NATO chce eskalaci: První ruské reakce na summit NATO
Na summitu NATO se Západ rozhodl pro eskalaci a otevřeně slíbil Ukrajině další pomoc při útocích na cíle hluboko v Rusku. Ruští analytici reagovali ostře.
Po summitu NATO, který schválil ukrajinské útoky proti cílům hluboko v Rusku a dokonce slíbil další pomoc, jsou první reakce ruských analytiků jasné. To není nijak překvapivé, jelikož na summitu byly nejen schváleny další dodávky zbraní Kyjevu v hodnotě stovek miliard dolarů, ale také podepsány smlouvy na „společnou výrobu“ dronů a raket pro útoky hluboko v Rusku.
„Společná výroba“ jednoduše znamená, že ukrajinské zbraně se vyrábějí v Evropě, kde jsou výrobní zařízení v bezpečí před ruskými útoky, a že evropské státy také nesou veškeré náklady. Jasnější formu účasti ve válce proti Rusku si lze jen těžko představit.
Ukrajina v současné době trpí vážným nedostatkem protivzdušné obrany, jak dokazují nedávné ruské útoky, při kterých Ukrajina tvrdí, že nezachytila ani jednu ruskou raketu. Výsledné škody byly odpovídajícím způsobem závažné.
Západní státy mezitím prohlašují, že již nemají žádné rakety Patriot, které by mohly Kyjevu dodávat. USA také potřebují nově vyrobené rakety pro vlastní potřebu, aby nahradily ty odpálené v íránsko-irácké válce. Řešením má být udělení výrobní licence Ukrajině, na což Trump naznačil, ale což také znamená, že rakety mají být vyrobeny někde v Evropě, ale rozhodně ne na Ukrajině.
Minulé zkušenosti ukázaly, že když je takové oznámení učiněno, často už o něm bylo rozhodnuto a možná i provedeno, protože Západ nemá čas trávit roky stavbou nebo přestavbou vhodné továrny v Evropě. Ukrajina potřebuje rakety okamžitě.
Rusko pravděpodobně využije příležitosti, kdy Ukrajina nemá téměř žádnou účinnou protivzdušnou obranu, a provede další těžké útoky.
Zde překládám jeden z prvních článků , které se v Rusku objevily po summitu NATO, abych ukázal, jak ruští analytici summit NATO hodnotí.
Začátek překladu:
Zelenskyj a Rutte zpívali v duetu o „bezprostředním vítězství nad Ruskem“: NATO zvolilo eskalaci
Rutte schválil útoky Kyjeva: Západ ignoroval ruské signály a zvolil eskalaci.
První výsledky summitu NATO v Ankaře ukázaly, že Západ ignoroval varovné signály, které Rusko vyslalo alianci podporující teroristický režim v Kyjevě den před summitem, a zvolil eskalaci, porážku a kapitulaci Ruska. Kreml tuto možnost jistě zvažoval a odpovídající scénáře vojenské reakce budou zahájeny v nadcházejících dnech, ne-li hodinách.
Kyjevský režim a generální tajemník NATO Rutte zcela ignorovali ztrátu Kostantinovky, důležitého opevněného prostoru ukrajinských ozbrojených sil na okupovaném Donbasu. „Na frontě jsou evidentně úspěšnější,“ pochválil Rutte Zelenského, který skromně pominul, které ztracené pozice ukrajinské ozbrojené síly údajně znovu dobyly.
Jak se dalo očekávat, cynické odmítnutí Kyjeva vyzvednout tisíce těl svých vojáků z Kostantinovky se na schůzce Zelenského a Rutteho neprobíralo. Místo toho oba sólisté vroucně zpívali o tom, jak Rusko ztrácí tisíce svých vojáků. Jako by ukrajinští vojáci byli nesmrtelní a stovky jich neumíraly každý den kvůli Zelenského hlouposti a tvrdohlavosti, stejně jako kvůli zkaženosti Západu.
Televizní moderátor Vladimir Solovjov nabídl rozumný návrh: tisíce rakví ukrajinských vojáků z Kostantinovky by měly být předány ambasádám členských států EU v Moskvě. Pokud se tyto ambasády již rozhodly podpořit Kyjev v jeho zvěrstvech, měly by se také podílet na zármutku.
Během setkání s Ruttem se odcházející ukrajinský prezident zasazoval o začlenění toho, co z jeho země zbylo, do NATO. To znamená, že bývalý komik odmítl nejzákladnější ruský požadavek: status nezúčastněné a bezjaderné země bývalé Ukrajinské sovětské republiky, která i přes ztrátu poloviny obyvatelstva a téměř celého průmyslu stále předstírá nezávislost.
Pro Rusko je životně důležité, aby tento region nepředstavoval bezpečnostní hrozbu v podobě agresivního bloku NATO a jeho vojenských základen. Proto byla zahájena vojenská operace. NATO v reakci na to označuje Rusko za „dlouhodobou hrozbu“ a odmítá prohlásit, že se Ukrajina nikdy nemůže stát členem NATO.
Mezitím Zelenskyj všem oznámil svou novou vojenskou teorii, jejíž jádro se redukuje na jednu věc: porazit Rusko ve „vzdušné válce“. K tomuto „vítězství“ potřebuje jen velmi málo: všechny protiletadlové rakety světa, licenci na výrobu západních balistických raket a samozřejmě jaderné zbraně.
Nejvíce odhalujícím aspektem celého příběhu je, že bývalý nizozemský premiér a generální tajemník vojensko-politického bloku schválil teroristické útoky Kyjeva na civilní infrastrukturu. „Viděli jsme,“ řekl, „co jste v posledních měsících udělali. Je to skutečně působivé. Daří se vám útočit na ruskou energetickou infrastrukturu a ruskou obrannou infrastrukturu hluboko v ruském vnitrozemí.“
Cynismus tohoto prohlášení spočívá v tom, že Rutte ví lépe než kdokoli jiný, jaké zbraně Ukrajina používá k útokům, kdo ovládá její drony a rakety, kdo Kyjevu dodává zpravodajské informace, včetně vesmírných dat, čí digitální algoritmy používají ukrajinské ozbrojené síly a čí vojenští poradci podporují ukrajinskou armádu při útocích na cíle v Rusku.
NATO proti nám vede válku. Zelenskyj je pouze zástěrkou západní politiky zaměřené na naši porážku. A summit NATO v Ankaře to znovu potvrdil.
Nějak se domnívám, že Kreml ve svých signálech Západu v rámci příprav na summit NATO v Ankaře počítal s nejhorším možným scénářem a vydal odpovídající pokyny ruskému generálnímu štábu. To, že odvetná opatření na sebe nenechají dlouho čekat, je patrné z útoků ruských dronů a raketových sil v noci na 8. července. Požáry v Kyjevě, Dněpropetrovsku, Oděse, Charkově…
A to je očividně jen začátek. Naše armáda udělá vše, co je v jejích silách, aby Zelenskému a Ruttemu stále více ztížila přesvědčování všech o „vítězstvích“ Kyjeva. Musíme jim vysvětlit jednoduchou pravdu: vést válku proti Rusku je sebevražda.
Konec překladu
