AfD: „Německá vláda se snaží vytvořit podmínky pro válku bez souhlasu lidu“

V exkluzivním rozhovoru pro The Cradle uvedl spolupředseda strany Alternativa pro Německo Tino Chrupalla, že sankce, militarismus a podpora izraelských zločinů ze strany EU podkopávají demokracii a suverenitu v Evropě.

Izraelská válka proti Gaze odhalila dvojí metr Západu a německý politický řád čelí bezprecedentní trhlině. Vládnoucí sociální demokraté (SPD) a křesťanští demokraté (CDU/CSU), oba skalní podporovatelé Ukrajiny a Izraele, uvrhli Berlín do ekonomických chaosu sebedestruktivními sankcemi proti Rusku a bezpodmínečnou podporou Tel Avivu. Nyní, když je země v recesi a populace trpí rostoucími cenami energií, se kdysi stabilní německý centrismus hroutí.

Vývoj v německé politice naznačuje transformaci, jakou neviděla od druhé světové války. Průzkum INSA provedený mezi 8. a 12. prosincem ukazuje, že CDU/CSU klesla na 24 procent, zatímco SPD klesla na 14 procent. Stoupající silou je strana Alternativa pro Německo (AfD), která v průzkumu INSA dosáhla 26 procent. Tato čísla jsou v souladu s výsledky agentury Ipsos ze 7. až 9. listopadu.

AfD byla založena v roce 2013 po finanční krizi v roce 2008. Dnes je nejdůležitější opoziční stranou a dokonce i uchazečem o moc – za předpokladu, že se jí bude moci zúčastnit voleb. Strana kritizuje „masovou imigraci, kriminalitu, vysoké daně, umlčovanou opozici a chudobu“. „Střední“ neoliberální blok ji označuje za „krajně pravicovou“. Jaké názory tedy zastávají, aby je bylo možné považovat za „krajně pravicové“? Co přesně říkají o aktuálních problémech v Evropě, Německu a světě?

Tino Chrupalla je od roku 2019 spolupředsedou strany AfD po boku Alice Weidel. Chrupalla, poslanec Bundestagu od roku 2017, pochází z východního Německa a svou politickou kariéru zahájil v mládežnické organizaci Křesťanských demokratů. Do AfD vstoupil v roce 2015 a stranu zastupoval na druhé inauguraci amerického prezidenta Donalda Trumpa v lednu 2015.

V tomto exkluzivním rozhovoru pro The Cradle Chrupalla hovoří o neúspěchu válek na Ukrajině a v pásmu Gazy, o militarizaci Evropy a o tom, proč věří, že se Německo musí osvobodit od své atlantické podřízenosti, aby mohlo usilovat o budoucnost míru, obchodu a suverenity.

(Tento rozhovor byl upraven z důvodu délky a srozumitelnosti.)

Kolébka : Jak hodnotíte geopolitickou a geoekonomickou situaci v Evropě? Je možné zvrátit dopady ukrajinské krize?

Chrupalla : Během války na Ukrajině se Evropa sama vyřadila ze hry. Silní jsou ti, kteří mají více možností. S 19 sankčními balíčky EU odmítla možnost levného plynu a dalších surovin z Ruska.

Americký ministr financí Scott Bessent to vyjádřil výstižně: Pokud musíte něco udělat 19krát, evidentně jste udělali chybu. Nejvíce těmito sankcemi trpí němečtí občané.

Tato politika selhala. Německé domácnosti nyní platí za energie třikrát až čtyřikrát více než domácnosti v USA. Naše energeticky náročná odvětví se přesouvají. Nezaměstnanost roste. Vedoucí představitelé EU mohli využít mírový plán amerického prezidenta Donalda Trumpa jako příležitost k uvolnění sankcí a obnovení obchodu se surovinami. Místo toho se rozhodli pro úplný zákaz dovozu ruského plynu od roku 2027.

Tito politici mohou oddálit mírovou dohodu. Mohou nechat své občany trpět, aby potrestali Rusko. Ale nemohou změnit geografii evropského kontinentu. Mým cílem je mír a volný obchod na celém kontinentu.

Kolébka : Německo a EU procházejí rychlou militarizací. Kancléř Friedrich Merz hovoří o tom, že se „Německo opět stane největší vojenskou mocností v Evropě“. Spolu s debatami o znovuzavedení branné povinnosti se do popředí dostává i zvyšování vojenských výdajů. Co to znamená?

