Bláznovo zlato: Umění krádeže a privatizace prezidentského úřadu

„ Donald Trump složil přísahu, že bude sloužit americkému lidu. Místo toho se soustředil na to, aby prezidentský úřad využil k vlastnímu obohacení… Prezident Trump nikdy nebyl mužem, který by se ptal, co může udělat pro svou zemi. Ve svém druhém funkčním období, stejně jako v prvním, místo toho testuje hranice toho, co jeho země může udělat pro něj .“ – Redakční rada New York Times

Ve svém projevu o stavu Unie prezident Trump prohlásil, že Amerika vstupuje do „zlatého věku“. Zlatého pro koho?

Pro prezidenta, který luxusně žije ve vile financované z daní daní, létá na víkendové golfové výlety na jejich náklady a obavy o „dostupnost“ odmítá jako falešné zprávy, může být život skutečně pozlacený.

Pro zbytek země je to ale jen klam.

Téměř šest z deseti Američanů říká, že země je dnes na tom hůř než před rokem. Potraviny jsou dražší. Služby jsou dražší. Bydlení je dražší.

Pro miliony rodin to není zlatý věk.

Je to bolestná lekce z imperiální ekonomie: třída miliardářů žije v hojnosti, zatímco „my, lid“ jsme nabádáni k úspornému životu.

Trump nepracuje na tom, aby Amerika byla opět velká. Pracuje na zvýšení svého bohatství, ochraně svých investic a vládnutí v pozlaceném pohodlí na úkor daňových poplatníků.

Jako kandidát Trump slíbil, že „vysuší bažinu“.

Místo toho byl bažina privatizován.

Pokud jde o skutečný stav našeho národa, Američané by udělali dobře, kdyby se zamysleli nejen nad tím, čeho Trumpova administrativa dosáhla – nebo nedosáhla –, ale také nad tím, kdo z toho měl prospěch.

Nejvyšší veřejná funkce v zemi se stala pro Donalda Trumpa a spol. osobním zdrojem příjmů – prostředkem soukromého obohacení, který zpeněžuje přístup, vliv a veřejný majetek, zatímco veřejnost platí účet.

Monetizace prezidentského úřadu znamená zacházet s veřejnou mocí jako s majetkem – jako s něčím, co lze pronajmout, používat a využívat pro soukromé účely.

Takhle se klame národ.

Muž, který kdysi propůjčil své jméno knize „Umění obchodu“, která byla napsána v duchu, nyní píše mnohem poučnější příručku: „Umění krádeže“ – podrobný návod, jak proměnit ústavní republiku v osobní značku.

Moc přitahuje podvodníky a lotry. Vždycky tomu tak bylo. Ale nikdy předtím nebyl podvod tak otevřeně institucionalizován.

Rok poté, co Trumpova administrativa neúspěšně provedla projekt DOGE – „Ministerstvo pro efektivitu vlády“ vedené Elonem Muskem slíbilo eliminovat plýtvání, ale federální vláda nakonec utratila výrazně více, než kolik měla DOGE ušetřit – musíme skutečné náklady nést „my, lidé“.

Zatímco Američané se potýkají s rostoucími cenami potravin, zvyšujícími se náklady na energie a ekonomickou nestabilitou, Bílý dům zdokonalil jednu oblast růstu: osobní obohacení a tvorbu soukromého bohatství.

Podle redaktorů deníku The New York Times „Trump využil úřad prezidenta k vydělání nejméně 1,4 miliardy dolarů. Víme, že toto číslo je podhodnocené, protože některé z jeho zisků zůstávají před veřejností skryty. A ty nadále rostou.“

To není chytrý obchodní postup. To je korupce.

„V průběhu dějin národa se prezidenti obou stran opatrně vyhýbali byť jen zdání, že by profitovali z veřejné služby. Tento prezident s radostí ždímá americké společnosti, chlubí se dary od zahraničních vlád a oslavuje rychlý růst svého vlastního bohatství,“ uzavírá The New York Times. „Celkově pan Trump od svého návratu do prezidentského úřadu dosáhl zisku odpovídajícího 16 822násobku mediánu příjmu amerických domácností.“

Vezměte v úvahu pouze položky v této vládní knize.

