Paul Craig Roberts: Pochopí někdy Putin, že Rusko je ve válce?

Před dvěma dny jsem zveřejnil článek Mika Whitneyho, který předpovídá, že se Ukrajina zhroutí ruskou zimní ofenzívou. Zda se tak stane, se teprve uvidí, ale Whitney má pravdu, že Rusko musí udělat právě to, aby zabránilo eskalaci konfliktu ve třetí světovou válku a dovedlo konflikt k závěru příznivému pro Rusko.

Již tak vleklý konflikt, hloupě vleklý osm let, zatímco Kreml vkládal své naděje do minských dohod, se ukázal jako strategická chyba, která vyžaduje zapojení USA a NATO, sankce poškozující ruskou ekonomiku, dva noví členové NATO ochotní rozmístit americké jaderné zbraně poblíž Ruské hranice a další provokace, které překračují červenou linii, jako je poprava ruských válečných zajatců a útoky na plynovody Nord Stream a Krymský most. Putinova „omezená vojenská operace“ konflikt zdaleka neomezuje, ale ve skutečnosti jej rozšířila. Dnes Rusko opět bojuje na svém vlastním území, tentokrát s nedostatečnými vojáky a bez záloh, a není schopen udržet postupové linie původně stanovené ruskou armádou. Skutečně, doba, kterou Putin potřebuje, aby posílil své sužované vojáky, vyvolává otázku, zda má Rusko k obraně stálou armádu nebo jen jaderné zbraně. Pokud ano, budou provokace pokračovat, dokud jedinou možností Kremlu nebude kapitulace nebo zahájení jaderné války.

Kreml v posledních dnech povolil ruským silám omezené útoky na ukrajinskou elektrickou síť, dodávky paliva, železnice a velitelská a řídicí centra. Tím, že Kreml přestal chránit schopnost Kyjeva vést válku proti ruským silám, poprvé naznačil, že Rusko je ve válce a nejen že provádí policejní akci na ochranu obyvatel Donbasu. Putin přesto odmítá uzavřít Ukrajinu, což by Rusko mohlo snadno udělat, a tak Rusko nadále trpí zbytečnými ztrátami mezi omezeným počtem profesionálních vojáků. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov dále ujišťuje, že Rusko nemá v úmyslu způsobit změnu režimu v Kyjevě. Peskov nás ujišťuje

Peskovova záruka za Zelenského nepřispívá k jednáním, která Kreml stále chce, ale přesvědčuje Washington, že Kreml si není výsledkem války jistý a chce válku ukončit, než se rozšíří dál a Kreml dalším porušením nevynucené rudé linky je v rozpacích. Zdá se, že Peskovův závazek vůči Zelenskému ukazuje na zimní ofenzívu omezenou na znovuzískání území ztracených ukrajinskými ofenzívami.

Taková omezená operace by nic neudělala. Washington poskytuje ukrajinské armádě zbraně stále většího dosahu, které mohou ze západní Ukrajiny zasáhnout ruské území mimo Putinovu omezenou operační oblast. To donutí Putina jít konečně do války a Západ se do té doby možná sám přesvědčil, že tam umístěná americká a polská vojska musí být použita k obraně Ukrajiny.

Moje obava zůstává, že Putinova „omezená vojenská operace“ vyšle Západu špatné signály a poskytne Západu čas, aby se stále více angažoval. Stojím si za tím, co jsem řekl na začátku: Rusko potřebovalo dramatické, rychlé a drtivé vítězství, které by Západu ukázalo, že Rusko skutečně má červené čáry a že odmítnutí Západu řešit ruské bezpečnostní obavy bude mít dramatické důsledky.