Varování: Hamas vyzývá ke globálnímu dni džihádu na pátek a vyzývá muslimy po celém světě, aby se mobilizovali proti Izraeli

Dne 10. října 2023 vydal Hamas prohlášení, v němž označil nadcházející pátek 13. října 2023 za den všeobecné mobilizace pro operace „Povodeň Al-Aksá“. V prohlášení vyzvala Palestince na Západním břehu Jordánu a v Izraeli, aby se účastnili rozsáhlých shromáždění a konfrontovali izraelské vojáky při každé příležitosti.

Hamás rozšířil svou výzvu k Palestincům, Arabům, muslimům a zastáncům svobody po celém světě a vyzval je, aby věnovali nadcházející pátek jako den neochvějné podpory, aby „odhalili okupaci a získali tu čest podílet se na obraně mešity Al-Aksá. “

Organizace oslovila Palestince žijící v Izraeli a požádala je, aby se podíleli na hlídání (Ribat) v mešitě Al-Aksá, „aby ji ochránili, její islámské dědictví a její božské poselství a zabránili osadnickým gangům v jejím znesvěcení a zmařili plány fašistické okupace zaměřené na její rozdělení a judaizaci a vybudování jejího údajného chrámu… a sjednocení se syny vašeho lidu v Gaze a na Západním břehu.

Kromě toho prohlášení vyzvalo Araby, muslimy a Palestince v uprchlických táborech po celém světě, aby se shromáždili na masivních shromážděních poblíž hranic Palestiny a ukázali svou neochvějnou solidaritu s Palestinou, Jeruzalémem a Al-Aksá. Ti, kteří žili dále od Jeruzaléma, byli vyzváni, aby se shromáždili na nejbližším místě vedoucím do města.

Níže je kompletní překlad prohlášení.

„Ve jménu Alláha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího.

„Jdi vpřed, ať už lehký nebo těžký, a usiluj se svým bohatstvím a svými životy ve věci Alláha. To je pro tebe lepší, kdybys to věděl.“

„Výzva k našemu palestinskému lidu, masám arabského a islámského světa a svobodným lidem na celém světě.

„Deklarace všeobecné mobilizace

„Příští pátek: „Pátek povodně Al-Aksá“ na podporu Jeruzaléma, Al-Aksá a Gazy, která vede džihád.

„Palestina a její neochvějní lidé, stojící na svém, vás vyzývají ze srdce bitvy proti povodni Al-Aksá. Odpovězte na volání, shromážděte veškerou svou energii a mobilizujte počet, lehký i těžký, na podporu Jeruzaléma, Al-Aksá a džihádu vedeného Gazou.

„Z Palestiny, země Al-Isra a Al-Mi’raj, ze srdce Jeruzaléma a jeho okolí, rozšiřujeme toto volání k živému svědomí v srdcích mas našeho arabského a islámského národa.

„Palestinský odpor, vedený brigádami Al-Qassam, stojí v popředí a ilustruje ty nejskvělejší obrazy hrdinství a obětí proti sionistické okupaci. Brání zemi, Jeruzalém a požehnanou mešitu Al-Aksá. Chrání důstojnost palestinských žen a brání naše mužské a ženské vězně jménem celého našeho národa.

„Z pevnosti odporu a hrdosti v pásmu Gazy, od jeho neochvějných lidí, mužů, žen, dětí a starších, kteří vzdorují okupaci, a z jeho minaretů, komnat a mešit, které jsou vystaveny ohavné agresi sionistické válečné mašinérii, posíláme tuto výzvu svobodným synům a dcerám našeho arabského a islámského národa po celém světě.

„Vzhledem k tomuto historickému úspěchu našeho lidu a jeho odvážnému odporu a k posílení nezlomnosti palestinského lidu tváří v tvář otevřené agresi okupace, zmařit jeho plány a sny o judaizaci Jeruzaléma a Al-Aksá a dosáhnout vítězství pro spravedlivá věc našeho palestinského lidu a náš boj za osvobození naší země, vězňů a posvátných míst, my v Hnutí islámského odporu (Hamas) prohlašujeme následující:

„Za prvé: Příští pátek prohlašujeme, ‚Pátek potopy Al-Aksá‘, za den všeobecné mobilizace v našem arabském a islámském světě a mezi svobodnými lidmi světa. Je to den pro shromáždění podpory, nabídky pomoci a aktivní účasti. Je to den, kdy se mají odhalit zločiny okupace, izolovat ji a zmařit všechny její agresivní plány. Je to den, kdy demonstrujeme naši lásku k Palestině, Jeruzalému a Al-Aksá. Je to den obětí, hrdinství a obětavosti a získání cti bránit první qiblu muslimů, třetí nejposvátnější mešitu a nanebevstoupení důvěryhodného posla.

„Za druhé: Vyzýváme naši vzpurnou mládež na celém Západním břehu Jordánu, v jeho městech, vesnicích a povstáních táborech, v ulicích a čtvrtích Jeruzaléma a na náměstích požehnané mešity Al-Aksá, aby povstali a přidali se k masovým demonstrace a otřásat zemí pod nohama sionistických útočníků a jejich osadnických gangů. Zapojte se s jejich vojáky a zbabělou armádou na každém místě, potvrzujte jednotu osudu a cestu k Jeruzalému a Al-Aksá, osvobozujte je od poskvrny sionistické okupace.

„Za třetí: Naši lidé na okupovaných územích z roku 1948, lidé cti a odvahy, kteří nesli mnoho pro zachování své palestinsko-arabské identity. Tento den je vaším dnem, abyste se zmobilizovali, shromáždili a společně střežili požehnanou mešitu Al-Aksá. Zachovejte ji, její islámské dědictví, její božské poselství a zabraňte gangům osadníků v jejím znesvěcení. Zmařit plány fašistické okupace rozdělit ji, judaizovat a postavit jejich údajný chrám. Spojte se se svými lidmi v Gaze a na Západním břehu.

„Za čtvrté: Vyzýváme masy našeho arabského a islámského národa a našeho palestinského lidu na všech místech, včetně uprchlických táborů a diaspory, aby pochodovaly k hranicím naší milované Palestiny na masivních shromážděních. V tento den prohlašujeme naši solidaritu s Palestinou, Jeruzalémem a Al-Aksá. Pro ty geograficky vzdálené ať se shromáždí na nejbližším místě vedoucím do Jeruzaléma.

„Za páté: Vyzýváme svobodné lidi světa, aby se zmobilizovali v solidaritě s naším palestinským lidem a na podporu jeho spravedlivé věci a legitimních práv na svobodu, nezávislost, návrat a sebeurčení.

„Ach synové našeho lidu, masy našeho arabského a islámského národa a všichni svobodní jednotlivci,

„Tady na vás volá Palestina a mešita Al-Aksá.“ Čeká na vaši odpověď, abyste splnili povinnost bratrství a důstojnosti, stáli při našem lidu a jeho odporu a čestně bránili požehnanou zemi Palestinu a chránili důstojnost našeho národa v jeho Jeruzalémě a nanebevstoupení.

„A Alláh jistě podpoří ty, kteří ho podporují. Vskutku, Alláh je mocný a mocný.“

„Hnutí islámského odporu – Hamás

„Úterý: 25 Rabi‘ Al-Awwal 1445 AH.“

„10. října 2023.“