Trump a Írán se neshodují v otázce sankcí, obohacování a dalších aktualizací

Shrnutí

• Trump nakonec popřel, že by Íránu nabídl uvolnění sankcí výměnou za ústupky v jaderné otázce; ranní titulky novin vyvolaly prudký pokles cen ropy .
• Rozhovory mezi USA a Íránem by se mohly tento týden obnovit, byť nepřímo; Teherán však zůstává skeptický poté, co Trump odmítl jeho návrh na příměří.
• Írán oznámil, že o víkendu do 48 hodin zaútočí na 19 lodí a pohrozil další eskalací.
• Íránská ekonomika pociťuje tlak ; rial dosáhl rekordního minima téměř 2,3 milionu za dolar.

***

Trump popírá

A teď jsme přesně tam, kde jsme v pondělí ráno skončili, a výhodou je, že je to hned po uzavření akciového trhu:

Opláchněte a opakujte…

Překlady „X“ : Tomu nikdo nevěří.

Írán souhlasil se zastavením obohacování uranu výměnou za zmírnění amerických sankcí, uvedla agentura Al Hadath s odvoláním na své zdroje.

Překlad „X“: Trump: „Jakmile tato válka skončí, inflace bude zcela vymýcena.“

To všechno, a to je teprve pondělí…

Státní média popírají, že by Írán souhlasil s zastavením obohacování uranu.

Jak se dalo očekávat, Íránci popírají dřívější zprávy o tom, že se „dohodli na zastavení obohacování uranu“ – tyto zprávy pocházejí ze saúdskoarabských státních zdrojů (viz níže):

Íránský představitel prohlásil, že postoj Íránu k jaderným otázkám se nezměnil a v současné době na toto téma neprobíhají žádná jednání ; dodává, že zprávy o flexibilitě Íránu v jeho jaderné politice jsou nepravdivé – FARS NEWS

Írán Araghči: „Kategoricky odmítá flexibilitu v jaderné otázce“

Další potvrzení: „Íránský zákonodárce Ebrahim Rezaei prohlásil, že žádná jednání nezačnou, dokud USA nesplní své závazky vyplývající z Islámábádské dohody , a uvedl, že íránští diplomaté v současné situaci nemají povolení k bilaterálním ani třístranným rozhovorům.“ Ale důležité je:

TRUMP: ÍRÁNU NENABÍZEL ŽÁDNÉ ZMÍRNĚNÍ SANKCÍ

A co se týče státní televize PressTV, která označila zprávy za nepravdivé :

Překlad „X“ : Dobře informovaný íránský úředník řekl televizi Press TV, že zprávy zveřejněné některými tiskovými agenturami o flexibilitě Íránu ohledně jeho jaderného postoje jsou nepravdivé.

Ceny ropy dále klesají kvůli zprávám v regionálních médiích

Ceny ropy nadále klesají, zatímco ceny akcií prudce rostou – na pozadí dalšího senzačního titulku, který Írán s největší pravděpodobností okamžitě popře :

Írán souhlasil se zastavením obohacování uranu výměnou za uvolnění amerických sankcí, informovala [saúdskoarabská státní televizní stanice] Al Hadath.

K zatažení nebo obrácení došlo okamžitě:

• Šance na dosažení dohody jsou extrémně malé , řekl agentuře Al Arabiya americký zdroj zapojený do jednání s Íránem.
• Zatímco některé zprávy uvádějí, že mediátoři v posledním zoufalém pokusu navrhli, aby Teherán upřednostnil jaderné ústupky, aby získal Trumpův souhlas, íránský zdroj sdělil agentuře Amwaj Media, že žádný takový návrh nebyl předložen.

Překlad „X“ : Americký zdroj zapojený do jednání s Íránem, hovořící s Al Arabiya: Rozdíly jsou velké a překážky značné.