Osobní luxusní výdaje a prestižní projekty:

400 milionů dolarů nebo více na taneční sál v Bílém domě, financovaný velkými korporacemi, jejichž regulační budoucnost leží přímo v rukou prezidenta.

70 milionů dolarů za luxusní tryskáč se soukromou ložnicí, aby mohla ministryně vnitřní bezpečnosti Kristi Noemová pohodlně létat se svým údajným partnerem.

28 milionů dolarů za dokument Amazonu o Melanii Trumpové.

Desítky milionů dolarů na Trumpovy víkendové golfové výlety do Mar-a-Lago, včetně nákladů, které si od amerických daňových poplatníků účtuje za ubytování Tajné služby v tomto resortu.

Politická rozhodnutí, která generují příjmy nebo vliv:

Americký lid platí miliardy dolarů na skrytých daních, maskovaných jako „nouzové“ příjmy z cel. Podle NPR federální vláda v současnosti vybírá zhruba 30 miliard dolarů měsíčně na celních příjmech – mnohem více, než vybrala na dovozních daních před nástupem Trumpa do úřadu – z nichž většinu platí američtí spotřebitelé. Takže když se Trump snaží Američanům prodat myšlenku, že by cla mohla nakonec nahradit daně z příjmu – což je jasný pokus zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu proti jeho celní politice – nevěřte mu. Je to jen další pokus o sběr peněz.

Investice daňových poplatníků ve výši 10 miliard dolarů do privatizované mírové rady, kterou Trump vytvořil a na dobu neurčitou kontroluje, bez jakéhokoli skutečného dohledu a odpovědnosti.

230 milionů dolarů jako odškodné, na které má Trump nárok v důsledku vyšetřování jeho minulého pochybení.

Trump tvrdí, že mu dluží dalších 10 miliard dolarů jako odškodné poté, co byl dodavatel IRS odsouzen za únik jeho daňových informací.

S Trumpovým jménem na veřejné infrastruktuře jsou spojeny miliony dolarů v ochranných známkách a licenčních poplatcích. Jak poznamenává právník pro ochranné známky Josh Gerben: „Tento krok vyvolává neobvyklé otázky ohledně průniku veřejné infrastruktury a soukromého vlastnictví ochranných známek. Zatímco památky byly vždy pojmenovávány po prezidentech a úřednících, nikdy předtím v historii Spojených států soukromá společnost úřadujícího prezidenta nepožádala o ochranná známka předem pro takové pojmenování.“

Nejméně 23 milionů dolarů z licencování Trumpova jména v zahraničí od jeho znovuzvolení.

Do pokladny Trumpovy rodiny v prvním roce jeho druhého funkčního období přiteklo 4 miliardy dolarů, včetně 867 milionů dolarů z obchodů s kryptoměnami.

Veřejné prostředky byly přesměrovány k soukromým spojencům a použity k rozšíření vymáhání práva:

128 milionů dolarů za sklad ICE, který byl zakoupen o tři roky dříve za 29 milionů dolarů – což představuje nárůst o 100 milionů dolarů, z něhož profitovala společnost podporovaná Ruskem.

15 milionů dolarů, určených na nakrmení hladovějících dětí po celém světě, bylo místo toho zabaveno pro bezpečnost ředitele Úřadu pro správu a řízení (OMB) Russella Voughta.

Společnosti Amazon, Alphabet, Meta a Tesla nezaplatily v roce 2025 daně ve výši 51 miliard dolarů poté, co obdržely daňovou sazbu 4,9 %.

Vládní kontrakt v hodnotě 10 miliard dolarů mezi armádou a společností Palantir, kterou založil Trumpův stoupenec Peter Thiel.

