Havaj nese hlavní tíhu amerického vojenského navyšování proti Číně
Havaj slouží jako centrum rozsáhlé tichomořské sítě základen a sledovacích systémů, ale vypršení platnosti pronájmů vojenských základen v roce 2029 představuje příležitost pro udržitelnější využívání půdy.
V prosinci 2025 vydal havajský kongresman Ed Case (demokrat) tiskovou zprávu, v níž oznámil svou podporu zákonu o národním obranném povolení (NDAA) v hodnotě 900 miliard dolarů, který vyčlenil 1 miliardu dolarů na vojenské stavební projekty na Havaji.
Mezi projekty patřil nový suchý dok pro loděnici Pearl Harbor Naval Shipyard, modernizace podpory lodí na základně Pearl Harbor-Hickham, výměna hlavní brány na základně námořní pěchoty Havaj a vylepšení letiště na místě raketové střelnice Pacific.
Case loni přednesl projev před Kongresem, v němž tvrdil, že čínský vůdce Si Ťin-pching fandil republikánům, kteří hlasovali proti financování války na Ukrajině, protože údajně hráli Si Ťin-pchingovi do karet s cílem nastolit globální čínskou hegemonii – umožněnou izolacionistickou politikou USA.
Caseovo používání sinofobní rétoriky k ospravedlnění rozšíření americké vojenské přítomnosti na Havaji nachází svůj protějšek v druhé havajské demokratické kongresmance Jill Tokudě, která je členkou Zvláštního výboru Sněmovny reprezentantů pro Komunistickou stranu Číny (ČKS) – orgánu, který vyvolává strach a šíří alarmistickou rétoriku a falešná obvinění proti Číně připomínající éru McCarthyho. [1]
Koncem května zveřejnil Institut pro politická studia zprávu – vypracovanou ve spolupráci se dvěma nevládními organizacemi pro lidská práva ( Āina Aloha Economic Futures a Īlioʻulaokalani Coalition), Hawai’i Sierra Club a projektem Cost of War Project na Brownově univerzitě – která zdůrazňuje šokující náklady na vojenskou přítomnost USA na Havaji, které se ještě zhoršují v důsledku nové studené války.
Zpráva s názvem „Skutečná cena americké armády na Havaji“ zdůrazňuje funkci Havaje jako „centrálního centra“ amerického válečného plánování v Indo-Pacifiku, sahající až k nelegálnímu svržení královny Lili’uokalani a Havajského království americkými mariňáky v roce 1893.
Prezident Grover Cleveland popsal americký převrat na Havaji v roce 1893 jako „válečný akt spáchaný bez souhlasu Kongresu“.
V roce 1899 byl Havaj využíván k doplňování paliva pro válečné lodě, když USA kolonizovaly Filipíny, a v roce 1929 začala americká armáda získávat pozemky, které byly využívány pro vojenská cvičení.
Po útocích na Pearl Harbor bylo na Havaji na následující tři roky vyhlášeno stanné právo a americká armáda vyhnala všechny obyvatele Mākuy, aby zabavila jejich půdu pro výcvikové účely.
[2]
V lednu 1976 obsadila koalice aktivistů, částečně inspirovaná okupací Alcatrazu a Wounded Knee původními obyvateli Ameriky, Kahoʻolawe, ostrov používaný k bombardování a výcvikovým cvičením, kterým procházely jednotky před svým nasazením v korejské a vietnamské válce.
Střelecká praxe tam byla ukončena v roce 1990 a od té doby se investují finanční prostředky do odstraňování nevybuchlé munice, která znemožnila přístup na velké části posvátného ostrova .
Rozšíření vojenských výcvikových operací v posledním desetiletí proběhlo v kontextu „obratu k Asii“ Obamovy administrativy a plánování nové války v Pacifiku. [3]
Rotný Kevin Cassara byl v časopise Monocle , zaměřeném na mezinárodní záležitosti, citován slovy: „Námořní pěchota se vrací ke svým obojživelným kořenům. Transformujeme se v lehkou pěchotu, která může operovat na ostrovech – a Havaj je pro to nezbytný. Můžeme simulovat podmínky, se kterými se tam setkají v Jihočínském moři.“
Americká armáda má v současnosti na Havaji rozmístěno více než 107 000 vojáků a kontroluje odhadem 133 lokalit o celkové rozloze 254 225 akrů, plus dalších 1 017 akrů, které provozuje Havajská národní garda.
