Firma napojená na americkou vládu je zdrojem volebního průzkumu, který tvrdí, že volby vyhrála venezuelská opozice

Venezuelská opozice a americká média tvrdí, že volby, které se konaly 28. července, byly podvodné, s odkazem na průzkum exit poll americké vládní společnosti Edison Research, která spolupracuje se státními propagandistickými organizacemi napojenými na CIA.

Venezuelská opozice tvrdila, že vyhrála volby konané 28. července, a obvinila prezidenta Nicoláse Madura z „podvodu“.

Údajný důkaz, který venezuelští opoziční vůdci a jejich spojenci uvedli na podporu tohoto tvrzení, je průzkum v den voleb, který provedla firma úzce propojená s americkou vládou a pracující pro americké státní propagandistické agentury provozované CIA.

Společnost Edison Research se sídlem v New Jersey zveřejnila v den voleb exit poll, podle kterého zvítězí pravicový kandidát Edmundo González Urrutia se ziskem 65 % hlasů, zatímco Maduro získal pouhých 31 % hlasů.

Tento průzkum citoval venezuelský krajně pravicový vůdce opozice podporovaný USA Leopoldo López, stejně jako západní média, jako je Washington Post, Wall Street Journal a Reuters.

Mnoho ústavů pro průzkum veřejného mínění ve Venezuele je řízeno opozičními osobnostmi a jsou proslulé svou politickou zaujatostí. Nejuznávanější nezávislou firmou v zemi je společnost Hinterlaces, která ve svém průzkumu v den voleb odhadla, že Maduro získal 54,6 % hlasů, oproti 42,8 % pro Gonzáleze.

Národní volební rada Venezuely (CNE) nakonec oznámila, že Maduro vyhrál volby s 51,2 % hlasů, zatímco González získal 44,2 % a osm dalších opozičních kandidátů získalo dohromady 4,6 % hlasů. Tyto výsledky byly blízké Hinterlacesovým předpovědím, ale daleko od toho, co řekl Edison Research.

Americké ministerstvo zahraničí, které podporovalo četné pokusy o převrat ve Venezuele, odmítlo uznat Madurovo vítězství. Ministr zahraničí Antony Blinken výsledky zpochybnil.

Nezávislí pozorovatelé voleb však uvedli, že hlasování bylo svobodné a spravedlivé. Pozorovatelé US National Lawyers Guild napsali, že jejich delegace do Venezuely „sledovala transparentní a spravedlivý volební proces s úzkostlivým důrazem na legitimitu, přístup k volbám a pluralitu“. Ostře odsoudili „útoky opozice na volební systém a roli USA při podkopávání demokratického procesu“.

Přestože průzkum volebního dne Edison Research byl široce citován americkými médii, aby zpochybnil výsledky venezuelských voleb, v žádném případě nejde o nestranného pozorovatele. Mezi hlavní klienty společnosti Edison Research patří americké vládní propagandistické vysílací stanice Voice of America přidružené k CIA, Radio Free Europe/Radio Liberty a Middle East Broadcasting Networks, které všechny provozuje americká agentura pro globální média, orgán sídlící ve Washingtonu, který je slouží k šíření dezinformací proti americkým odpůrcům.

Edison Research také spolupracoval s britskou státní mediální společností BBC.

Kromě Venezuely už Edison provedl podezřelé průzkumy na Ukrajině, v Gruzii a Iráku – v oblastech, které americké ministerstvo zahraničí považuje za vysoce strategické a do kterých se Washington neúnavně vměšuje.

Edisonův mezinárodní výzkum vede Rob Farbman, výkonný viceprezident společnosti. Byl také citován v tiskové zprávě o průzkumu v den voleb ve Venezuele a jmenován jako kontaktní osoba pro studii.

Webová stránka americké firmy říká: „Farbman vede Edisonův mezinárodní výzkum specializující se na Blízký východ a Afriku pro klienty včetně BBC, Voice of America, Middle East Broadcasting Networks a Rádia Svobodná Evropa/Rádio Liberty.“

Toto americké státní médium je důležitou součástí toho, co New York Times popsal v roce 1977 jako „celosvětovou propagandistickou síť CIA“.

