Cena ropy klesá kvůli spekulacím s Íránem – Rubio zachovává nekompromisní postoj

Shrnutí

• Rubio: „Konečnou dohodou“ je denuklearizace Íránu , zatímco rozhovory v Ománu se zaměřují na znovuotevření Hormuzského průlivu.
• Patová situace pokračuje: Írán odmítá jaderná jednání, dokud konflikt trvá, což obě strany drží daleko od sebe.
• Optimismus ohledně dohody způsobuje pokles cen ropy: Cena ropy Brent klesla pod 80 dolarů poté, co se objevily zprávy o pokroku v rozhovorech o Hormuzském průlivu zprostředkovaných Ománem.
• Bessent tvrdí, že dohody o Hormuzském průlivu by mohlo být dosaženo „dnes nebo zítra“.
• Značné pochybnosti přetrvávají, Írán odmítá formální rozhovory , přetrvávají bezpečnostní rizika a údajný plán by mohl ománskému Teheránu poskytnout rozsáhlou kontrolu nad lodní dopravou v Hormuzském průlivu.

***

Rubio: „Denuklearizace Íránu“ je „konečná dohoda“

Ministr zahraničí Marco Rubio v úterý promluvil v Bílém domě krátce poté, co titulky z Kataru odhalily, že nová iniciativa pro návrh smlouvy nabírá na obrátkách.

Rubio zopakoval, že Hormuzský průliv zůstane otevřený a lodě jím mohou nadále proplouvat, ale vysvětlil, že USA pracují na jeho otevření pro tranzit větších lodí.

„Myslím, že mezi Íránem a Ománem probíhají rozhovory a jednání, kterých se účastníme i my, o tom, jak může v krátkodobém horizontu bezpečně proplout průlivem více lodí, zatímco my se budeme posouvat k… dlouhodobějším rozhovorům o denuklearizaci,“ řekl Rubio. Poté zdůraznil, že „denuklearizace Íránu“ je „konečnou dohodou“.

Z pohledu Teheránu by to však znamenalo, že Washington by své cíle opět nastavil na nulu. Írán trvá na tom, že nebude vyjednávat o ukončení svého jaderného programu, zejména dokud je konflikt aktivní. Důsledně prohlašuje, že jaderná jednání se mohou uskutečnit až později, jakmile bude dosaženo dohody o ukončení války. Obě strany si zůstávají daleko od sebe, a to navzdory titulkům, které se v úterý ráno prohnaly médii a tvrdily, že „Hormuzská dohoda je na spadnutí“.

Snímky z Al Arabiya ukazují kouř stoupající z lodi, kterou zasáhl projektil poblíž Hormuzského průlivu.

Překlad „X“ : Exkluzivní snímky z Arabského poloostrova ukazují stoupající kouř z lodi zasažené projektilem poblíž Hormuzského průlivu.

Stanice PressTV však informovala, že rozhovory mezi Íránem a Ománem o otevření Hormuzského průlivu vstoupily do „nové fáze“ – navzdory tomu, co označují za „obstrukci ze strany USA“ – ale zatím se zdá, že tento administrativní model splňuje íránské požadavky. Nicméně se na obzoru stále objevují určité známky kompromisu.

Írán zvažuje, že by Evropě umožnil odminovat Hormuzský průliv.

Toto je současný stav jednání mezi Íránem a Ománem ohledně správy Hormuzského průlivu, která by Íránu poskytla výhodnou pozici a nadále by mu zajistila obrovský vliv na tuto vodní cestu:

• Írán kontroluje vstup, Omán výstup: RTRS
• Írán má možnost zasáhnout na vodní cestě.
• Možný servisní poplatek, sdílení příjmů: NYT
• USA a vlády v regionu odmítly íránský požadavek na poplatky a místo toho požadovaly záruky, že íránští zástupci nebudou útočit na jejich území ani ho ohrožovat, uvedl vysoce postavený úředník – WSJ

Překlad „X“ : „V příštích dvou a půl letech“

Ceny ropy klesají – a přitom se opět objevují titulky o „blížící se dohodě“.

Probíhá další fingované příměří? Nebo máme věřit, že tentokrát je skutečné? V praxi v současné době neexistují žádné náznaky toho, že by se válčící strany blížily dohodě na novém příměří, nebo že by se vůbec vrátily k jednacímu stolu.