Chrupalla : Už včas jsem varoval před nebezpečnou válečnou rétorikou ostatních stran. Německá vláda nyní vytváří podmínky pro válku prázdnými slovy. Obranné rozpočty explodovaly. V roce 2022 obdržel Bundeswehr zvláštní fond ve výši 100 miliard eur (117,5 miliardy dolarů). Nyní vzrostl na 1 bilion eur (1,175 bilionu dolarů).

Předseda CDU Friedrich Merz, i jakožto lídr opozice, prosazoval před předčasnými volbami tzv. zvláštní fond, který by se skládal převážně z dluhu za zbraně. Ministr obrany Boris Pistorius z SPD chce do roku 2029 „připravit Německo na válku“ proti Rusku. Ministr vnitra Alexander Dobrindt z CSU chce vojenskou výchovu ve školách. Jeho stranický kolega Manfred Weber, šéf Evropské lidové strany, chce celou Evropu převést na válečnou ekonomiku.

V novém federálním rozpočtu vláda vytváří podmínky pro scénáře spojenectví i konfliktu. Zjednodušený účetní systém umožňuje realokovat miliardy na válku bez souhlasu parlamentu.

Opozice je odsouvána na vedlejší kolej. A nejhorší na tom je, že žádné z těchto peněz neprospívají německé bezpečnosti, vojenským schopnostem ani národní obraně. Jde o zisky zbrojního průmyslu a mobilizaci proti Rusku. Proto jsme také odmítli znovuzavedení branné povinnosti, dokud v Evropě probíhá válka.

Kolébka : Válka v Gaze dále odhalila dvojí metr Západu. Jaký je váš názor na postoj Německa?

Chrupalla : Válka v Gaze si vyžádala mnoho civilních životů, včetně mnoha žen a dětí. Podle izraelské armády bylo 83 procent zabitých v Gaze civilistů. Záběry mrtvých dětí a zničených silnic nenechávají nikoho lhostejným.

Vždy jsem to odsuzoval a jasně jsem dával najevo, že demonstrace proti této válce nesmí být vystaveny plošnému podezření. Náš program je jasný: žádné dodávky zbraní do válečných zón. Na tomto požadavku jsem opakovaně trval.

Kancléř Merz tento postoj v srpnu podpořil. Podle mého názoru se veřejné mínění v EU v průběhu války skutečně změnilo. Pokud jde o Gazu, existuje mnohem více nuancí než kdykoli předtím ohledně Ukrajiny.

Kolébka : Jakou budoucnost si AfD představuje pro Německo a Evropu?

Chrupalla : Chceme suverénní Evropu v multipolárním světě. To začíná posilováním národních států. Německo nesmí dovolit, aby jeho politiku diktovali politici v Estonsku nebo Bruselu. Musíme odmítnout sankce, které nám škodí, a odolat snahám o přerušení vztahů s Východem.

Jsme proti ekonomickým válkám vedeným ve službách zahraničních zájmů. Mírový obchod nesmí být narušován sankcemi ani hodnotami založenými na podmínkách. V Evropském parlamentu jsme pomohli zmírnit zákon o dodavatelském řetězci, protože by od obchodních partnerů vyžadoval dodržování specifického sociálního modelu.

Respektujeme ostatní civilizace a požadujeme respekt i pro Evropu. Odmítáme zahraniční politiku založenou na hodnotách a zastáváme se politiky vzájemného respektu. Za Německo usilujeme o budoucnost míru a prosperity.

Útok na Nord Stream byl aktem ekonomické sabotáže. Přerušil naši průmyslovou záchrannou lanovku a zahnal nás ještě hlouběji do recese. Musíme obnovit energetickou suverenitu, reindustrializovat a chránit místní produkci.

Počet firemních bankrotů roste. Stále méně daňových poplatníků musí financovat stále rozsáhlejší sociální dávky. Zároveň se plátcům sociálního zabezpečení nevrací to, co zaplatili do sociálního zabezpečení.

Po sobě jdoucí německé vlády se spoléhaly výhradně na obnovitelné zdroje energie. My však chceme diverzifikovaný energetický mix, včetně fosilních paliv. Abychom pro Německo vytvořili dobrou budoucnost, oslovujeme také Němce s migrační minulostí. Suverenita a mír, svoboda a prosperita jsou v zájmu všech.