The Times popsaly Radio Free Europe a Radio Liberty (stejně jako Radio Free Asia a Free Cuba Radio) jako „vysílání CIA“.

Ve skutečnosti Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) na svých webových stránkách uvádí: „RFE a RL byly původně financovány především Kongresem USA prostřednictvím Ústřední zpravodajské služby (CIA).

Zpočátku se Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda jmenovalo „Rádio osvobození od bolševismu“, než byl název změněn na Rádio osvobození v roce 1956 a na Rádio Liberty v roce 1963.

Tato americká státem řízená propagandistická stanice byla důležitým nástrojem informační války během první studené války proti Sovětskému svazu a jeho spojencům. Dnes pokračuje v šíření dezinformací o zemích jako Venezuela, Kuba, Čína, Rusko a Írán.

Rob Farbman, výkonný viceprezident Edison Research, na svém profilu na LinkedIn píše, že „provedl volební průzkumy pro mezinárodní klienty, naposledy ve Venezuele, Iráku, Ukrajině a Gruzínské republice“.

Farbman dodal, že „vede Edisonovu práci s mezinárodními televizními stanicemi, jako je BBC, Radio Free Europe/Radio Liberty a Voice of America“.

Na LinkedIn Farbman také uvádí, že „Edison spolupracuje s širokou škálou komerčních zákazníků, vládami a nevládními organizacemi“, i když neprozradil, které vlády.

Mezi firemní zákazníky Edisona patří monopoly Big Tech jako Amazon, Apple, Facebook, Google a Oracle, které mají smlouvy v miliardách dolarů se CIA, Pentagonem a dalšími americkými vládními agenturami.

Na státní propagandistické kanály ve Washingtonu dohlíží Americká agentura pro globální média (USAGM). Mateřskou společností USAGM je United States Information Agency (USIA).

USAGM je financováno Kongresem. Pro fiskální rok 2025 požadoval rozpočet prezidenta Joe Bidena pro americkou propagandistickou agenturu 950 milionů dolarů.

USAGM se ve svém kongresovém zdůvodnění rozpočtu chlubilo, že se jeho publikum za poslední desetiletí více než zdvojnásobilo. Podle americké propagandistické agentury Washingtonské dezinformační operace „zasahují 420 milionů lidí týdně v 63 jazycích a ve více než 100 zemích“.

Na svých webových stránkách USAGM zdůrazňuje, že slouží „dlouhodobým zájmům Spojených států“.

V roce 1994 Kongres schválil zákon o mezinárodním vysílání, který po skončení první studené války zachoval financování těchto propagandistických kanálů vládou USA.

Tento zákon, jehož text USAGM zveřejnilo na svých webových stránkách, uvádí, že práce těchto amerických propagandistických orgánů musí být „v souladu s obecnými zahraničněpolitickými cíli Spojených států“ a že „podporují cíle zahraniční politiky Spojené státy“.

Venezuelská opozice a Elon Musk Twist TeleSUR Charts prohlašují volby za „podvod“

Venezuelská opozice podporovaná Spojenými státy použila další klamavou taktiku, aby ve volbách 28. července prohlásila voliče za podvod: falšování grafů zveřejněných latinskoamerickou mediální organizací TeleSUR.

Ve své dezinformační kampani získala venezuelská pravicová opozice silnou podporu od Elona Muska, miliardářského oligarchy a majitele Twitteru (nyní známého jako X.com).

Musk získal od americké vlády dotace v miliardách dolarů, zatímco podporoval ukrajinskou armádu a povzbuzoval americké snahy o destabilizaci Íránu. Aktivně také podporuje prezidentskou kampaň Donalda Trumpa v roce 2024.

Šéf miliardáře Tesly v roce 2019 podpořil krajně pravicový převrat proti demokraticky zvolenému socialistickému prezidentovi Bolívie Evo Moralesovi. Po převratu jeden kritik na Twitteru obvinil „americkou vládu, že zorganizovala převrat proti Evo Moralesovi v Bolívii, aby tam [Musk] mohl získat lithium“. Oligarcha odpověděl: „Pučíme, koho budeme chtít! Příjmout to“.

