Těžký útok na Bahrajn a spojence v Perském zálivu poté, co USA provedly nálety šestou noc po sobě
Aktualizace (9:50 ET) : Objevily se zprávy o silných íránských útocích na Bahrajn a možná i Katar z minulé noci; situace zůstává nejasná. V současné době se zdá, že útoky balistickými raketami na Bahrajn jsou nejintenzivnější.
Níže uvádíme několik neověřených videí, která v současnosti široce kolují a která údajně ukazují nové íránské odvetné útoky…
V prohlášení zveřejněném na serveru X ministerstvo obrany uvedlo, že jeho síly zachytily raketový útok namířený proti Kataru .
Překlad „X“: Záběry koaliční baterie protiletadlových systémů PATRIOT, která dnes večer odrazila rozsáhlý íránský raketový útok na Bahrajn.
Překlad „X“ : Záběry ukazují možný dopad íránské rakety v Bahrajnu.
Objevují se zprávy o raketových útocích mezi USA a Íránem a hovoří se i o vážných útocích na spojenecké arabské státy:
❗️NOC EXPLOZÍ NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ – HLÁŠENÍ O VÝBUCHU Z JORDÁNSKA, IRÁKU, BAHRAJNU A KATARU
JSOU NEJNOVĚJŠÍ ODVETA IRGC PO BOMBARDOVÁNÍ „MĚSTSKÉ INFRASTRUKTURY“ USA V ÍRÁNU pic.twitter.com/Agfy6MVO6t
— RT (@RT_com) 17. července 2026
Překlad „X“: NOC EXPLOZÍ PO BLÍZKÉM VÝCHODĚ – EXPLOZIE HLÁŠENY Z JORDÁNSKA, IRÁKU, BAHRAJNU A KATARU. Toto je nejnovější oznámení IRGC v reakci na bombardovací útok USA na „MĚSTSKOU INFRASTRUKTURU“ ÍRÁNU.
***
Aktualizace (15:20 ET) : Pentagon oznámil, že začala šestá noc leteckých úderů proti Íránu: „Dnes ve 14:00 ET zahájily americké síly novou vlnu útoků proti Íránu – šestou noc po sobě – s cílem dále oslabit vojenské schopnosti Íránu,“ uvedlo americké ústřední velení v síti X.
Některé nedávné události z regionu týkající se odvetných opatření Íránu:
- Íránské útoky se zaměřily na několik klíčových zařízení v Kuvajtu, uvedla agentura Reuters s odvoláním na tamní ministerstvo obrany. Útoky způsobily škody na majetku, dodala agentura.
- Americké velvyslanectví v Bagdádu vyzvalo americké občany v Iráku, aby byli ostražití po středečním útoku dronu na Arbíl.
- Dubaj varovala před „nezbytnými opatřeními“ proti médiím, která publikují falešné zprávy poté, co agentura Reuters informovala o zvukech explozí v centru města, které je finančním centrem Spojených arabských emirátů.
Zdá se, že čtvrteční útoky se soustředí dále na sever v Íránu , a to po dřívějších zprávách, že další tanker obviněný z pokusu obejít americkou námořní blokádu byl násilím zatlačen zpět.
Íránské úřady dosud uvedly, že při obnovených amerických náletech, které trvají již téměř týden , bylo zabito více než 35 lidí a přes 300 dalších zraněno .
Překlad „X“ : Stíhačky F-35A amerického letectva jsou během hlídkových letů nad Blízkým východem doplňovány palivom ze Stratotankeru KC-135.
Je ironií, že Karoline Leavittová byla několik měsíců na mateřské dovolené a vrátila se až dnes odpoledne, aby uspořádala tiskovou konferenci o Íránu, která v podstatě proběhla úplně stejně jako před její nepřítomností…
Překlad „X“ : „Írán zůstává v úzkém dialogu se Spojenými státy americkými a vyjádřil touhu dosáhnout s námi dohody, protože trpí zničujícími údery od naší americké armády,“ říká @PressSec. „V memorandu o porozumění, které podepsali, se zavázali, že nebudou střílet na obchodní lodě proplouvající Hormuzským průlivem. Bohužel se tragicky rozhodli právě tak. @POTUS nebude nečinně přihlížet a dovolit, aby se v průlivu odehrávaly tyto aktivní teroristické činy, aniž by zajistil, že Írán ponese následky.“
CNN s odvoláním na státní média uvádí: „Západně od Bandar Abbásu, významného přístavního města na jižním pobřeží země, byly ve čtvrtek večer místního času slyšet tři exploze, uvedla íránská státní televize IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting).“
* * *
Od návratu americké vězně Deny Karari do USA předchozího dne – což prezident Trump „ocenil“ jako vzácné „gesto dobré vůle“ ze strany Íránu – se zdá, že bombardovací útoky Washingtonu na Islámskou republiku byly zastaveny nebo zpomaleny, alespoň prozatím.
To však neznamená, že íránské odvetné útoky raketami a dronů proti americkým spojencům v Perském zálivu ustaly. Kuvajt ve čtvrtek oznámil, že jeho protivzdušná obrana je i nadále v provozu , aby mohla zachytit útoky „nepřátelských dronů“.
