Bouře kvůli kulturnímu festivalu v Kielu: Bezpečnostní služba nepovolila vstup německým dresům

Žádné německé dresy na německém kulturním festivalu? V úterý vypukla na tradičním trhu MUDDI v Kielu scéna: Několik návštěvníků dostalo od ochranky pokyn, aby si buď svlékli německé dresy, nebo si na nich zakryli státní symboly. Organizátor nyní čelí masivní kritice a trvá na tom, že šlo o nedorozumění.

„Krátce po našem příjezdu ke mně přistoupil člen ochranky a požadoval, abych si sundala dres s německým náborem, oblékla si ho naruby nebo si na něm zakryla státní symboly,“ řekla jedna žena deníku Kieler Nachrichten . A to během mistrovství světa ve fotbale? Na otázku ohledně důvodu jí bylo řečeno, že trh MUDDI je „levicová akce“. Proto státní vlajky a symboly nebyly tolerovány.

Žena nebyla jediná, kdo to zažil: Podobný zážitek popsala i žena, která chtěla oblast navštívit se svými dvěma syny, kteří měli na sobě dresy německé reprezentace. Podle zpráv obdrželi organizátoři i kancelář Kiel Week četné stížnosti.

Podle vlastního prohlášení si trh MUDDI klade za cíl „přispět k udržitelnějšímu rozvoji kulturní krajiny Kielu“. Politická zaujatost je zřejmá. Vlna hněvu vyvolaná zprávami však přiměla organizátora k vydání prohlášení : zdůraznili, že se jednalo o nedorozumění. Velké vlajky nebo transparenty „nebyly v areálu z bezpečnostních důvodů“ povoleny, protože by mohly představovat riziko zranění. To mohlo vést k problémům s komunikací s ostrahou.

V sobotu došlo k nedorozumění v komunikaci mezi odpovědným personálem na místě a bezpečnostní službou ohledně zápasu německé mužské fotbalové reprezentace. Zdá se pravděpodobné, že pravidlo „zákaz vlajek v areálu“ bylo omylem použito na dresy s národními vlajkami kvůli chybě v komunikaci. Fotbalové dresy všech národů však v našich prostorách v žádném případě nejsou zakázány.
Této interní komunikační chyby hluboce litujeme a po obdržení zpětné vazby jsme ji ihned opravili.

Na závěr:

„Doufáme, že veřejné vnímání trhu MUDDI nebude formováno pouze jedinou komunikační chybou. Asociace trhu MUDDI již mnoho let symbolizuje dobrovolný závazek, kulturní rozmanitost a sociální soudržnost,“ uvedla asociace.

Dříve byla inzerována výstava pod širým nebem o dějinách demokracie, kterou pořádá „Nadace pro památky německé demokratické historie“, jež je financována německou spolkovou vládou. Cílem bylo „pozvat návštěvníky, aby se během Kielského týdne zapojili do demokratického vývoje a občanské angažovanosti“.

Demokratický a sociální vývoj je v současné době v Kielu jistě svědkem na vlastní oči. Koneckonců, pobouření občanů lze vnímat i jako formu občanské angažovanosti: Stále méně lidí je ochotno akceptovat sebenenávist, kterou Němcům vnucuje levice. To, co někteří vnímají jako „obrovské množství nenávistných komentářů“, je pro jiné prostě svoboda projevu.