Pepe Escobar odhaluje – SAE tajně přepravily zlato do Teheránu, Írán varuje 2000 útočnými čluny

V sobotu 15. srpna odvysílal pořad Transition Protocol neplánovanou epizodu. Moderátor „Mr. Z“ a investigativní novinář Pepe Escobar informovali o informacích, které označili za „velkolepé“ a nanejvýš důležité. Podle Escobara se zdroje nacházely „v místnosti“ – mezi pákistánskými mediátory v úzkém kontaktu s Íránci, a také v kanceláři Mojtáby Chameneího (v přepisu označovaného jako „Moshtaba Kam“ nebo „Moshaba Kime“). Diskuse a sledovaný vývoj probíhaly převážně mezi pátkem a sobotními ranními hodinami.

Saúdská hranice pro Washington

Nebylo to poprvé, co saúdskoarabský korunní princ Muhammad bin Salmán (MBS) osobně hovořil s americkým prezidentem Donaldem Trumpem telefonicky. Předchozí hovor již přispěl k Trumpovu rozhodnutí upustit od ofenzivy proti Íránu, kterou sám nazval „Brány pekel“. MBS americkému prezidentovi jednoduše vysvětlil, co by všechny zúčastněné strany – včetně Spojených států – při takovém útoku ztratily.

Pak následoval další přímý telefonát. Podle Escobarových zdrojů MBS tentokrát stanovil jasné červené linie: Saúdská Arábie neposkytne žádné území, vzdušný prostor ani infrastrukturu pro jakoukoli potenciální americkou vojenskou akci proti Íránu. Základny nemohou být využívány a přelety nebudou povoleny. Saúdská Arábie se podle svého vlastního názoru nacházela v procesu sbližování s Íránem. Útok s využitím saúdských zdrojů by znamenal „brány pekla pro všechny“ – včetně USA.

Krátce poté přistál v Rijádu bývalý velitel Centcomu generál Michael Kurilla. Kurilla zastával velení do srpna předchozího roku a jeho nástupcem se stal generál Michael Erik Kurilla (v přepisu označován jako „Kane“). Escobar interpretuje skutečnost, že Washington vysílá bývalého šéfa Centcomu, jako jasný signál: Navzdory výslovnému odmítnutí MBS se americká armáda stále snaží získat Saúdy pro potenciální operace. O přesném obsahu rozhovoru neexistují žádné úniky informací, ale Kurilla rozhodně nemluvil o „Mekkském paktu“. Konverzace podle Escobara „nebyla zrovna příjemná“.

Zlatý let Emirates do Teheránu

Spojené arabské emiráty (SAE) pod vedením Muhammada bin Zayeda (MBZ) se souběžně snaží opravit své těžce poškozené vztahy s Íránem. Podle Escobarových zdrojů letěl MBZův soukromý letoun z Abú Zabí do Teheránu – naložený nejméně třemi miliardami amerických dolarů v hotovosti a dvěma tunami zlata. Toto gesto je vnímáno jako projev dobré vůle: „Zahrabejme válečnou sekeru, znovu otevřeme naše obchodní kanály a distancujme se od jakékoli potenciální americké eskalace.“

Kyvadlová trasa Dubaj-Teherán je jedním z nejdůležitějších obchodních spojení v regionu; v emirátech je investováno značné množství íránských peněz. Podle analýzy si MBZ konečně uvědomil, že jeho sázky na USA, Izrael a Indii se „velkolepě obrátily proti němu“. Koridor IMEC (často uváděný na trh jako koridor Indie-Blízký východ-Evropa) je ve skutečnosti projektem Izrael-Saúdské Arábie-Emiráty-Evropa-Indie s Izraelem v jeho středu a je „mrtvý jako kočka“. V arabských kruzích jsou proto SAE někdy označovány jako „arabští sionisté“. Sblížení s Íránem přichází podstatně dříve, než se očekávalo před pouhými dvěma měsíci – v té době Escobarovy zdroje hovořily o možném konci roku. Nyní se tak děje v polovině srpna a je to považováno za „totální zlomový bod“.

Zda Teherán tomuto gestu uvěří a bude ho považovat za upřímné pokání, se teprve uvidí. Fakta – let převážející zlato a hotovost – jsou však nepopiratelná a potvrzená zdroji. MBZ byl údajně „vyděšený“.

