

Od zveřejnění vyšetřování Berg mlčel, i když si najal právníka pro pomluvu Marka Lewise, bývalého ředitele UK Lawyers pro Izrael.

BBC mezitím jednoznačně vyjádřila svou podporu jemu a jeho práci, odmítla jakýkoli návrh měkkého postoje vůči Izraeli a tvrdila, že článek Drop Site „zásadně špatně charakterizuje Bergovu moc, vliv a fungování sítě“.

Celosvětová síť

Ať už jsou obvinění vznesená proti místu shozu pravdivá nebo ne, nesporný fakt, že bývalý americký ministr zahraničí a zaměstnanec CIA má na starosti zpravodajství BBC o Blízkém východě, je nepochybně ve veřejném zájmu.

Také se nápadně podobá obvinění novináře Tareqa Haddada. V roce 2019 Haddad ve frustraci odstoupil z Newsweeku a tvrdil, že mu časopis systematicky bránil informovat o důležitých zprávách z Blízkého východu, které nebyly v souladu s cíli Západu. Nejvýraznější však bylo jeho tvrzení, že Newsweek zaměstnával staršího redaktora, jehož jedinou prací se zdálo být prověřování a potlačování „kontroverzních“ příběhů, podobně jako Berg. Tento redaktor měl také podobnou minulost s vládní mocí. Haddad uzavřel:

„Americká vláda, která vytvořila nelehké spojenectví s těmi, kdo mají z války největší prospěch, má svá chapadla ve všech oblastech médií – podvodníci s vazbami na americké ministerstvo zahraničí sedí v redakcích po celém světě. Redaktoři, kteří nemají žádné zjevné vazby na klub členů, se nijak nebránili. Společně odfiltrují, co lze nahlásit a co ne. Nepohodlné příběhy jsou zcela blokovány.“

Když ho MintPress News kontaktoval Haddad s žádostí o komentář, řekl, že spojení s BBC, ministerstvem zahraničí a CIA jsou „šokující,“ dodal:

„Když jsem rezignoval na Newsweek, udělal jsem to proto, že veškeré zpravodajství o zahraničních záležitostech šlo přes konkrétního redaktora, který měl v mém případě spojení s Evropskou radou pro zahraniční vztahy. To mi bránilo psát pravdivě o řadě citlivých témat.“

Média přidružená k CIA

Dopad bývalých státních zaměstnanců národní bezpečnosti USA, kteří diktují globální mediální pokrytí, je hluboký. A to nejen proto, že ministerstvo zahraničí a CIA patří mezi notoricky známé nečestné a zrádné instituce na světě, které pravidelně chrlí lži a nepravdivé informace do veřejného diskurzu, aby podpořily ambice Washingtonu. Jak řekl Mike Pompeo, bývalý ředitel CIA a tehdejší ministr zahraničí v roce 2019:

„Když jsem byl kadetem, jaké bylo kadetské motto ve West Pointu? Nebudete lhát, podvádět, krást ani tolerovat ty, kteří to dělají. Byl jsem ředitelem CIA. Lhali jsme, podváděli a kradli. Měli jsme na to celé tréninky!“

Obě organizace mají navíc dlouhou historii organizování invazí a převratů proti cizím zemím, pašování drog a zbraní a provozování celosvětové sítě „černých míst“, kde jsou mučeny tisíce lidí.

Zejména CIA má rozsáhlé záznamy o pronikání do médií. V 70. letech 20. století církevní výbor odhalil existenci operace Mockingbird, tajného projektu infiltrovat redakce po celé Americe s tajnými agenty vydávajícími se za novináře. Investigativní reportér Carl Bernstein ve své práci zjistil, že agentura vybudovala síť více než 400 lidí, které považovala za aktiva, včetně vlastníka New York Times.

John Stockwell, bývalý šéf pracovní skupiny CIA, vysvětlil na kameru, jak jeho organizace infiltrovala mediální oddělení po celém světě a vytvořila falešná média a zpravodajské výstupy, které kontrolovaly globální veřejné mínění a šířily nepravdivé informace, aby démonizovaly nepřátele Washingtonu. „Měl jsem propagandisty po celém světě,“ přiznal a dodal:

„Unikly jsme do médií desítky příběhů o kubánských zvěrstvech a kubánských násilnících… Zveřejnili jsme [falešné] fotografie, které otiskly téměř všechny noviny v zemi… Nevěděli jsme nic o jediném zvěrstvu spáchaném Kubánci. Byla to čistá, nefalšovaná, falešná propaganda, která vytvořila iluzi, že komunisté snídají děti.“

Tento proces pokračuje dodnes, protože CIA nadále šíří pochybné příběhy o takzvaném „havanském syndromu“ a Rusko nabízí odměny na americké vojáky v Afghánistánu.

Kabelové sítě běžně zaměstnávají desítky bývalých úředníků ministerstva zahraničí nebo CIA jako osobnosti a důvěryhodné odborníky. Bývalý ředitel CIA John Brennan je zaměstnán v NBC News a MSNBC, zatímco jeho předchůdce Michael Hayden je na CNN. Špičkové moderátory jako Anderson Cooper a Tucker Carlson mají své vlastní vazby na agenturu.

V roce 2015 Dawn Scalici, 33letá veteránka CIA, opustila svou práci manažerky národních zpravodajských služeb pro západní polokouli v ředitelce National Intelligence a stala se globální obchodní ředitelkou mezinárodního zpravodajského konglomerátu Reuters. Skutečnost, že se jedná o politický postoj, se jen stěží skrývala; v oficiálním oznámení Scalici společnost uvedla, že jejím primárním posláním bude „posilovat schopnost Thomson Reuters uspokojovat různorodé potřeby vlády USA“.

