Exkluzivně: Jak Teherán interpretuje Trumpův obrat

Jen zřídka to bylo tak jasné jako nyní: Íránské vedení neinterpretuje Trumpův vojenský ústup v sobotu večer („Brány pekel“) jako možnost „dohody“, ale jako jasné potvrzení, že Trumpova administrativa dosáhla hranic svého vlivu.

Po obratu Teherán svou pozici neoslabil – naopak ji výrazně posílil.

Již v neděli informoval íránský ministr zahraničí Abbás Araghči v dlouhém telefonickém rozhovoru pákistánského polního maršála Ásima Munira, jak exkluzivně informovaly zpravodajské zdroje serveru Transition Protocol , a sdělil mu jednoznačné zhodnocení nové strategické rovnováhy sil.

Araghči dal jednoznačně najevo, že v Teheránu tento obrat nebude interpretován jako diplomatický ústupek z pozice síly. Poté prostřednictvím Munira předal Washingtonu tři klíčová sdělení:

1. Teherán se za žádných okolností neodchýlí od pořadí jednání stanoveného v memorandu o porozumění.
2. Jakýkoli útok USA na íránskou energetickou infrastrukturu spustí odvetu v poměru 10:1 proti partnerům „Impéria pirátů“ v zemích Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu. Opět: 10:1. Donedávna byl poměr 2:1 .
3. Podle politického vedení v Teheránu nemá Trump žádné realistické východisko, ať už vojensky nebo politicky – kromě komplexnějšího amerického stažení ze západní Asie.

Munir – který může kontaktovat Trumpa přímo a naopak – osobně předal toto íránské varování americkému prezidentovi. Jde o konkrétní, kvantifikovaný odstrašující vzorec, jehož cílem je učinit regionální důsledky dalšího amerického útoku jednoznačnými a nezvratnými.

Saúdskoarabský korunní princ Muhammad bin Salmán (MbS) mohl přesvědčit Trumpa k rozmyšlené osobním telefonátem poté, co mu íránské vedení předtím zavolalo a poslalo mu seznam zařízení společnosti Aramco, která měla být zničena v reakci na americký útok.

MbS si je dobře vědom toho, že západní Asie jako celek má velmi omezené možnosti protivzdušné obrany. Toto téma bylo součástí diskuse. Ještě přesvědčivější však mohlo být MbSovo připomenutí Trumpovy potenciální závislosti na prodeji velkého množství amerických státních dluhopisů a amerických akcií v případě vážných válečných škod k pokrytí nákladů.

Konečným výsledkem bylo – opět – TACO .

Profesor ekonomie Steve Hanke z Univerzity Johnse Hopkinse šel ještě dál a vysvětlil, že trhy s dluhopisy tento vývoj již zohledňují. Výnosy desetiletých amerických státních dluhopisů rostly kvůli trojí zátěži: inflaci, Trumpovým clům a samotné válce.

Rozsáhlý výprodej Saúdské Arábie – v kombinaci s čínským výprodejem – by způsobil explozivní nárůst výnosů. Hanke odhaduje celkové náklady na válku na zhruba jeden bilion amerických dolarů a používá přitom metodu vyvinutou Brownovou univerzitou, která původní odhady Pentagonu vynásobí faktorem 25.

Silnější pozice založená na tvrdých faktech

Souběžný vojenský a diplomatický vývoj toto hodnocení dále posiluje.

Podle pákistánských zpravodajských zdrojů dokončil Írán s tajnou pákistánskou vojensko-technickou podporou instalaci vylepšení čínského satelitního navigačního systému BeiDou . Tyto komponenty byly dodány minulou neděli – dříve, než bylo původně plánováno – přes přístav Gvádar v Arabském moři, strategický koncový bod čínsko-pákistánského ekonomického koridoru (CPEC), a následně přepraveny po souši do Íránu koridorem Gvádar-Gabd.

Tyto modernizace výrazně zlepšují přesnost zaměřování Íránu, jeho odolnost vůči elektronickému boji a bezpečnost komunikace. Všechny systémy jsou nyní plně integrovány do íránské architektury aktivního odstrašování.

Díky technologii proti rušení BeiDou, šifrované struktuře vojenského signálu a zabezpečené obousměrné komunikaci prakticky mizí zranitelnost Íránu vůči americkým rušicím opatřením.

Jako by to nebylo dost významné, pákistánské zpravodajské zdroje následně potvrdily zcela nečekaný vývoj událostí.

Nebyl to nikdo jiný než prezident Spojených arabských emirátů Mohamed bin Zayed (MbZ), jediný činitel rozhodnutí v zemi, kdo vedl 40minutový telefonický rozhovor s Araghchi. Během tohoto hovoru Abú Zabí signalizoval ochotu navázat s Teheránem dlouhodobé a stabilní vztahy. Jednalo se o první takový signál od začátku americko-izraelské války 28. února.

Araghchi poté obsah této konverzace předal Asimu Munirovi.

V neděli Araghchi také telefonicky hovořil s tureckým ministrem zahraničí Hakanem Fidanem. Dále dvakrát během necelých 24 hodin hovořil se saúdským ministrem zahraničí princem Faisalem, který po saúdskoarabských náletech v Iráku náhle změnil kurz a prosazoval úplnou deeskalaci.