Indo-pacifické velitelství (USINDOPACOM), založené v roce 1947, je nejstarším a největším společným velitelstvím USA a sídlí v Camp Smith s výhledem na Pearl Harbor.
Americká tichomořská flotila (PACFLT) se sídlem na společné základně Pearl Harbor-Hickam (JBPHH) je největším námořním velitelstvím na světě a je zodpovědná za kilometry oceánů, téměř 200 lodí, 1700 letadel a více než 225 000 námořníků a mariňáků.
- Optické a superpočítačové středisko letectva Maui v Haleakalā;
- vesmírná stanice Ka’ena Point na O’ahu;
- Zařízení pro detekci námořní pěchoty spojená s raketovým střelištěm Pacific Missile Range Facility (PMRF) na Kaua’i;
- centrální námořní počítačová a telekomunikační stanice (NCTAMS); a
- regionální centrum signálového zpravodajství Národní bezpečnostní agentury/Ústřední bezpečnostní služby (NSA/CSS), kde pracoval Edward Snowden. [4]
Mezi další důležitá vojenská/zpravodajská zařízení patří: Kyle Kajihiro [5] a Neta Crawfordová [6] v lednu informovali , že americké námořnictvo navrhlo zvýšit bombardování Ka’uly (ostrova a ptačí rezervace u Ni’ihau), zvýšit počet cvičení na moři kolem Havaje a Kalifornie, zvýšit používání podvodních výbušnin a zvýšit povolený odlov mořských druhů.
Americká armáda dále rozšířila svůj výcvik s dalšími zeměmi na Havaji prostřednictvím Společného tichomořského mnohonárodního centra připravenosti.
Tyto iniciativy jen zhorší již tak ničivé důsledky americké vojenské přítomnosti na Havaji, které jsou zdokumentovány v knize „Skutečné náklady americké armády na Havaji “. Kniha odhaduje, že Pentagon dluží Havaji 32,8 až 133,7 miliard dolarů na nezaplaceném nájemném.
Od roku 1964 si americká armáda pronajala desítky tisíc akrů půdy ve veřejné správě na Havaji za symbolický poplatek 1 dolaru ročně.
Výše uvedený odhad nezahrnuje dodatečné náklady v řádu miliard na odstraňování škod na životním prostředí způsobených americkou armádou, ani na ničení kulturních a archeologických památek.
Mezi škody na životním prostředí patří rozsáhlé lesní požáry způsobené testováním munice na cvičišti Pōhakuloa a jinde a kontaminace havajské půdy a pitné vody perfluoralkylovými a polyfluoralkylovými látkami (PFAS) pocházejícími z různých zbraňových systémů, které jsou spojovány s poškozením plodu a rakovinou.
V listopadu 2021 si tisíce obyvatel poblíž Pearl Harboru všimly, že jejich voda z kohoutku páchne po palivu, a hlásily bolesti hlavy, nevolnost, zvracení a kožní vyrážky.
Během několika týdnů vyšetřovatelé zjistili, že skladovací zařízení amerického námořnictva Red Hill, které skladovalo přibližně 250 milionů galonů petroleje pouhých 100 stop nad hlavní zvodnělou vrstvou ostrova O’ahu, mělo únik a kontaminovalo zásoby pitné vody pro 93 000 lidí.
Po odhalení úniku označil guvernér David Ige armádu za „dynamickou součást naší ekonomiky“, aby ospravedlnil svou neochotu nařídit uzavření podzemního skladu paliva v Red Hill.
Zpráva „Skutečné náklady americké armády na Havaji“ však ukazuje, že údajné ekonomické přínosy americké armády na Havaji byly hrubě nadhodnoceny a jsou do značné míry negativní, protože armáda okupuje žádanou půdu a brání vytváření pracovních míst v jiných sektorech společnosti.
V kapitole s názvem „Skutečný ekonomický dopad americké armády na Havaji“ antropolog David Vine poznamenává, že ekonomický dopad vojenských výdajů je téměř o 30 % nižší, než se uvádí, a že podíl armády na HDP Havaje je menší než podíl odvětví nemovitostí, pohostinství a stravovacích služeb.
