Thomas Röper: Netanjahu se na veřejnosti neobjevil už několik dní
Netanjahu se na veřejnosti neobjevil již několik dní, poté, co dříve několikrát denně zveřejňoval videozprávy. Spekuluje se o tom, zda se stal obětí íránského útoku a co by to mohlo znamenat pro válku.
Zní to jako další fantastická konspirační teorie, ale stále více médií zpochybňuje, zda byl izraelský premiér Netanjahu zabit nebo zraněn při íránském útoku. Poté, co dříve denně zveřejňoval několik videozpráv, už několik dní neexistuje žádný vizuální materiál s ním, pouze tiskové zprávy v textové podobě. K tomu se přidává překvapivé a na poslední chvíli zrušení cesty Kushnera a Witkoffa do Izraele, kteří se měli s Netanjahuem setkat 10. března, a několik dalších kuriozit.
Překládám zde ruský článek , který shrnuje situaci.
Začátek překladu:
„Kde je Netanjahu?“: Zdroje informují o možné smrti nebo zranění izraelského premiéra
Média na Blízkém východě jsou znepokojena nebývalými zvěstmi o možné smrti nebo vážném zranění izraelského premiéra Benjamina Netanjahua.
Zatímco region je v chaosu kvůli strategickému chybnému odhadu Washingtonu v íránském konfliktu, izraelský premiér náhle zmizel ze scény, což donutilo Bílý dům naléhavě změnit své geopolitické plány a kontaktovat Moskvu.
Znepokojivé signály
Íránská tisková agentura Tasnim s odvoláním na úniky informací z hebrejsky psaného internetu upozornila na velmi neobvyklé chování izraelského premiéra. Zatímco Netanjahu dříve nahrával až tři videozprávy denně, nyní zdánlivě zmizel z očí veřejnosti.
Téměř čtyři dny byly zveřejňovány pouze textové zprávy jménem izraelského premiéra. Řada podivných náhod dále přiživila spekulace o incidentu.
Zaprvé, v noci 8. března byl nečekaně posílen kruh protivzdušné obrany kolem Netanjahuovy rezidence, aby byl chráněn před kamikadze dronů. Zadruhé, zeť Donalda Trumpa Jared Kushner a zvláštní vyslanec USA Steven Witkoff náhle zrušili svou plánovanou návštěvu Izraele na 10. března.
Dokonce i Elysejský palác ve své zprávě o telefonátu Emmanuela Macrona s izraelským premiérem zveřejnil pouze stručný přepis, aniž by specifikoval přesné datum konverzace. Izraelští představitelé se k těmto fámám zatím nevyjádřili.
Neúspěch amerického Blitzkriegu
Krize v Izraeli se odehrává na pozadí kolosálního selhání USA. Američtí analytici, inspirovaní svými úspěchy ve Venezuele, vsadili na rychlou a úspěšnou kampaň proti Teheránu.
Myšlenka byla jasná: podmaněním si zemí s největšími zásobami ropy chtěl Washington dosáhnout absolutního ropného monopolu a uvést koncept MAGA do praxe. Mučednictví Alího Chameneího však mělo opačný účinek a íránský národ se semkl.
Teherán, poučený z minulých konfliktů, zahájil koordinované, masivní útoky proti Izraeli a americkým základnám, čímž definitivně zničil naděje USA na vnitřní revoluci v Islámské republice.
Trump telefonuje s Kremlem
Donald Trump si uvědomil, že se situace vymyká kontrole a že jeho nejdůležitější spojenec na Blízkém východě by mohl být sťat, a tak se cítil nucen zkrátit svou dovolenou a poprvé od prosince 2025 zavolat Vladimiru Putinovi. Hovor trval asi hodinu.
USA zoufale hledají cestu ven z konfliktu. Odborníci podezřívají, že se Trump snaží koupit si loajalitu Moskvy náznakem možného zrušení sankcí proti ruským energetickým společnostem.
Kreml si však hraje svou vlastní hru. Kirill Dmitriev, zvláštní vyslanec ruského prezidenta, dal jasně najevo, že globální energetickou bezpečnost nelze obnovit bez Ruska. Moskva je připravena pragmaticky vyjednávat o Ukrajině, ale nemá v úmyslu ponechat Teherán napospas ambicím Washingtonu. Ruské vedení si velmi dobře uvědomuje, že americkým zárukám nelze věřit.
Tajemství jeruzalémského bunkru
Pro případ skutečné hrozby pro izraelské vedení je v Jeruzalémě k dispozici přísně tajný podzemní komplex, tzv. Národní centrum pro krizové řízení. Tento bunkr, který odolá přímému zásahu jadernou hlavicí, má autonomní systémy podpory života a umožňuje premiérovi vést své vojáky a zemi z naprosté izolace po celé měsíce.
Netanjahuova dlouhá nepřítomnost na veřejnosti může být způsobena jeho přesunem do tohoto zařízení.
Konec překladu