Zahraniční kontakty a dary:

Luxusní letadlo v hodnotě 400 milionů dolarů patřící katarské vládě, které je na náklady daňových poplatníků přestavováno pro Trumpovo oficiální použití jako Air Force One a které si hodlá vzít s sebou po odchodu z funkce.

Stovky milionů dolarů navíc od investorů s vazbami na zahraniční vlády, kteří získali přístup nákupem kryptoměnových společností rodiny Trumpových.

Nejedná se o ojedinělé incidenty. Odhalují určitý vzorec.

Mluví o plánu, s nímž Trump zpeněžil svůj čas v Bílém domě.

Otcové zakladatelé předvídali přesně toto nebezpečí: prezidenta v pokušení proměnit veřejnou důvěru v soukromý zisk. Ústavní ustanovení týkající se zahraničního a domácího odměňování byla navržena tak, aby prezidentovi zabránila v profitování ze svého úřadu.

Autoři Ústavy to výslovně stanovili. Klauzule týkající se zahraniční příslušnosti zakazují jakémukoli federálnímu úředníkovi přijímat dary, platy, funkce nebo tituly od jakéhokoli cizího státu bez souhlasu Kongresu.

Plat není jen úplatek. Zahrnuje jakýkoli zisk, výhodu nebo prospěch plynoucí z výkonu funkce.

Zákaz existuje z jednoho důvodu: zabránit zahraničním mocnostem v nákupu vlivu na americké rozhodovací procesy.

Protože Kongres není ochoten vymáhat Ústavu a soudy zasahují pomalu, tyto záruky ztratily svou účinnost.

„Nikdy v naší historii se nestalo, že by prezident převzal úřad a zároveň představoval riziko poškození národních zájmů Ameriky kvůli svému osobnímu finančnímu prospěchu,“ uzavřela washingtonská organizace Občané pro odpovědnost a etiku. „Navzdory Trumpově snaze vyhnout se transparentnosti odhalují veřejně dostupné záznamy řadu porušení klauzule o odměnách během jeho prezidentství, což vedlo k míře korupce, která v americké historii nemá obdoby.“

Tím, že Trump během svého prezidentství pokračoval v soukromých podnicích, včetně svých krypto společností, hostil zahraniční hodnostáře v nemovitostech s Trumpovou značkou, pronásledoval krypto společnosti a údajně přijímal extravagantní dary od zahraničních vlád, vyvolal naléhavé etické a právní obavy ohledně vlastního obohacování, korupce a zákulisních dohod, jejichž prostřednictvím mohou zahraniční i domácí vlády přivádět peníze do Trumpovy osobní pokladny.

Brennanovo centrum uzavírá: „Ani ty nejznámější korupční skandály v americké historii nemohou konkurovat Trumpově chamtivosti po zisku, co se týče celkové částky v dolarech.“

Je těžké říct, co je horší: kleptokracie – vláda zlodějů – nebo kakistokracie – vláda toho nejhoršího.

Stále častěji se zdá, že máme obojí.

A právě zde se nebezpečí jasně ukazuje.

Když prezident promění veřejnou funkci ve zdroj osobních příjmů, korupce se nezastaví jen u obohacování. Šíří se.

Šíří se to v rámci ministerstva spravedlnosti.

Šíří se to u soudů.

Šíří se to v oblasti vymáhání práva.

Šíří se přesně mechanismy, které mají hnát ty u moci k odpovědnosti.

Místo aby se tato vláda nechala omezovat vládou zákona, chová se stále častěji, jako by zákon sloužil jen jí.

Jeden právní systém pro spojence a investory. Jiný pro všechny ostatní.

Například prezident Trump chce, aby jeho vlastní ministerstvo spravedlnosti donutilo americké daňové poplatníky zaplatit mu 230 milionů dolarů jako odškodné za vyšetřování FBI ohledně jeho údajného minulého pochybení.

Když se prezident snaží využít ministerstvo spravedlnosti k prosazení vlastních finančních stížností, hranice mezi veřejnou povinností a soukromým zájmem mizí.