A přesto v úterý ráno dominovalo titulkům prohlášení katarského ministerstva zahraničí, které tvrdilo, že „formulace“ možné dohody mezi USA a Íránem byla „vypracována“ a „v současné době koluje mezi stranami“.

Mluvčí ministerstva Majed Al-Ansari ve svém prohlášení před tiskovou konferencí neuvedl časový rámec pro možnou dohodu, ale vysvětlil, že současné diplomatické úsilí se zaměřuje na zabránění další eskalaci, znovuotevření Hormuzského průlivu a vytvoření podmínek pro obnovení rozhovorů.

Vysvětlil, že se pozornost soustředí na krátkodobé řešení, které by obnovilo rozhovory mezi USA a Íránem a přivedlo obě strany zpět k jednacímu stolu, ale také připustil, že „zatím neexistují žádné konkrétní plány na přímá jednání “. Stalo se tak v době, kdy prezident Trump podle agentury Bloomberg Íránu sdělil, že chce okamžitou dohodu o Hormuzském průlivu.

To stačilo regionálním médiím, včetně izraelské televizní stanice i24, aby informovaly o „pokroku“ v rozhovorech o Hormuzské zóně zprostředkovaných Ománem, přičemž americká strana – která se jich dosud účastnila jen nepřímo – byla údajně „výrazně“ flexibilnější než dokonce i ománská strana tváří v tvář neústupnosti Íránu v jeho požadavcích.

„Írán vyslal vzkaz: Jakékoli řešení, na kterém se dohodneme a které podepíšeme, musí být schváleno také Washingtonem,“ napsal i24. Tento poněkud vynucený a možná i uměle vyvolaný návrat k optimismu ohledně míru způsobil prudký pokles ceny ropy…

Cena ropy Brent poprvé od poloviny července klesla pod 80 dolarů.

Den předtím však prezident Trump nadále oslovoval Teherán výhružným tónem. V rozhovoru s novináři v Oválné pracovně řekl: „ Chci jim dát každou šanci, bez ohledu na to, jak malou, než dojde na popravu . Je velmi obtížné realizovat to, co jsme plánovali – a stále plánujeme. Uvidíme, co se stane, ale je to velmi, velmi obtížná věc. Jsem velmi hrdý na to, že dám lidem šanci.“

Bessent navrhuje: Možná „zítrajší dohoda s Íránem“ o otevření Hormuzského průlivu.

Ihned po výše zmíněných titulcích o „návrhu dohody“ a v pečlivě načasovaném vystoupení na CNBC vyslal Washington do boje svou těžkou váhu, aby posílil pozici administrativy a ujistil trhy, že diplomatická dohoda s Teheránem je nejen reálná, ale i bezprostřední – možná i mezi úterý a středou.

„Možná už zítra dosáhneme dohody s Íránem o otevření Hormuzského průlivu,“ prohlásil ministr financí Scott Bessent a naznačil, že významné diplomatické řešení je na dosah ruky. Poukázal na to, že fyzická lodní doprava se již tiše obnovuje, a to i přes kolísavé titulky.

Překlad „X“ : Bessent je vtahován do ospravedlňování „hrozící dohody s Íránem“, protože algoritmy již nereagují na Truth Social API v hodnotě 100 000 dolarů.

Bessent vysvětlil, že vláda pozoruje, že „i nyní stále poměrně dost lodí opouští Hormuzský průplav “, což naznačuje, že tlak před skutečnou dohodou a oficiálním podpisem poleví. Vzhledem k očekávanému obnovení fyzických toků ropy Bessent předpověděl, že zvýšené ceny energií se brzy vrátí k normálu, což vydláždí cestu k masivnímu „obchodování s úlevou“ na širších trzích.

„ Jednáme s Íránci a myslím si, že existuje šance, že dnes nebo zítra dosáhneme dohody o otevření průlivu a budeme pracovat na normálnější situaci v tomto konfliktu,“ řekl Bessent v rozhovoru pro CNBC.

Na otázku, zda má Teherán právo účtovat tranzitní poplatek, Bessent odpověděl, že dohoda zajišťuje volný pohyb v průlivu.