Cena ropy prudce klesá kvůli neočekávanému vývoji: Trump signalizuje zmírnění sankcí (…TACO Monday)

Televizní stanice Al-Džazíra uvádí, že prezident Trump naznačil ochotu zmírnit sankce proti Íránu výměnou za ústupky v jaderné otázce – Teherán však po celou dobu války trval na tom, že před řešením jaderné otázky musí být dosaženo dohody o příměří.

Americký úředník uvedl, že prezident Trump je připraven zmírnit sankce proti Íránu a uvolnit jeho zmrazená aktiva výměnou za pokrok v jaderné otázce , informovala televize Al Jazeera.

A…

CNN a Axios také informují o komentářích amerických představitelů (v návaznosti na Al Jazeeru), že americký prezident Trump je připraven zmírnit sankce vůči Íránu a uvolnit zmrazené finanční prostředky výměnou za skutečný pokrok v jaderné otázce .

Zatímco ceny akcií rostou, cena ropy prudce klesá…

Poznámka z Newsquawk: Ceny ropy klesají, dolar je pod mírným tlakem, zatímco americké státní dluhopisy, akcie a spotové zlato rostou – uprostřed zpráv, že Trump je připraven zmírnit sankce proti Íránu a uvolnit jeho zmrazená aktiva výměnou za pokrok v jaderné otázce. Mezitím…

Íránští vládní představitelé jsou pesimističtí ohledně dohody s USA před prozatímními volbami.

Íránská reakce bude v tomto případě klíčová. Pravděpodobně to bude vnímat jako další trik, jak jednoduše snížit ceny ropy, a opakovaně prohlásil, že Trumpovi „nedůvěřuje“. Teprve v pátek večer Trump jednoznačně odmítl íránský návrh na sedmidenní příměří – aniž by se pokusil sednout si a prodiskutovat podrobnosti. Zdá se však, že by se tak mohlo stát nepřímo tento týden, prostřednictvím obvyklých prostředníků z oblasti Perského zálivu.

Nová hrozba ajatolláha

Po víkendu, kdy prezident Trump odmítl íránský návrh na sedmidenní příměří a mírový plán a Teherán následně zaútočil na 19 lodí v Hormuzském průlivu, mají obě strany opět prst na spoušti.

Írán prohlásil, že ačkoli je i nadále otevřený diplomacii, ministr zahraničí Abbás Aragččí v neděli řekl, že je „plně připraven“ obnovit totální válku s Washingtonem. V pondělí nejvyšší vůdce Modžtába Chameneí – který se od začátku války a po atentátu na svého otce na veřejnosti neobjevil – oznámil, že jeho armáda vytlačila „nepřítele“ z vod u jižního pobřeží Íránu do Arabského moře .

„Poté, co utrpěli bolestivé rány od našich statečných bojovníků a strážců Hormuzského průlivu, se [nepřítel] neodvažuje překročit Arabské moře ,“ uvedl Chameneí v nové zprávě. Varoval, že válka by se brzy mohla dostat k Arabskému moři.

Jeho prohlášení zazněla u příležitosti každoroční připomínky íránsko-irácké války a výročí zabití vůdce Hizballáhu Hasana Nasralláha Izraelem v roce 2024.

„Kdykoli se k tomu odvážili, uškodili si jen sami sobě a rychle se blíží čas, kdy bude i Arabské moře zbaveno jejich přítomnosti ,“ dodal Chameneí ve svém poselství. To představuje pokračování hrozeb íránských bezpečnostních činitelů z minulého týdne, kteří varovali, že se válka rozšíří do celého Indického oceánu.

Je však také faktem, že vývoz ropy z Perského a Ománského zálivu se minulý týden zvýšil. Přesto se zdá, že obnovení nepřátelských akcí v Hormuzském průlivu, kde se íránské síly snaží tomuto nárůstu tranzitu zabránit, jeví jako stále pravděpodobnější.

