Trump zvažuje masivní útoky na jadernou elektrárnu Pickaxe Mountain: „Írán zatím nic neviděl, zatím jsme byli milí“

Shrnutí

• Narušení lodní dopravy: Hrozby Hútíů donutily dva saúdské ropné tankery vrátit se zpět do Rudého moře, zatímco lodní doprava v Hormuzském průlivu po dalších útocích na tankery prudce poklesla.
• Eskalace v Perském zálivu: Írán uvedl, že provedl útoky na infrastrukturní zařízení v Bahrajnu, Kuvajtu a Jordánsku, zatímco Kuvajt informoval, že k útokům na elektrárny a odsolovací zařízení došlo již druhý den po sobě.
• Trump oznamuje další opatření: USA zahájily nové útoky na íránské cíle, Trump slíbil odvetu a agentura Reuters informovala o navrhovaném desetidenním příměří. „Zatím jsme byli milí,“ řekl Trump a varoval před dalšími útoky.
• Ceny ropy prudce vzrostly: Ceny ropy dosáhly několikatýdenních maxim kvůli narušení lodní dopravy a varování, že by cena mohla dosáhnout 120 dolarů, pokud budou boje pokračovat.
• Vyšetřování Pentagonu: List „New York Times“ informoval, že Pentagon před smrtícím raketovým útokem v Jordánsku zatajil informace o desítkách amerických vojáků zraněných při íránských útocích.

***

Trump podrobně hovoří o Íránu: Nechce vyjednávat, „byli jsme milí“

Prezident Trump v úterý pronesl před novináři v Oválné pracovně řadu rozsáhlých prohlášení. Začal tvrzením, že Írán „zoufale“ touží po rozhovorech, ale zároveň dodal, že „my“ o to nemáme zájem a že americká armáda s Íránem zdaleka nekončí, a proto v současné době o jednání zájem není.

A vzhledem k tomu, že průzkumy ukazují, že válka je u amerických voličů stále méně populární, prohlásil, že se Írán „pravděpodobně“ snaží snížit jeho šance a šance jeho Republikánské strany v nadcházejících listopadových volbách do Kongresu tím, že usiluje o kontrolu nad Hormuzským průlivem a provádí nedávné útoky na mezinárodní lodní dopravu. „Prostě udělám správnou věc,“ prohlásil Trump a dodal: „Volby – nedokážu si představit, že by s tím měly něco společného. Myslím, že na lidi to velmi zapůsobilo .“

Vrátil se také k Obamovu plánu JCPOA a prohlásil, že kdyby USA „neodstoupily od jaderné dohody“, pak by „Izrael dnes neexistoval, protože by jadernou zbraň měl už před lety . “ Dodal: „Kdybychom před rokem nepoužili bombardéry B-2 k vyřazení jaderných zařízení – což byl jeden z prvních kroků, které jsme podnikli na začátku našeho funkčního období – pak by [Írán] jadernou zbraň měl a Izrael by nebyl.“ Trump pokračoval: „A podle mého názoru by na Blízkém východě neexistovalo ani několik dalších zemí, protože by byly zničeny.“

Dále byl požádán, aby vysvětlil, jaký je „plán“ a konečný cíl a kde by mohly být zastávky a výstupy. Prezidentova odpověď:

Překlad „X“ : Reportér: Nejsou žádné známky toho, že by Írán byl připraven ukončit boje. Jaký je tedy plán?

Trump: Jak to víte? Jak víte, že nejsou žádné známky? Proč?

Proč víš něco, co já ne?

Nevědí, jaké diskuse probíhají v zákulisí. Zoufale se chtějí setkat, aby se pokusili celou věc ukončit.

