Novoroční miminka: Zahalená v nemocničních lůžkách, kvůli jazykové bariéře žádné jméno
Na začátku roku média s nadšením informují o „novoročních miminkách“: prvních dětech narozených v daném městě nebo regionu v novém roce. Tentokrát se však v Duisburgu objevil menší problém: novoroční miminko je bezejmenné – protože matka nemluví německy, nedokázala říct, jak by se holčička měla jmenovat. Mezitím fotografie z Frankfurtu vyvolávají na internetu pobouření.
Fotografie novorozenců a šťastných rodičů zpestřují mediální pokrytí na začátku roku: Novoroční miminka se prezentují všude. Jména a obrázky, kterými se veřejnost v Německu těší, se však v průběhu let a desetiletí výrazně změnily. Zatímco se domorodé obyvatelstvo stále více zříká rození dětí, jiní nyní přebírají odpovědnost za plození potomků.
Sarah Mousa Asaad v Norimberku , Abdullah v Erlangenu, chlapeček jménem Carol ve Fürthu, Maya v Brémách , Onur Ömer Özkaya v Bielefeldu , Sama ve Würzburgu , Lara Estella v Karlsruhe , Yared Habte v Erfurtu : Toto je jen malý výběr malých nováčků, kteří letos vyhráli „závod“ o to, kdo se stane prvním miminkem ve svých městech.
Komunikace nemožná, jméno neznámé
Mnoho jmen již odráží rostoucí rozmanitost Německa. Zdá se, že si na to lidé už zvykli. V Duisburgu to však vedlo k některým kuriózním důsledkům: Novoroční dítě nemohlo dostat oficiální jméno, protože novopečená matka kvůli jazykové bariéře nemohla sdělit své jméno.
Holčička se narodila 1. ledna v 3:17 ráno v klinikách Sana, měřila 49 centimetrů a vážila 2 390 gramů. Matka i dítě se údajně dařilo dobře, uvedly noviny WAZ . Nicméně:
„Zkušené porodní asistentky však nemohly zjistit jeden detail: křestní jméno dítěte. S matkou nemohly komunikovat, protože nemluví německy. Další podrobnosti o rodině proto zůstávají tajemstvím.“
Doufejme jen, že se jim zlepší jazykové znalosti, pokud bude chtít rodina zůstat v Německu.
Narodil se do úplného zahalení?
Skepticismus na sociálních sítích vyvolává i reportáž veřejnoprávní televize o novoročních dětech ve Frankfurtu: Matka v plném závoji hrdě držela své nové štěstí v náručí v nemocniční posteli – maličké z matky nevidí nic víc než oči, zbytek je skryt za tmavou látkou.
Čeká malou holčičku stejný život podle přísných islámských pravidel? Nejspíš nejspíš. Ještě před pár měsíci vyvolaly nabídky dětských hidžábů od zásilkové společnosti Otto pobouření v celém Německu: Polyesterové obludy pro mladé dívky byly inzerovány květnatými slovy, aby malá dcera mohla zůstat „stylově zahalená“ i při hraní ( informoval Report24 ). Zejména pro západní ženy jsou takové obrázky spíše šokující a hluboce zarmoucené než povznášející. Zdá se, že jen „zahalený“ pohled na nemocniční posteli potěšil jen „Hessenschau“ (regionální zpravodajský pořad)…