„Znamenalo by to volný pohyb,“ řekl. „I když je situace v posledních dnech poněkud nejistá, stále jsme viděli, jak některé lodě opouštějí průliv.“

Tohle všechno jsme samozřejmě už slyšeli a Bessentova poznámka přišla bezprostředně poté, co íránský prezident Masúd Pezeškijan podle státních médií zdůraznil, že ačkoliv Teherán bude bránit své hranice, nemá v úmyslu válku eskalaovat . Poradce nejvyššího vůdce také zopakoval, že americké lodě a síly by v případě pokračování blokády čely vážným rizikům a ztrátám. A pak tu byl ten nezanedbatelný incident v úžině, k němuž došlo v úterý:

• Podle britské námořní bezpečnostní společnosti Vanguard byla v Hormuzském průlivu poblíž Ománu zasažena loď . Jeden člen posádky se pohřešuje.

Překlady „X“ : Vysoce postavený íránský úředník varuje, že americké síly utrpí „vážná rizika a ztráty“, pokud bude blokáda Hormuzského provinčního pásma pokračovat.

Mohsen Rezaei, vysoký vojenský poradce nejvyššího vůdce a bývalý dlouholetý velitel Islámských revolučních gard (IRGC), varoval, že americké lodě a síly utrpí „vážná rizika a ztráty“, pokud bude napadena íránská blokáda Hormuzského průlivu.

„USA musí změnit své chování, jinak to nebudeme tolerovat,“ řekl Rezáí v pořadu X. „Nikdy nedovolíme otevření druhého koridoru v Hormuzském průlivu.“

Tyto komentáře přicházejí uprostřed íránsko-ománských jednání o novém mechanismu regulace ulic a poté, co americký prezident Trump prohlásil, že odvolal plánované útoky na Írán.

Pokud bude blokáda pokračovat, americké lodě a síly utrpí vážná rizika a ztráty. Spojené státy musí změnit své chování – jinak to nebudeme tolerovat. Nikdy nedovolíme otevření druhého koridoru v Hormuzském průlivu.

Ománsko-hormuzský plán by do značné míry ponechal Íránu kontrolu.

Zastřešujícím faktorem toho všeho je fakt, že Íránci nadále popírají, že by vedli formální rozhovory s Washingtonem – což Trump předchozí den nazval trikem, když dával průchod své frustraci a zároveň trval na tom, že se Íránci rozhovorů účastnili . Hormuzský plán v podstatě vypadá takto:

Reuters: Írán by podle dočasného plánu, o kterém se v současné době diskutuje s Ománem, získal plnou kontrolu nad loděmi vplouvajícími do Hormuzského průlivu, uvedl íránský úředník.

Lodě by používaly trasu mezi Íránem a Ománem, přičemž Omán by jejich odjezd povoloval až po upozornění Teheránu . Plán by Íránu poskytl úplnou transparentnost nad odchozí lodní dopravou a možnost v případě potřeby zasáhnout a je nepravděpodobné, že by Írán přijal jakýkoli jiný návrh na otevření průlivu.

Klip Bessenta:

Překlad „X“ : Bessent o Íránu:

Viděli jsme, jak Trump minulý týden pohrozil Íráncům největší vojenskou kampaní od druhé světové války, a nyní kvůli tomu s Íránci vedeme rozhovory.

Myslím, že je šance, že se dnes nebo zítra můžeme dohodnout na otevření silnice.

* * *

Vzhledem k náhlému a pochybnému návratu k „optimismu“ se podívejme, jak k němu došlo…

Trumpovy hrozby útoky na Írán: Chronologie

21. března: Trump pohrozil, že „zasáhne a zničí“ íránské elektrárny, pokud nebude Hormuzský průliv znovu otevřen do 48 hodin.

23. března: Útoky odložil o pět dní s odvoláním na „produktivní rozhovory“ s Íránem.

7. dubna: Varoval, že „celá civilizace dnes večer zahyne“.

O několik hodin později: Bylo vyhlášeno dvoutýdenní příměří.

21. dubna: Prohlásil, že v případě selhání rozhovorů očekává „házení bomb“.

Později téhož dne: Prodlouženo příměří.

17. května: Varování: „Čas tikaje.“

18. května: Na žádost Kataru, Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů byly pozastaveny plánované letecké údery.

11. června: Prohlásil, že USA DNES VEČER „VELMI TVRDĚ“ zasáhnou Írán.

O několik hodin později: Zrušil operaci a prohlásil, že dohoda je na spadnutí.

1. srpna: Prohlásil, že USA jsou „připraveny k útoku“.

Později: Zrušil útok, aby usiloval o dohodu s Teheránem.

***

Od Tylera Durdena