Další velká hrozba a varování přišla, když Trump prohlásil, že „Írán zatím nic neviděl“, protože „zatím jsme byli milí “. Níže je stručné shrnutí některých klíčových prohlášení z nedávné tiskové konference:

• Nemám zájem o schůzku s Íránem, dokud nebude připraven.
• Íránu vládnou velmi zlí lidé.
• Naše dohoda zabrání Íránu v vlastnictví jaderných zbraní.
• Zaútočíme na jakékoli místo, které Írán považuje za vhodné pro jaderné účely.
• Írán se pravděpodobně snaží ovlivnit volby přes Hormuzský průliv.
• Írán zatím nic neviděl; zatím jsme byli milí.
• Co se týče Krumpáčové hory, brzy na tuto oblast zaútočíme plnou silou.

Izrael mezitím tvrdí, že Írán soustředí svůj jaderný program na silně opevněný komplex Pickaxe Mountain . Trump ve svém prohlášení naznačil, že americká armáda se zaměří přímo na tento podzemní komplex.

Trump prohlásil, že USA zaútočí na horu Pickaxe v Íránu „docela brzy a plnou silou“ a že „s tím nemohou nic dělat“.

Překlady slova „X“ : Tohle není nic jiného než lež, která má za cíl pokračovat ve válce.

Izrael se domnívá, že Írán loni na podzim přesunul tisíce centrifug pro obohacování uranu do tunelů hluboko v horách, uvedli izraelskí a americkí vládní úředníci – což by mohlo podnítit obavy, že by Teherán mohl obnovit svůj jaderný program.

„Proklouznutí přes Jordán“… kde byli zabiti američtí vojáci:

Překlad „X“ : Trump o Íránu:

Oslabujeme je do té míry, jakou by nikdo nepovažoval za možnou. Jsou výrazně oslabováni.

V Jordanovi však něco proklouzlo skrz trhliny.

Krátký pohled zpět na to, jak rychle se situace vyhrotila jen za posledních pár dní…

Překlad „X“ : Mnoho náznaků naznačuje významnou eskalaci ze strany USA v Íránu:

1. Benjamin Netanjahu naléhá na Trumpa, aby rozšířil nebo zintenzivnil americké útoky.

2. Ministerstvo zahraničí varovalo před hrozící eskalací v regionu.

3. Trump oznamuje plány na útok na horu Pickaxe, což by vyžadovalo rozsáhlou bombardovací operaci.

4. Začali jsme útočit na íránskou civilní infrastrukturu poté, co Trump pohrozil jejím zničením.

5. Trump schválil útoky Saúdské Arábie proti jemenským Hútíům, pravděpodobně proto, aby oslabil jejich bojovou sílu, aby se nemohli odvetit po masivní eskalaci proti Íránu…

6. Hútíové uvalili na Saúdskou Arábii námořní blokádu.

Šance na mír stále existuje: diplomatická cesta je stále otevřená, regionální mediátoři naléhají na obě strany, aby se dohodly na příměří, a zdá se, že nemáme dostatek zásob k vedení rozsáhlé a vleklé války. Existuje však další známka eskalace:

Podle amerického úředníka, který hovořil s deníkem „Washington Post“, si Bílý dům není vědom problému se zásobováním.

Dva tankery přepravující saúdskoarabskou ropu se po varování Hútíů vracejí do Rudého moře.

Blokáda saúdské lodní dopravy Hútíi, oznámená teprve v pondělí, již vykazuje první negativní dopady: Existují zprávy o tom, že dva ropné tankery, původně mířící do Suezského průplavu, se vrátily. Podle těchto zpráv jejich posádky obdržely výhrůžky od Hútíů v Jemenu. Podrobnosti, které vyšly najevo:

Dva ropné tankery přepravující saúdskoarabskou ropu pro Čínu a Indii se v Rudém moři otočily a zamířily k Suezskému průplavu poté, co obdržely varování od jemenských Hútíů .

…Skupina v e-mailu varovala přepravní společnosti před nakládáním nebo vykládáním nákladu v saúdskoarabských přístavech s tím, že takové aktivity by mohly vést k tomu, že se stanou terčem útoků „kdekoli“.

Dolar a výnosy rostou s ohledem na růst cen ropy… Ropa West Texas Intermediate (WTI) dosáhla v úterý šestitýdenního maxima.