Elon Musk Bolívijský převrat, koho chceme

Den před venezuelskými volbami v roce 2024 Elon Musk tweetoval nadšenou podporu vůdkyni krajně pravicové opozice Maríi Corině Machadové, která opakovaně vyzývala k americké vojenské intervenci s cílem svrhnout venezuelskou vládu.

Po volbách se Musk připojil k nepodloženým tvrzením opozice a tvrdil, že došlo k „velkému volebnímu podvodu ze strany Madura“.

Jako údajný důkaz Musk a představitelé venezuelské opozice poukázali na grafiku od TeleSUR, levicového vysílání financovaného mnoha vládami v Latinské Americe a sídlícího v Caracasu.

Grafik z TeleSUR udělal chybu a vytvořil zavádějící grafiku, která ukazovala ostatní opoziční kandidáty s každým 4,6 % hlasů. Ve skutečnosti bylo ve venezuelských prezidentských volbách 10 kandidátů a dalších osm menších opozičních kandidátů získalo dohromady jen 4,6 %.

Část tohoto zmatku byla způsobena jazykem, který venezuelská Národní volební rada (CNE) použila ve svém oznámení. Na tiskové konferenci pozdě večer před volbami prezident CNE Elvis Amoroso oznámil, že Maduro získal 51,2 % hlasů, zatímco Edmundo González měl 44,2 %, a dodal, že „ostatní kandidáti obdrželi 462 704 [hlasů], 4,6 %“. (Ve španělštině jeho přesné znění bylo: „otros candidatos obtuvieron 462 704 [votos], un 4,6 %).

Na této tiskové konferenci a ve svém písemném prohlášení CNE spojilo osm dalších kandidátů dohromady. Grafik TeleSUR nezmínil, že těchto 4,6 % bylo rozděleno mezi osm kandidátů.

I když tato chyba byla zjevně vážným problémem ve vysílání TeleSUR, nebyla to důkaz údajného volebního podvodu.

Naopak, mezinárodní pozorovatelé, jako například ti z US National Lawyers Guild, uvedli, že ve Venezuele pozorují svobodný a spravedlivý volební proces.

Americká vláda podporuje venezuelskou opozici a pokusy o převrat

Není to zdaleka poprvé, co si venezuelská opozice stěžuje na podvody bez konkrétních důkazů. Podobná tvrzení učinila v reakci na každé nedávné prezidentské volby, které se datují od prvních Madurových úspěšných prezidentských voleb v roce 2013.

Stejně jako Edison Research je venezuelská pravicová opozice úzce propojena s americkou vládou.

Americké organizace měkké síly jako National Endowment for Democracy (NED) a Americká agentura pro mezinárodní rozvoj (USAID) utratily miliony dolarů na financování a školení opozičních skupin ve Venezuele, včetně politických stran, médií a takzvaných nevládních organizací.

Washington podpořil četné pokusy o převrat ve Venezuele, včetně jednoho z roku 2002, kdy venezuelští vojenští důstojníci podporovaní USA nakrátko svrhli demokraticky zvoleného prezidenta Huga Cháveze, než lid povstal, zaplnil ulice a vrátil Cháveze k moci.

Při dalším pokusu o převrat v roce 2019 administrativa Donalda Trumpa uznala málo známého pravicového opozičního politika Juana Guaidóa za údajného „prozatímního prezidenta“ Venezuely, i když se nikdy nezúčastnil prezidentských voleb.

Washington zabavil venezuelský zahraniční majetek v hodnotě miliard dolarů v rozporu s mezinárodním právem a zároveň uvalil nezákonné jednostranné sankce a embargo s cílem devastovat ekonomiku země.

Představitel Trumpovy administrativy se chlubil, že sankce byly jako Darth Vaderovo smrtelné sevření hrdla venezuelské ekonomiky.

Americký úřad pro energetické informace v roce 2019 radostně oznámil, že těžba ropy ve Venezuele klesla na nejnižší úroveň za několik desetiletí kvůli ničivé ekonomické válce v USA a připravila stát o příjmy potřebné k financování sociálních programů.

Podle hlavní expertky OSN na sankce, zvláštní zpravodajky Aleny Douhanové, „stále více jednostranných sankcí uvalovaných Spojenými státy, Evropskou unií a dalšími zeměmi prohlubuje venezuelskou hospodářskou krizi“ a „příjmy vlády údajně klesly o 99 % se zmenšily, a země v současnosti žije z 1 % svých příjmů před sankcemi“.