Sociální sítě jsou také plné bývalých zaměstnanců státu národní bezpečnosti USA. Předchozí vyšetřování MintPress News odhalilo síť desítek bývalých zaměstnanců CIA pracujících v Googlu. Většina z těchto lidí pracuje ve vysoce politicky citlivých oblastech, jako je zabezpečení a důvěra a bezpečí, což jim účinně dává kontrolu nad algoritmy, které rozhodují o tom, jaký obsah se na celém světě zobrazí a co bude potlačeno. Někteří byli dokonce rekrutováni přímo CIA a opustili agenturu, aby se připojili k gigantu Silicon Valley.

Facebook soutěží s Googlem o korunu zaměstnávání bývalých agentů CIA. Aaron Berman, hlavní manažer produktové politiky v oblasti dezinformací, který je nejvíce zodpovědný za to, co svět vidí (a nevidí) ve svých zpravodajských kanálech, byl vyslán přímo z Langley ve Virginii. Berman byl jedním z nejvyšších úředníků agentury a psal prezidentovy denní brífinky pro Obamu a Trumpa až do července 2019, kdy přešel z velké vlády do velké technologie.

A od té doby, co se TikTok ocitla terčem hněvu Washingtonu, začala společnost najímat velké množství úředníků amerického ministerstva zahraničí, aby řídili její vnitřní záležitosti. Například vedoucí oddělení datové politiky společnosti v Evropě je Jade Nester, která dříve působila jako ředitelka internetové politiky na ministerstvu zahraničí. Tato spojení byla zkoumána v rámci vyšetřování MintPress s názvem „TikTok: Čínský ‚trojský kůň‘ provozovaný úředníky ministerstva zahraničí“.

Podněcování ke genocidě

V posledních letech projevil Washington velký zájem ovlivňovat britský tisk. National Endowment for Democracy – další neoficiální pobočka CIA – utratila miliony dolarů na financování různých mediálních společností ve Spojeném království. Sesterská organizace NED, USAID, je třetím největším dárcem BBC Media Action, charitativní odnoži společnosti, s ročním darem přes 2 miliony dolarů.

Samotná BBC byla opakovaně obviňována ze zaujatosti ve prospěch Izraele, a to nejen veřejností, ale i interně. Její sídlo je častým výchozím nebo konečným bodem četných propalestinských pochodů, včetně nadcházejícího národního shromáždění v Londýně 18. ledna. V listopadu více než 100 zaměstnanců BBC podepsalo otevřený dopis generálnímu řediteli společnosti Timu Daviemu a generální ředitelce Deborah Turnesové. Dopis kritizuje společnost za to, že soustavně „zachází s Izraelem příznivě“, nedodržuje ani „základní novinářské principy“, když informuje o válce v Gaze, a přispívá k „systematické dehumanizaci Palestinců“.

Haddad souhlasil, že velká část pokrytí kanálu byla podprůměrná, řekl MintPress:

„BBC, stejně jako mnoho jiných institucí, samozřejmě za posledních 14 měsíců a dříve výrazně zaostává za svými schopnostmi v podávání zpráv o akcích Izraele v hustě obydleném pásu země, který známe jako Gaza.“

Částečně v důsledku toho klesla důvěra veřejnosti v provozovatele vysílání na historické minimum. V červenci 2023 pouze 38 % Britů uvedlo, že důvěřují BBC, že mluví pravdu, oproti 81 % před 20 lety. Od 7. října jsou jejich předsudky zkoumány ještě důkladněji.

Podle Haddada je izraelské jednání „stále obtížnější ignorovat“. Oficiální počet obětí izraelského útoku na Gazu je téměř 50 000, ačkoli věrohodné odhady uvádějí skutečný počet mnohonásobně vyšší. Mezinárodní organizace jako OSN a Amnesty International označily útok za „genocidu“.

Izrael by nemohl svůj útok udržet bez zásadní vojenské, logistické, ekonomické a politické podpory západních mocností. Pro Washington, Londýn a EU je proto klíčové, aby se veřejné mínění příliš nevychýlilo ve prospěch Palestiny až do bodu, kdy si rozsáhlé veřejné povstání vynutí změnu politiky. BBC proto hraje hlavní roli při udržování zločinů proti lidskosti svým hluboce zavádějícím a neobjektivním zpravodajstvím o událostech. To, že to odshora dolů prosazují zjevně proizraelskí redaktoři, včetně jednoho s historií jak na ministerstvu zahraničí, tak v CIA, není možná překvapivé, ale neméně šokující.

Aby bylo jasno, tento článek netvrdí, že Berg nebo kdokoli v BBC je prcek. Neobviňuje ho ani z žádného konkrétního provinění, které přesahuje práci pro jasně zaujatého vysílatele. Jednoduše poukázat na to, že je výmluvné, že osoba odpovědná za zpravodajství z Blízkého východu pověsila na zeď obrázky a dopisy velitelů Mossadu a vysokých izraelských úředníků, jako by to byli rockové hvězdy a on byl náctiletý fanoušek, kterého má někdo jako on vzestup v žebříčku je jasným znamením typu kultury, která existuje v BBC – kultury, která systematicky démonizuje Palestince a schvaluje genocidu vytvořilo.

Autor: Alan Macleod