Překlad „X“ : MAPA DNE: Některé ropné tankery jsou postupně vidět, jak se buď otáčejí, nebo zpomalují, jak se blíží k úžině Bab el-Mandeb (poblíž Jemenu). První známka toho, že hrozby Hútíů začínají platit – ALE mnoho dalších nadále pluje z Adenského zálivu do Rudého moře.

Íránská státní média informují o způsobování bolesti…

Překlad „X“ : Cena ropy Brent překročila hranici 91 dolarů za barel uprostřed rostoucího napětí souvisejícího s eskalací USA v regionu západní Asie.

IRGC tvrdí, že zaútočily na centrální datové centrum Amazonu v Bahrajnu.

Uprostřed vlny nových útoků na státy Perského zálivu IRGC prohlásila, že její střely s plochou dráhou letu zničily centrální datovou infrastrukturu Amazonu v Bahrajnu a také zasáhly americké systémy protivzdušné obrany. Zástupci Bahrajnu, USA a Amazonu se k situaci bezprostředně nevyjádřili.

IRGC uvedla, že její letecké síly zaměřily a „zničily“ centrální datový uzel v Bahrajnu několika řízenými střelami. Dále uvedla, že útok byl „zaměřen i na americké systémy protivzdušné obrany a radarové instalace v bahrajnských regionech Muharraq a Riffa“.

Pokud je to pravda, znovu to zdůrazňuje, že v Perském zálivu hoří infrastruktura v hodnotě miliard dolarů a že obrana proti raketám a dronům slábne.

Kuvajt: Odsolovací zařízení a elektrárny napadeny druhý den po sobě

Kuvajt již druhý den po sobě hlásí útoky na zařízení na výrobu energie a odsolování vody . Nejnovější útok způsobil požáry a narušil výrobu elektřiny, zatímco se přijímají nouzová opatření a probíhá úsilí o obnovu postižených zařízení.

Hlášeny jsou také další útoky na Bahrajn, Kuvajt a Jordánsko, stejně jako nové útoky IRGC na zahraniční tankery, které se pokoušejí proplout Hormuzským průlivem „bez povolení“. Podle nejnovějších zpráv Al Jazeera:

• Odsolovací zařízení a elektrárny v Kuvajtu zachvátily požár a utrpěly vážné škody poté, co po desáté noci amerického bombardování byly zahájeny nové íránské útoky zaměřené na tato životně důležitá zařízení, stejně jako na oblasti v Bahrajnu a Jordánsku.
• Podle íránské revoluční gardy vypukly na dvou tankerech, které se vydaly „nebezpečnou trasou“ v Hormuzském průlivu, „rozsáhlé požáry“.

Kuvajt v úterý potvrdil, že se opět potýká s íránskými útoky dronů a raket, zatímco v Bahrajnu nadále houkají sirény.

Írán si chce udržet svůj vliv nad Hormuzským průlivem „za každou cenu“.

Navzdory každodenním masivním útokům USA na Írán a následným každodenním útokům Íránu na státy Perského zálivu se v této zdánlivě patové situaci a bažině ve skutečnosti nic nezměnilo.

Amin Saikal, emeritní profesor na Australské národní univerzitě, popsal, jak se „obě strany skutečně snažily navzájem způsobit vážné škody a v mnoha ohledech skutečně dosáhly bodu nasycení“. Pokračoval: „Logicky by je to mělo vést k jednáním. Ale to se samozřejmě právě teď neděje, jednoduše proto, že Spojené státy chtějí získat kontrolu nad Hormuzským průlivem – a to je něco, čeho se Íránci nikdy nevzdají.“

Saikal popsal Hormuzský průliv jako „odměnu“ pro Teherán a zdůraznil: „Touto nevyprovokovanou válkou Íránci získali tuto páku a chtějí si ji za každou cenu udržet .“

Prezident Trump nicméně varoval, že Írán za smrt amerických vojáků „mnohonásobně“ zaplatí, a uvedl, že svým vedoucím představitelům v Pentagonu dal pokyny k jejich provedení.