Ekonomové Mark Weisbrot a Jeffrey Sachs ve výzkumném dokumentu publikovaném americkým think tankem Center for Economic and Policy Research odhadují, že americké sankce způsobily ve Venezuele v letech 2017 až 2018 40 000 úmrtí.

Trumpův neokonzervativní poradce pro národní bezpečnost John Bolton v rozhovoru pro CNN přiznal, že operace, na kterou dohlížel ve Venezuele, byla pokusem o převrat.

Během převratu byla jedním z Guaidóových spojenců krajně pravicová venezuelská opoziční představitelka María Corina Machado. Když se Guaidóovi nepodařilo v Caracasu ani přes podporu Washingtonu přiblížit k moci, extremista Machado se stal de facto vůdcem venezuelské opozice.

Machado nesměla kandidovat ve volbách v roce 2024, protože se dopustila četných zločinů, včetně účasti na četných násilných pokusech o převrat, vyzývala k americké vojenské invazi do Venezuely a obhajovala, jak říká, „více sankcí“ z Washingtonu až „zcela“. finančně udusit“ svou zemi.

Machado už léta vede opoziční organizace financované americkou vládou. Je tak blízko Washingtonu, že byla v roce 2005 osobně pozvána do Bílého domu na osobní setkání s prezidentem Georgem W. Bushem. (Bushova administrativa podporovala krátce úspěšný vojenský puč proti Chávezovi v roce 2002, který podporoval i Machado).

Machado byl z velké části hnací silou hlavního opozičního kandidáta, který kandidoval proti Madurovi v roce 2024, Edmunda Gonzáleze Urrutia. Machado za něj vedla kampaň a večer 28. července uspořádala tiskovou konferenci, na které bez jakéhokoli důkazu tvrdila, že vyhráli volby, a prohlásila: „Venezuela má nového prezidenta a jmenuje se Edmundo González.

Vměšování Edison Research do Gruzie

Výkonný viceprezident Edison Research, Rob Farbman, není jediným zaměstnancem společnosti, který intenzivně pracoval s prostředky propagandy americké vlády.

Edisonův hlavní poradce Nino Japaridze také pracoval pro americkou Broadcasting Board of Governors, RFE/RL a Voice of America, stejně jako pro londýnskou BBC.

Broadcasting Board of Governors je vládní propagandistickou odnoží, v roce 2018 přejmenovanou na US Agency for Global Media.

V roce 2019 poskytl Japaridze přátelský rozhovor s americkým propagandistickým orgánem Hlas Ameriky, ve kterém hovořil o „významu nezávislosti médií pro demokracii v Gruzii“.

Washington se v posledních letech zaměřil na Gruzii ve snaze přivést bývalou sovětskou zemi do americké imperiální sféry vlivu. Od roku 2008 trvala americká vláda na tom, aby se Gruzie a Ukrajina staly členy NATO, a to navzdory odporu nejen Ruska, ale také Německa a Francie.

Tlak Washingtonu na Gruzii výrazně vzrostl v roce 2024, kdy demokraticky zvolený parlament země odhlasoval zákon, který vyžaduje, aby se organizace, které dostávají více než 20 % svých finančních prostředků ze zahraničí, registrovaly jako zahraniční agenti.

Americké organizace měkké síly, jako je NED a další západní vlády, financují v Gruzii mnoho proevropských skupin „občanské společnosti“ a pro-NATO média, která by byla podle tohoto zákona nucena zaregistrovat se jako zahraniční agenti.

Americké ministerstvo zahraničí silně lobovalo proti zákonu a dokonce uvalilo sankce na gruzínské představitele, kteří jej podporovali.

Vzhledem ke vazbám gruzínské vlády na USA není překvapivé, že Edison Research zveřejnil v prosinci 2023 průzkum, který zjistil, že ohromujících 90 % lidí v Gruzii má úzké vazby na Evropskou unii, 80 % má úzké vazby na USA a pouze 43 % mělo úzké vazby na Rusko. To potvrdilo narativ Washingtonu, právě když eskaloval svou intervencionistickou nátlakovou kampaň proti zemi.