Kolébka : Jak se AfD dívá na vznikající multipolární řád a jeho hlavní aktéry?

Chrupalla : Válka na Ukrajině prověřila tradiční bezpečnostní strukturu v Evropě. Stále není jisté, jaké změny vyplynou z jejího výsledku. Mírová jednání prohloubila rozpor mezi EU a USA.

Washington se alespoň snaží dosáhnout dohody. Kancléř Merz a další hlavy vlád a států však na Ukrajinu tlačí, aby i nadále prosazovala maximální požadavky, i když je porážka na spadnutí.

Ve skutečnosti by to mělo být naopak. Naše země v západní a střední Evropě jsou závislé na dohodě s Ruskem. Potřebujeme suroviny a byli bychom první, koho by zasáhla velká válka.

Pro nás je Rusko součástí Evropy. Usilujeme o mírový řád a bezpečnostní architekturu, která zahrnuje Rusko. Čínská lidová republika je nejdůležitějším obchodním partnerem Německa. Společná řeč je důležitější než rozdíly. Zejména Zelení se opakovaně snažili směřovat zahraniční politiku k oddělení.

Během čipové krize, která vznikla v Nizozemsku, jsme byli svědky důsledků takového oddělení: stroje stály, dělníci zůstávali doma. Globální ekonomika je tak propojená, že jediné přerušené vlákno může mít nepředvídatelné následky.

Chceme volný a mírový obchod s celým světem. Globální Jih má oprávněný zájem na prosperitě a autonomii. Musíme v tomto úsilí podporovat země Jihu a zároveň chránit naše vlastní zájmy. Německá vláda bohužel v poslední době dopustila zhoršení vztahů s Jihem. Spolupráce na rozvoji našich ekonomik na rovnocenném základě je klíčovým aspektem naší zahraniční politiky.

Kolébka : Jaký je váš přístup k zahraniční politice vůči islámskému světu?

Chrupalla : Naše zásada respektu v zahraniční politice platí i pro státy, kde je islám většinovým náboženstvím. Islám není monolitický blok. Navzdory jednotě ve víře tyto státy sledují odlišné zájmy. To je zřejmé, když se podíváme na situaci v západní Asii.

Německo v posledních deseti letech přijalo mnoho žadatelů o azyl muslimského vyznání. Tato imigrace klade nároky na naše sociální systémy a vnitřní bezpečnost, podobně jako imigrace Syřanů do Turecka. Bylo by však chybou odvozovat z těchto problémů konfrontační postoj vůči islámu, jak to občas dělají někteří kritici migrace.

Potřebujeme mírovou spolupráci. Potřebujeme diverzifikaci měn v obchodu. Nechceme zahraniční vojska na našem území. Náboženství nás nesmí rozdělovat. Vzájemné porozumění by mělo být základem.

Kolébka : Jak by mělo Německo utvářet své vztahy s Tureckem?

Chrupalla : Turecko je strategickým partnerem. Oba jsme členy NATO. Čelíme společným výzvám. Turecko spojuje Evropu a Asii. Sleduje své vlastní suverénní zájmy v západní a střední Asii i v Africe, ale musí vždy zvažovat své alianční závazky. Odolává přijímání strategie vnucené zvenčí.

Turecko v minulosti sebevědomě prosazovalo své vlastní zájmy – například ohledně krymských Tatarů. Tím si zachovalo respekt k Rusku a postavilo se do pozice neutrálního prostředníka ve válce na Ukrajině. Německo mělo udělat totéž.

Turecko je také zemí původu největší menšiny v Německu. Podle mého názoru se stále více německých občanů tureckého původu obrací k naší straně a jejímu programu. Když byla AfD mladší a menší, média a politici z jiných stran se snažili vrazit klín mezi tureckou komunitu a nás.

Vykreslovali nás jako xenofoby. Voliči s migrační minulostí si ale uvědomují, že nelegální imigrace jim neprospívá, ale spíše škodí zemi, ve které žijí a budují si život.

Všichni chceme bezpečí a prosperitu. Rodiny tureckého původu jsou nedílnou součástí naší země. Zvu je, aby se k nám připojily a pracovaly pro Německo.

Od Tunca Akkoca