Novinář David D. Kirkpatrick vypočítal, že Donald Trump a jeho nejbližší rodina si během svého působení v Bílém domě vydělali více než 3,4 miliardy dolarů, včetně více než 2,3 miliardy dolarů jen z různých obchodů s kryptoměnami.

V květnu 2025 byl Trump obviněn z prodeje přístupu k hromadění osobního bohatství, když uspořádal soukromou akci pro 220 krypto investorů, kteří si koupili jeho meme coin. Podle zpráv z médií kupující utratili za coin a související výhody celkem přibližně 148 milionů dolarů, přičemž někteří utratili 1,8 milionu dolarů jen za privilegium účasti.

Přístup k energii je tak prodán tomu, kdo nabídne nejvyšší cenu.

Průměrný Američan čeká. Bohatí platí.

Nová odhalení z Epsteinových spisů jen podtrhují, jak hluboce monetizace přístupu pronikla do kultury moci. Po léta se bohatí a politicky propojení jedinci pohybovali v rámci stínové sítě, kde si blízkost vlivných osobností zřejmě mohla koupit ochranu, mlčení nebo obojí.

Tato kultura nezmizí, když skandál odezní. Proniká do institucí. Normalizuje myšlenku, že vliv si lze koupit a vyhnout se následkům.

Ve světle této reality zní varování Thomase Jeffersona spoutat vládu „řetězy Ústavy“ téměř kuriózně.

K čemu je ústava, když ji ti, kdo přísahali, že ji budou dodržovat, považují za dobrovolnou?

Je stále těžší předstírat, že máme stále co do činění s fungující republikou.

Místo toho máme vládu, která odměňuje loajalitu, trestá disent a s veřejnou mocí zachází jako se soukromým majetkem.

Americký systém vlády byl koncipován jako ústavní smlouva: moc je delegována, omezována a vymezována zákony.

V současné době zažíváme transakční řízení: obchoduje se s přístupem, vyměňují se laskavosti, odměňuje se loajalita a politika se vyjednává jako obchodní dohoda.

Tato kultura platby za hraní nyní prostupuje nejvyššími úrovněmi moci.

Zákon o zahraničních darech a oceněních zakazuje prezidentovi a federálním úředníkům přijímat od zahraničních vlád dary v hodnotě přesahující 480 dolarů (pokud nejsou přijaty jménem Spojených států – což znamená, že pak patří americkému lidu – nebo zakoupeny daným úředníkem). Kongresoví vyšetřovatelé nicméně již zdokumentovali více než 100 zahraničních darů pro Trumpa a jeho rodinu, které zůstaly měsíce utajeny, což je v rozporu s požadavky na zveřejňování informací.

Mezi veřejně oznámenými dary, které prezident Trump obdržel od zahraničních vlád a politicky propojených zahraničních společností, jsou: zlatá koruna, stolní hodiny Rolex a personalizovaná kilogramová zlatá slitka v hodnotě 130 000 dolarů a luxusní Boeing 747 v hodnotě 400 milionů dolarů.

To nejsou známky diplomacie, ale investice do vlivu.

Richard Painter, bývalý hlavní poradce pro etiku prezidenta George W. Bushe v Bílém domě, vysvětluje: „Ve Spojených státech je protiústavní, aby prezident nebo jakákoli jiná osoba v mocenské pozici přijímala cokoli hodnotného od zahraniční vlády. To je protiústavní. Pokud však dar pochází od zahraniční společnosti nebo soukromé zájmové skupiny, technicky vzato to podle ústavní klauzule o odměňování zakázáno není. Nicméně je to velmi, velmi nebezpečný precedent, že zahraniční zájmové skupiny mohou prezidentovi dávat dary a poté dostávat úlevy v oblasti cel nebo jiných záležitostí.“

V mnoha případech nebyly tyto dary nahlášeny ministerstvu zahraničí a vyšly najevo až prostřednictvím vyšetřování Sněmovny reprezentantů a zpráv regulačních orgánů – před veřejností a Kongresem byly utajovány až do doby poté.