Toto se děje na pozadí zjevně zastaveného diplomatického úsilí. Bloomberg poznamenává: „Írán a USA se zdály být v názorech na novou dohodu o příměří nebo znovuotevření Hormuzského průlivu velmi odlišné, přičemž Teherán uvedl, že bude stát za návrhem, který americký prezident Donald Trump odmítl.“ A: „Ceny ropy na futures trzích vzrostly, protože se zdálo, že Írán a USA se v názorech na novou dohodu o příměří nebo znovuotevření Hormuzského průlivu velmi odlišné, přičemž Teherán uvedl, že bude stát za návrhem, který americký prezident Donald Trump odmítl.“

Zpět k vyprávění „Rozhovory“

Jako mávnutím kouzelného proutku anonymní diplomatické zástupce v pondělí ráno před otevřením akciového trhu opět šířili narativ o „rozhovorech“ . Podle nejnovějších zpráv agentury Bloomberg:

Podle informovaných zdrojů se očekává, že mediátoři povedou samostatná jednání s USA a Íránem v pondělí nebo úterý , přičemž íránský ministr zahraničí Araghchi a katarští mediátoři zůstanou v USA . Jednání se zaměří na revidovanou verzi sedmidenního návrhu , který Írán předložil na okraj Valného shromáždění OSN.

Trump o víkendu odmítl nejnovější íránský návrh na znovuotevření Hormuzského průlivu, zatímco Írán uvedl, že znovuotevření je i nadále podmíněno splněním jeho podmínek a že jeho delegace v OSN údajně neplánuje s USA jednat. Trump nicméně očekává, že jednání budou tento týden obnovena, přičemž íránský prezident rozhovorům rovněž vyhovuje.

A Wall Street Journal v podobném článku v pondělí ráno uvedl: „Míroví prostředníci naléhají na Írán k ústupkům ohledně svého jaderného programu, aby mohl obnovit rozhovory o příměří s USA poté, co prezident Trump odmítl teheránský návrh na příměří – ve snaze zabránit eskalaci konfliktu v plnohodnotnou válku,“ uvedla publikace. Mezi titulky patřilo:

• Prosincová cena ropy Brent klesla ze 100,70 USD za barel na zhruba 99,60 USD za barel.
• Listopadová cena ropy WTI klesla z 96 USD za barel na 94,90 USD za barel.

Trump v nových prohlášeních pro Axios:

„Očekávám tento týden další rozhovory s Íránem,“ řekl Trump v telefonickém rozhovoru pro Axios. „Chtějí dosáhnout dohody, ale není to dohoda, které chci dosáhnout já. Je to dohoda, na které jsme se mohli dohodnout před rokem. Překročili své možnosti .“

Araghchi zřejmě zůstal o víkendu v New Yorku po účasti na Valném shromáždění OSN, zatímco prezident Pesheshkian se již vrátil do Íránu.

Připraveni na „apokalyptickou válku“ , pokud by k ní došlo…

Překlad „X“ : Nové: Íránský ministr zahraničí Aragččí:

„S prezidentem Pezeshkianem jsme do New Yorku nepřijeli prosadit válku. Přišli jsme uzavřít mír.“

Írán nicméně zůstává neochvějný proti jakékoli agresi – i kdyby vedla k apokalyptické válce. Zároveň jsme připraveni na skutečnou diplomacii.“

Mezitím má americká ekonomická válka i nadále dopad: íránská měna dosáhla nového historického minima vůči americkému dolaru , což ještě zhoršuje vysoká inflace a kampaně Trumpa a Bessenta – „Ekonomický den D“ a „Operace Ekonomický vyvrhel“ – zaměřené na ekonomické uškrcení země. Finanční pozorovatelé poznamenávají, že směnný kurz na volném trhu vzrostl na 2,3 milionu rijálů za americký dolar.