Desátý den eskalace v průlivu

Eskalace odvetných opatření mezi USA a Íránem vstoupila do svého desátého dne, když byl v Hormuzském průlivu napaden další tanker. Mezitím Íránem podporovaní Hútíové ohrožovali lodní dopravu v druhém strategicky významném bodě v jižní části Rudého moře.

Americké ústřední velení provedlo nálety na íránská velitelská a řídicí centra, odpalovací stanoviště raket a dronů a zařízení protivzdušné obrany s cílem „dále oslabit íránské vojenské schopnosti používané k útoku na obchodní loďstvo v Hormuzském průlivu“.

Devatenáctiletá vojínka Isabella Gonzalesová z Carrolltonu v Texasu byla zabita při íránském útoku na Jordánsko 17. července 2026.

Prezident Trump napsal na Truth Social: „Pokaždé, když Írán zabije amerického vojáka, zaplatí mnohonásobně více!“

Pákistán a Katar nicméně naléhají na obě strany, aby se vrátily k pozicím, které zastávaly před začátkem poslední eskalace 9. července. Írán tvrdí, že je i nadále otevřený diplomacii, ale nebude vyjednávat pod palbou, zatímco Trumpova kampaň signalizovala, že útoky budou pokračovat, dokud Teherán nepřestane s útoky na tankery a nákladní lodě na této životně důležité námořní trase. Agentura Reuters uvedla, že mediátoři navrhli desetidenní příměří.

Lodní doprava v Hormuzském průlivu se téměř zastavila po útoku na další tanker.

Podle nových údajů agentury Bloomberg se lodní doprava v Hormuzském průlivu téměř zastavila. Do úterního rána proplulo touto životně důležitou vodní cestou pouze šest lodí. Data nezahrnují lodě, které si vypnuly ​​transpondéry.

Agentura Bloomberg informuje, že Írán zaútočil na další tanker v průlivu:

Viditelná lodní doprava přes Hormuzský průliv se v pondělí téměř zastavila po íránských útocích na lodě o víkendu.

Podle společnosti Dynacom Tankers Management Ltd., provozovatele lodí, byly v průlivu zasaženy ropný supertanker s názvem „Acheloos“ a menší palivový tanker.

Britská agentura pro námořní obchodní operace (British Maritime Trade Operations Agency) v úterý brzy ráno s odvoláním na několik zpráv oznámila, že tanker byl v průlivu severovýchodně od Limy v Ománu zasažen neidentifikovaným projektilem, aniž by plavidlo identifikovala. Zpráva naznačuje, že se jednalo o jiný incident než o útoky na tankery společnosti Dynacom.

Eskalace násilí v posledních týdnech vytlačila ceny ropy Brent na více než 90 dolarů za barel. Komoditní expert společnosti Goldman Sachs Daan Struyven v pondělí varoval, že ceny ropy by mohly vyrůst až na 120 dolarů, pokud nedojde k deeskalaci.

„Eskalace na Blízkém východě a pokles odhadované produkce z Perského zálivu pod 45 % předválečné úrovně vytlačily ceny ropy zpět nahoru,“ vysvětlila společnost Struyven ve zprávě svým zákazníkům.

Američtí spotřebitelé pociťují tlak

Mezitím američtí spotřebitelé opět pociťují tlak na čerpacích stanicích, protože celostátní průměrná cena běžného 87oktanového benzinu opět překročila hranici 4 dolarů za galon. Toto je politicky citlivá hranice, u které si Trumpova administrativa všímá situace a chování spotřebitelů v samoobsluhách, na čerpacích stanicích a v restauracích s rychlým občerstvením (QSR) se postupně snižuje.

Vzorce, jakým Pentagon zatajuje americké oběti: NYT

List New York Times v pondělí informoval, že Pentagon zatajil informace o tom, že američtí vojáci byli zraněni při íránských útocích na Jordánsko v týdnu před raketovými útoky, které zabily nejméně dva americké vojáky a jednoho pohřešují.