Omar Ocampo [7] a Brag Selvarajan [8] ve své kapitole ukazují, že poptávka po vojenském bydlení na Havaji v roce 2024 vedla k nárůstu nájemného o 7,1 %, což znamenalo, že nevojenští nájemníci na Havaji museli v daném roce utratit odhadem o 234,8 milionu dolarů více na nájemném, což je 1 848 dolarů na domácnost nájemníka.
Vine tvrdí, že část problému spočívá v tom, že mnoho vojenských zakázek je zadáváno velkým korporacím se sídlem mimo Havaj, které neplatí místní daně. [9]
Vzhledem k tomu, že se jedná o federální majetek, vojenské základny nepodléhají dani z nemovitostí.
Kromě toho mnoho vojenského personálu žije na základně nebo na námořních plavidlech pouze dočasně, a proto neplatí místní daně ani významně neinvestuje do místní ekonomiky.
Obecně platí, že vojenské výdaje vytvářejí méně pracovních míst než investice do odvětví, jako je zdravotnictví, vzdělávání, bydlení, výroba potravin nebo energeticky úsporná modernizace bydlení. [10]
Heidi Peltier, výzkumnice na Watson School of International and Public Studies na Brownově univerzitě
Ministerstvo zahraničí odhaduje, že na každý milion dolarů přesměrovaných z vojenských výdajů do vzdělávání nebo zdravotnictví na Havaji by sice bylo ztraceno pět pracovních míst, ale zároveň by vzniklo 10 až 22 pracovních míst, což by vedlo k čistému nárůstu 5 až 17 pracovních míst.
Na konci zprávy autoři zdůrazňují, že vypršení platnosti pronájmu vojenských pozemků v roce 2029 představuje příležitost k přeměně základen na nové, nevojenské využití, které bude přínosem pro místní komunity, například zřízením škol, nemocnic, parků, farem, kulturních památek, podnikatelských inkubátorů, zábavních center a projektů v oblasti obnovitelných zdrojů energie.
Pentagon samozřejmě udělá vše, co je v jeho silách, aby tomu zabránil, a pokusí se ospravedlnit pokračující okupaci havajského území zastrašující protičínskou rétorikou a přehnanými tvrzeními o ekonomických výhodách armády. Opoziční hnutí na Havaji však zesílilo a má spravedlnost na své straně.
Poznámky:
Case v letech 2025/26 obdržela od společnosti Anduril, předního výrobce dronů, na příspěvky na kampaň ve výši přes 12 000 dolarů. Tokuda v letech 2025/26 obdržela od společnosti EO Solutions , obranné společnosti specializující se na aplikace umělé inteligence a vysoce energetické zbraně, na příspěvky na kampaň ve výši 19 000 dolarů . ↑
Vojenská základna Mākua se nyní rozkládá na více než 4 000 akrech. ↑
Více informací o významu „obratu k Asii“ Obamovy administrativy viz Jeremy Kuzmarov, Obama’s Unending Wars: Fronting the Foreign Policy of the Permanent Warfare State (Atlanta: Clarity Press, 2019). ↑
Podvodní akustické senzory v oceánu poblíž PMRF monitorují námořní cvičení. Regionální centrum signálového zpravodajství NSA/CSS se podílí na domácích sledovacích programech, uvádí zpráva „ Skutečná cena americké armády na Havaji“.
Kajihiro je profesorem etnických studií na Havajské univerzitě. ↑
Crawford je profesorem mezinárodních vztahů na Univerzitě St. Andrews ve Skotsku a spoluzakladatelem a strategickým poradcem projektu Brownovy univerzity „Costs of War“ .
Omar Ocampo je výzkumníkem v programu Nerovnost a společné dobro na Institutu pro politická studia. ↑
Brag Selvarajan je nezávislý konzultant ve společnosti Selvara Strategy. ↑
Zpráva uvádí některé z největších příjemců zakázek Pentagonu na Havaji podle hodnoty v dolarech: a) Nan, Inc., stavební společnost, která stavěla ubytování pro nezávislé na námořní základně; b) Hensel Phelps, stavební společnost, která opravovala administrativní budovy; c) Koa Lani, která poskytuje provozní podporu pro testovací zařízení raket; d) BAE Systems, která provádí stavbu a opravy lodí; a e) IES Downstream, která se stará o dodávky paliva pro tato zařízení.
Parazitární účinky vojenských výdajů viz standardní dílo Seymoura Melmana „ Pentagon Capitalism: The Political Economy of War“ (New York: McGraw-Hill, 1970). ↑