„Generální štáb armády zdůrazňuje, že veškeré slyšené zvuky explozí jsou způsobeny systémy protivzdušné obrany zachycujícími nepřátelské útoky,“ uvedla kuvajtská armáda a důrazně odsoudila „hříšnou íránskou agresi“. Dodala: „Všichni jsou vyzýváni, aby dodržovali bezpečnostní pokyny vydané příslušnými orgány.“
Po pěti po sobě jdoucích dnech amerických útoků íránská armáda dosud neprojevila žádné známky ustoupení od svých nároků na „kontrolu“ nad Hormuzským průlivem a znovu varovala, že tato vodní cesta, životně důležitá pro přepravu energie, představuje „nepřekonatelnou červenou linii“ , kterou bude vymáhat.
Prezident Trump ve středu varoval, že útoky se do příštího týdne rozšíří i na civilní a energetickou infrastrukturu, jako jsou mosty, pokud se Írán nevrátí k jednacímu stolu a nevzdá se kontroly nad Hormuzským průlivem.
Teherán poté pohrozil zničením „veškeré infrastruktury v celém regionu“, pokud Trump svou hrozbu splní a zahájí útoky na životně důležitá íránská infrastrukturní zařízení.
Nové: „Infrastruktura pro infrastrukturu“ – plukovník Ibrahim Zolfaghari z íránského společného velitelství „Khatam Al-Anbiya“:
Již existují náznaky, že by Írán mohl tuto hrozbu uvést do praxe: Agentura Reuters uvádí, že „ Irák ve čtvrtek krátce pozastavil dodávky ropy, než je obnovil poté, co dron zasáhl ropný tanker v jeho terminálu v Basře , sdělily agentuře Reuters čtyři irácké zdroje z ropného průmyslu a bezpečnostních sfér.“
Útok však nezpůsobil ani požár, ani škody; podle zdrojů nebylo zpočátku jasné, kdo jej provedl (zda přímo z Íránu, nebo případně z iráckých paramilitárních skupin spojených s Teheránem). Iráčtí představitelé ropného průmyslu incident bagatelizovali.
„ Nemíří na ropný terminál v Basře. Jeho cílem je jiné místo . Nakládání probíhá normálním způsobem, v závislosti na dostupnosti lodí,“ řekl Ali Nazar.
Mluvčí ministerstva ropného průmyslu uvedl, že dodávky v jižních iráckých přístavech pokračují a že ministerstvo incident vyšetřuje.
Íránští vládní představitelé mezitím obviňují Washington z dalších válečných zločinů, zejména z provedení „barbarského útoku“ poté, co musela být kvůli silným leteckým úderům v oblasti evakuována onkologická nemocnice v jihozápadním Íránu .
„Tento barbarský útok – připomínající izraelské zvěrstva proti zdravotnickým zařízením – způsobil velké utrpení a strach hospitalizovaným dětem,“ napsal mluvčí ministerstva zahraničí Esmaeil Baghaei na X. Uvedl, že ve středu muselo být evakuováno „211 pacientů podstupujících chemoterapii“. Ze strany USA nedošlo k žádné okamžité reakci.
Ohlédnutí za událostmi uplynulých 24 hodin:
- Americká armáda tvrdí, že zahájila další vlnu útoků proti Íránu; íránská média informují o explozích na ostrově Kešm, v Bandar Abbásu a Čabaháru.
- Americká armáda také tvrdí, že „zneškodnila“ ropný tanker, který se pokoušel plout směrem k íránskému přístavu v Hormuzském průlivu, odpálením raket Hellfire.
- Írán tvrdí, že provedl odvetné údery proti americkým cílům v Kuvajtu, Bahrajnu a Jordánsku.
Pokud jde o stav globální lodní dopravy průlivem, Kpler poznamenal, že ve středu touto vodní cestou proplulo pouze 13 obchodních lodí , z nichž osm opustilo Perský záliv a pět do něj vplulo.
Z nich pouze jedna – nákladní loď vplouvající do Perského zálivu – použila trasu schválenou USA pro bezpečnou plavbu, která vede podél ománského pobřeží. Írán se již nějakou dobu chlubí tím, že se řada společností a zemí pokusila s Teheránem vyjednat plavbu za jeho podmínek.
Toto se vyvinulo ve vyčkávací hru uprostřed nebezpečných, stupňujících se odvetných úderů, kdy se každá strana snaží překonat tu druhou, co se týče odolnosti.
Překlad „X“ : SLOUPEC: Írán vyhraje některé krátkodobé bitvy o Hormuzský průliv, čímž zatlačí amerického prezidenta Trumpa do kouta. Jeho schopnost držet globální ekonomiku jako rukojmí se však s rostoucím šířením obtokových plynovodů zmenší. A íránští představitelé to vědí.
…s touto myšlenkou na mysli: „rozhodující úder“?
Pokud jde o skutečnost, že americká armáda ve středu zaútočila na „neoprávněný“ ropný tanker poblíž hlavního íránského exportního terminálu – šlo o první takový útok od obnovení blokády íránských přístavů – ekonomové CIC, včetně Anne-Lise Cornenové, shrnuli aktuální situaci pro Bílý dům ve zprávě pro své klienty…
„Výzvou pro Donalda Trumpa bude zabránit dalšímu nárůstu inflačních tlaků a jejich nepříznivým dopadům na ekonomiku v době, kdy se situace teprve v červnu začala zlepšovat,“ uvedli.
***
Od Tylera Durdena