Pákistán jako nové centrum vyjednávání – Čína v pozadí

Podle Escobara se pákistánští mediátoři etablovali jako ústřední platforma pro vyjednávání. Ani Katar, ani Omán nemají srovnatelnou důvěryhodnost a vojenskou podporu. Pákistán se navíc těší plné podpoře Číny. Obě země koordinovaly mediaci mezi Íránem a USA od samého začátku – motivovány národními bezpečnostními zájmy a touhou dosáhnout nějaké dohody s nestabilní Trumpovou administrativou.

Na íránské, ománské a katarské straně je situace relativně transparentní. Na americké straně však panuje „naprostý chaos“. Nikdo nedokáže jmenovat současné americké vyjednavače, kteří hovoří s Pákistánci. Existuje pouze nepotvrzená domněnka, že jsou do toho zapojeni jednotlivci z okruhu J. D. Vance.

Malé diplomatické okno příležitosti a íránský postoj

Z íránského pohledu – a zejména z pohledu IRGC – přetrvává skepse: druhá strana stejně dohody dodržovat nebude. Nicméně vedení kolem Mojtáby Chameneího a Mohsena Rezáího (v přepisu označovaní jako „Mosen Razai“ a „Men Resai“ – v současnosti druhý nejmocnější muž v Íránu po Escobarovi a osobním zástupci vůdce) poskytlo pákistánským mediátorům velmi krátký časový rámec: od několika dnů do maxima něco málo přes týden.

Během tohoto období má do Islámábádu odcestovat vysoce postavená íránská delegace vedená „Galibahem a Arašim“. Íránci se poté připojí k Pákistáncům a zhodnotí, zda je Washington připraven „napravit své chování“ – výraz používaný jak Číňany, tak Íránci a Escobar jej nazývá „matkou všech eufemismů“. Impéria ze své podstaty své chování nenapravují. Diplomatické hodiny běží paralelně s vojenskými: každý „pošetilý“ americký krok okamžitě resetuje vojenské hodiny. Íránci drží prsty na spoušti.

Otevřené otázky a širší kontext

Escobar vyjmenoval klíčové nevyřešené otázky:

• Kdy a za jakých podmínek bude Hormuzský průliv znovu otevřen?
• Kdo zaručuje jakékoli potenciální dohody? Čína je jediná mocnost, která by to mohla udělat – ale nechce a „subdodává“ Pákistánu. Pákistán zase nemůže USA zaručit prakticky nic.
• Kdo kontroluje sled závazků, když je známo, že USA dohody porušují?
• Jaké bezpečnostní záruky Írán vlastně dostává?
• Jak daleko je Čína ochotna zajít za Pákistánem?

Technická jednání mezi Íránem a Ománem o prozatímní plavební dohodě v Hormuzském průlivu byla z velké části uzavřena – jedná se však pouze o technickou, nikoli komplexní dohodu.

Mekkský pakt se stává konkrétním a objevuje se íránská schopnost „roje“.

Pan Z. dodal důležité podrobnosti: Pákistán, Turecko a Saúdská Arábie zahájily konkrétní kroky k vojenské integraci v rámci Mekkského paktu. Ve všech třech zemích se bezprostředně chystají společné manévry všech tří složek ozbrojených sil (armády, letectva, námořnictva). Toto je první krok ke skutečné společné obranné schopnosti – a je jasně namířen proti potenciální agresi ze strany „Kultu smrti Izrael“.

Írán navíc disponuje rojovou kapacitou 2 000 rychlých člunů vybavených torpédy – a to vedle svých běžných námořních a ponorek. Podle zdrojů Mohsen Rezaee dokonce doufá, že se USA pokusí prolomit Hormuzský průliv: pak by Írán mohl oprávněně potopit jednu nebo dvě válečné lodě a zatlouct poslední hřebík do rakve „mokrých snů“ „zhoubného dítěte“ Trumpa.

Větší důležitost

Escobar i pan Z. vnímají nadcházející dny jako extrémně kritickou fázi. Pokud by Washington akceptoval stažení vojsk z regionu, znamenalo by to začátek konce americké hegemonie – a rozhodující ránu petrodolaru. Příštích pět až deset let by se zásadně lišilo od uplynulých 75 let.

Zprávy budou i nadále úzce spjaty se zdroji a bez „korporátního laku“. Další vývoj bude sledován v pravidelných vydáních Transition Protocol (pondělí až středa) a podle potřeby i v dalších, neplánovaných vydáních.

Zpráva se zcela opírá o informace a interpretace, které 15. srpna představili Pepe Escobar a pan Z. Uvedené zdroje jsou vysoce postavené pákistánsko-íránské kanály; nezávislé potvrzení konkrétních letů, rozhovorů a čísel nebylo v době vysílání k dispozici.