Toto utajování nebylo náhodné. Bylo strategické.

Federální smlouvy, regulační rozhodnutí a diplomatické nabídky se zdají být stále více propojené se zájmy těch, kteří dary poskytují. Rostoucí počet domácích i zahraničních ekonomických zájmů se dostává přednostního zacházení ze strany agentur, jejichž regulační rozhodnutí se podezřele shodují s Trumpovými osobními zákulisními obchodními dohodami.

Tato vláda typu quid pro quo – soukromý zisk výměnou za veřejnou politiku – nemá nic společného s republikánskou samosprávou. Je to spíše vydírání, kde mocní nevyměňují výhody za společné dobro, ale za svůj vlastní osobní zisk – a přístup a imunita jsou na prodej těm, kteří jsou ochotni zaplatit.

Bohužel tím korupce nekončí.

Prezidentské milosti – původně zamýšlené jako ochrana před bezprávím – se staly systémem odměn.

Během svého prvního funkčního období Trump vydal 238 milostí a zmírnění trestů. Po roce svého druhého funkčního období jich vydal téměř 2 000.

Kdo z toho má prospěch? Političtí loajální. Dárci. Zaměstnanci. Finanční zločinci. Ti, kteří se ukázali jako užiteční.

Zpráva Kongresu zjistila, že Trumpovy milosti umožnily odsouzeným podvodníkům a úředníkům vyhnout se odškodnění a pokutám ve výši více než 1,3 miliardy dolarů – peněz, které patří obětem a daňovým poplatníkům.

Jinými slovy, pravomoc milosti byla použita k navrácení ukradeného majetku lidem, kteří jej ukradli.

Tohle není milosrdenství. Tohle je vydírání.

Zde se nenapravují žádné justiční omyly, ale vyplácí se odškodnění, které budoucím zaměstnancům vysílá signál: Udělejte, co po vás žádáme, a my se o vás postaráme.

Podobnost s kartelem je stále zřetelnější.

Americká vláda se rychle mění v sobecký podnik na praní špinavých peněz, který se maskuje jako legitimní autorita.

Jak poznamenali redaktoři New York Times:

„Vláda, jejíž vůdci se obohacují, se může i nadále nazývat republikou a udržovat si zdání, ale když se cíl vlády přesune od obecného dobra k soukromému zisku, její ústava se stane prázdnou skořápkou. Vláda už tu není pro lidi. Chamtivost postupně korumpuje práci vlády, protože úředníci usnadňují hromadění osobního bohatství. A co je ještě horší, taková vláda korumpuje lidi, kteří žijí pod její vládou… Spojené státy hrozí, že se dostanou do této cynické spirály, protože Trump vyhloubuje vládní instituce pro svůj osobní zisk.“

Rozhodnutí, kterému čelíme, není stranické politické povahy. Je ústavní povahy.

Republika nemůže přežít, pokud se veřejné úřady stanou soukromým majetkem.

Ústava nemůže omezovat moc, pokud ti, kdo přísahali, že ji budou dodržovat, ji považují za dobrovolnou.

Když je loajalita odměňována, disent trestán a bohatství je převáděno směrem nahoru prostřednictvím vládního aparátu, pak už politiku nevnímáme tak, jak jsme ji vnímali dříve.

Jsme svědky eroze ústavní republiky.

Jak jasně uvádím ve své knize Bojiště Amerika: Válka proti americkému lidu a v jejím fiktivním protějšku Deníky Erika Blaira, takto republiky zanikají.

Ne prostřednictvím jediného dramatického kolapsu, ale prostřednictvím postupné přeměny veřejné důvěry v soukromý zisk.

Pokud dovolíme, aby se prezidentský úřad stal centrem zisku, ústava se stane pouhou fasádou. A „my, lid“, se staneme poddanými.

Je načase znovu se ujmout naší role jakožto konečné kontroly vládní moci.

Je čas odvodnit bažinu.

Od Johna a Nishy Whiteheadových