Vývoj situace přes víkend a přes noc

přes Newsquawk

• Americký prezident Trump prohlásil, že odmítl nabídku Íránu na otevření Hormuzského průlivu, a zároveň zdůraznil, že Írán chce dosáhnout dohody, v níž by průliv otevřel okamžitě, protože výrazně zaostává.
• Americký prezident Trump prohlásil, že očekává obnovení rozhovorů s Íránem tento týden, a to i přes odmítnutí posledního íránského návrhu; zároveň podle agentury Axios uvedl, že podmínky požadované Íránem byly něco, na čem USA souhlasily asi před rokem, a že Teherán to přehnal.
• Americký prezident Trump prohlásil, že jakmile válka proti Íránu skončí – což podle něj brzy nastane – cena ropy klesne; zároveň oznámil, že v sobotu večer bylo z Hormuzského průlivu vytěženo rekordní množství ropy. Trump dále uvedl, že Írán bude ve vojenské a ekonomické válce poražen; odmítl se však vyjádřit k útoku na Írán před volbami v polovině volebního období a poukázal na to, že míra inflace v Íránu dosahuje 318 %.
• Americký prezident Trump naléhal na čínského prezidenta Si Ťin-pchinga, aby během summitu ukončil podporu Íránu, informovala v pátek agentura Axios s odvoláním na amerického velvyslance v Pekingu Perduea.
• Podle zdroje blízkého íránské delegaci, kterého citovala agentura IRNA, íránská delegace v New Yorku neplánuje žádné rozhovory s USA.
• Íránský ministr zahraničí Araghči uvedl, že Írán vzal na vědomí původní reakci amerického prezidenta Trumpa na návrh sedmidenního příměří, ale čeká na oficiální odpověď prostřednictvím mediátorů. Dodal, že patovou situaci může prolomit pouze dohodnuté řešení. Araghči rovněž uvedl, že íránské podmínky jsou jasné a že jakýkoli krok k znovuotevření Hormuzského průlivu závisí na splnění těchto podmínek.
• Íránský ministr zahraničí Araghchi prohlásil, že on a íránský prezident Pezeshkian nepřijeli do New Yorku podněcovat válku, ale nastolit mír; dodal, že Írán zůstane neochvějný tváří v tvář jakékoli agresi, i kdyby vedla k apokalyptické válce, ale zároveň je připraven na skutečnou diplomacii.
• Íránský prezident Pezeshkian prohlásil, že státy v regionu si mohou samy garantovat svou bezpečnost, a popřel přímé zapojení Íránu do jemenského konfliktu; situaci označil za irelevantní pro Írán, ale prohlásil, že Írán je připraven přispět k vyřešení konfliktu, a vyzval Hútíy a Saúdskou Arábii k zahájení rozhovorů namísto další eskalace situace.
• Mluvčí IRGC vysvětlil, že Hormuzský průliv nebyl jen uzavřen, ale také lovišti námořnictva IRGC proti americkým ponorkám.
• Mluvčí íránské armády uvedl, že íránské síly jsou připraveny na jakékoli obnovené útoky ze strany USA poté, co americký prezident Trump prohlásil, že odmítá nabídku od Íránu.
• Podle místních zdrojů válečná loď zahájila palbu na loď, která proplouvala Hormuzským průlivem po nepovolené trase, uvádí Fars News.
• Saúdské úřady v neděli na týden pozastavily prezenční výuku v Rijádu poté, co se předchozího dne objevily zprávy, že saúdskoarabská protivzdušná obrana zachytila ​​drony Hútíů mířící k hlavnímu městu a balistické rakety namířené na Chámís Mušajt.
• Íránský prezident Pezeshkian prohlásil, že Írán zůstává otevřený dialogu i přes útoky během předchozích rozhovorů, ale že tlak a útoky Írán ke kapitulaci nedonutí.
• Podle zdrojů je Írán připraven na kompromis ohledně svého jaderného programu, ale chce záruky, že Izrael po dohodě s USA znovu nezaútočí, informovala N12.

***

Od Tylera Durdena