Klíčovým poznatkem z této série telefonátů je, že Teherán rozšiřuje svůj maximální vliv právě v okamžiku, kdy se Washington jeví dezorientovaný a nejistý.

Takzvaný pákistánský mediační kanál by mohl opět sehrát svou roli. Rozhodující však je, že Teherán nyní tento kanál využívá z pozice sebevědomí, posílených vojenských schopností a strategického odhodlání.

Abych to zopakoval: Nejedná se o klasickou deeskalaci. Jde o strategickou pauzu. A íránské vedení se z velké části shoduje na tom, že v současné době má silnější pozici.

Toto hodnocení je založeno na řadě střízlivých faktů.

Podle íránských odhadů USA trpí neudržitelnými ztrátami. Trump a jeho nejbližší okolí jsou pod značným tlakem rostoucích cen ropy, vnitropolitické zátěže, nadměrného vojenského napínání a regionálních spojenců a vazalů, kteří se obávají íránské odvety.

Íránské vyjednávací pořadí zůstává nezměněno. Čína – a také Rusko – podstatně posílily íránské odstrašující schopnosti. Zároveň státy Perského zálivu stále více usilují o uzavření vlastních dohod s Teheránem.

V rámci nové regionální mocenské architektury tedy problém nespočívá v tom, že jednání selhávají proto, že se Írán cítí oslabený. Teherán je spíše přesvědčen, že má v současné době navrch, a hodlá tuto výhodu rozšířit, než Washington potenciálně znovu získá iniciativu.

To také vysvětluje, proč přední členové Nejvyšší rady národní bezpečnosti (SNSC) a íránští poslanci opakovaně varují, že Teherán by mohl válku eskalovat, pokud bude americká politika „maximálního tlaku“ pokračovat.

Novinkou je zavedení ještě nebezpečnější, téměř automatické úrovně eskalace.

Útok na jediné íránské energetické zařízení by v budoucnu spustil odvetné útoky proti více zařízením v různých zemích – s potenciálem způsobit během několika hodin vážnou regionální energetickou krizi.

Zvykněte si na poměr 10:1.

Írán a Hormuzský průliv se v praxi staly Trumpovou osobní suezskou krizí – krizí, kterou sám pro USA vytvořil.

Mezi íránskými činiteli a pákistánskými mediátory nyní převládá názor: „Nemá žádnou cestu ven.“

Podle jejich názoru takto vypadá strategická porážka.

Odstoupení by definitivně etablovalo Írán jako vedoucí mocnost v západní Asii.

Nové bombové útoky by okamžitě spustily globální energetickou krizi.

Odkládání konfliktu by – poté, co by americké strategické ropné rezervy (SPR) byly z velké části vyčerpány – způsobilo explozi cen ropy.

Nic neodradí Teherán od jeho pevně stanoveného postupu v jednáních, pokud budou rozhovory obnoveny:

Zaprvé, Hormuzský průliv.

Za druhé, zrušení sankcí a uvolnění zmrazených aktiv.

Teprve poté proběhnou jaderná jednání.

Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Esmail Baghaei důrazně odmítl veškeré zvěsti o rozhovorech s Washingtonem, které měly začít toto pondělí.

Jediná probíhající jednání v současné době probíhají s Ománem a týkají se nové, provizorní přepravní trasy přes Hormuzský průliv.

Zřejmě je cílem vytvořit jednotnou přepravní trasu – ani severní trasou přes íránské vody, ani jižní trasou přes ománské vody.

Pokud jde o americkou blokádu – jeden z faktorů, které vedly k neúspěchu memoranda o porozumění – Teherán jasně dává najevo, že k návratu k memorandu dojde až po úplném uvolnění zmrazených aktiv – a to bude provedeno předem, ještě před podrobnými jednáními.

Írán mohl zmrazit aktiva v hodnotě až 120 miliard dolarů , rozložená v několika zemích a blokovaná kvůli americkým sankcím.

Prezident Massud Peseschkian stále věří v memorandum o porozumění.

Tento postoj však v žádném případě neodráží většinový názor v Íránu.

Stručně řečeno, současná situace je následující:

Suverénní stát, který se považuje za součást odboje a je přesvědčen, že donutil svého protivníka k ústupu, nemá žádnou motivaci ke kompromisům – zvláště pokud jeho vojenské schopnosti nadále rostou a jeho regionální odpůrci hledají východiska ze strachu z odvety.

Nové varování 10:1 představuje nevyhnutelný regionální spouštěč:

Jakýkoli americký nebo izraelský útok na íránskou energetickou infrastrukturu by okamžitě spustil bleskově rychlou a nepřiměřenou odvetu proti energetickým zařízením v Perském zálivu – bez ohledu na jejich umístění.

Svět bude potřebovat čas, aby pochopil plné důsledky tohoto vývoje, protože jeho potenciální důsledky jsou téměř nepředstavitelné.

Teherán je přesvědčen, že se strategická rovnováha sil posouvá v jeho prospěch, a proto oficiálně povyšuje úplné stažení USA ze západní Asie na svůj vlastní vyjednávací cíl.

Pepe Escobar