„Při těchto útocích byly zraněny desítky amerických vojáků a poškozeno několik vrtulníků, uvedlo několik amerických úředníků, kteří se o operačních záležitostech vyjádřili pod podmínkou anonymity,“ uvádí se ve zprávě. „Pentagon však nezveřejnil ani dřívější útoky, ani výsledné ztráty a škody.“

Vojáci zabití v Jordánsku se v době smrtícího útoku balistickými raketami údajně nacházeli v dočasných prefabrikovaných domech . Američtí představitelé popsali situaci, která naznačuje, že americké síly byly v podstatě snadnou kořistí a že se nedělá dostatek pro ochranu základen Pentagonu na Blízkém východě.

New York Times vykreslil obraz americké vlády, která pravidelně zamlčuje skutečný rozsah amerických ztrát. „Ve svých prohlášeních po minulotýdenních leteckých útocích na íránské vojenské objekty americké ústřední velení uvedlo, že se jednalo o odvetné útoky na íránské obchodní lodě proplouvající Hormuzským průlivem, aniž by se kdy zmínilo o íránských útocích na základny v regionu, včetně těch v Jordánsku,“ uvedlo velitelství.

Titulky večera

S laskavým svolením agentury Bloomberg…

Výměna úderů mezi USA a Íránem

• USA a Írán na sebe útočí už desátý den po sobě, přičemž americké ústřední velení se zaměřuje na íránská vojenská velitelská centra, odpalovací rampy, námořní kapacity a systémy protivzdušné obrany.
• Írán reagoval útoky na americké vojenské základny v Kuvajtu a Jordánsku.
• Trump slíbil, že Teherán „za to zaplatí“ poté, co Írán zabil tři americké vojáky.
• Podle deníku Washington Post zprávy amerických tajných služeb naznačují, že americké útoky pravděpodobně na Írán nezapůsobí.
• Íránský region Khorramabad v provincii Lorestan byl dnes brzy ráno napaden.

Diplomacie a úsilí o dosažení příměří

• Íránský ministr vnitra Eskandar Momeni v úterý zahájil v Pákistánu rozhovory s mediátory, kteří se v rámci snahy o záchranu neúspěšné prozatímní dohody snaží o dosažení dohody.
• Mediátoři navrhli desetidenní příměří mezi Íránem a USA, aby oživili prozatímní dohodu, uvedl nejmenovaný vysoký íránský úředník citovaný agenturou Reuters.
• Podle zpráv z agentury Tasnim íránský prezident uvedl, že se zvýšila komunikace s nejvyšším vůdcem Chameneím.

Regionální rizika

• Tanker na přepravu ropy „Kaifan“ vlastněný společností Kuwait Oil Tanker Co. byl zasažen neznámým projektilem v Hormuzském průlivu severovýchodně od Limy v Ománu.
• Militantní skupina Hútíů v Jemenu hrozí blokádou Saúdské Arábie a útokem na lodní dopravu v Rudém moři, čímž dále zvyšuje regionální rizika pro námořní dopravu.
• Státy jihovýchodní Asie vyjádřily „hluboké znepokojení“ nad konfliktem a varovaly před jeho dopady na regionální obchod, potravinovou bezpečnost a energetické trhy.

Dopady na energii a trhy

• Goldman Sachs očekává, že ropa Brent do čtvrtého čtvrtletí překročí 120 dolarů za barel, pokud budou v Hormuzském průlivu pokračovat nepokoje; základní scénář však zůstává na 80 dolarech za barel, za předpokladu deeskalace situace.
• Evropské futures kontrakty na zemní plyn pokračovaly ve svých ziskech a za posledních sedm obchodních dnů vzrostly o více než 20 %, jelikož konflikt před zimou zpřísňuje dodávky.
• Pákistán a Bangladéš byly kvůli nedostatku dodávek v důsledku konfliktu nuceny nakoupit některé ze svých nejdražších zásilek LNG za poslední roky. Podle obchodníků obeznámených s touto problematikou platil Pákistán za LNG přibližně 21,88 USD za MMBtu – což je nejvyšší cena od roku 2022.

***

Od Tylera Durdena