Přehled íránského konfliktu: Jaderný spor, poptávka po miliardách dolarů

Trump trvá na tom, že Írán uznal jaderné inspekce, zatímco Teherán požaduje, aby USA uvolnily 12 miliard dolarů; počet obětí v Hormuzském průlivu je stále sporný a existují další aktualizace.

Shrnutí

• Protichůdná tvrzení přetrvávají: Washington a Teherán se nadále přou o to, zda Írán souhlasil s rozsáhlými jadernými inspekcemi MAAE, a o podmínkách pro zrušení sankcí; sporným bodem zůstávají i poplatky za mýtné v Hormuzském průlivu.
• Uvolnění aktiv v hodnotě 12 miliard dolarů: Írán uvádí, že zpočátku uvolní zmrazená aktiva v hodnotě 12 miliard dolarů, přičemž celková uvolněná částka by po uzavření konečné dohody mohla dosáhnout 50 miliard dolarů.
• Boj o kontrolu nad finančními prostředky: USA prohlašují, že uvolněné finanční prostředky mohou být použity pouze na humanitární účely, zatímco Írán trvá na tom, že si sám rozhoduje o tom, jak budou jeho peníze použity.
• Zmírnění sankcí na ropu a Hormuzský průliv: Dočasné zrušení sankcí na vývoz íránské ropy vstoupilo v platnost a obě strany zdůrazňují, že Hormuzský průliv zůstává otevřený pro lodní dopravu.
• Křehký pokrok a role Ruska? Írán zvažuje dodávky obohaceného uranu Rusku, ale regionální napětí a nevyřešené otázky nadále ohrožují jednání.

***

Mýtné za průjezd Hormuzským průlivem? Další nevyřešená otázka, typicky švýcarská.

Navzdory tlaku a varováním ze strany Washingtonu se zdá, že Omán je i nadále ochoten spolupracovat s Íránem na výběru tranzitních poplatků – neboli mýtného – přes Hormuzský průliv, a to i přes opakované námitky Bílého domu.

Kromě jaderných inspektorů zůstává toto klíčovým bodem sporu, přestože rámcová dohoda ministerstva obrany již byla podepsána. Obě strany pravděpodobně doladí podrobnosti během 60denních „technických jednání“.

Překlad „X“ : Írán a Omán uvedly, že jakékoli budoucí předpisy pro Hormuzský průliv musí respektovat suverénní práva obou pobřežních států, a dodaly, že hodlají vybírat poplatky lodím proplouvajícím touto vodní cestou.

Po jednáních v Maskatu se obě strany dohodly na vytvoření společné pracovní skupiny pro vývoj budoucího systému silniční navigace, včetně poskytovaných služeb a souvisejících nákladů, a znovu potvrdily svůj závazek k bezpečnému plavbě v souladu s mezinárodním právem.

Trump trvá na tom, že Írán souhlasil s „jadernými inspekcemi na nejvyšší úrovni“.

Vzhledem k tomu, že po schůzce ve Švýcarsku stále zůstalo několik nezodpovězených otázek a vzájemná obvinění se objevila – od přístupu jaderných inspektorů do Íránu až po to, jak může Teherán využít brzy uvolněné finanční prostředky – prezident Trump situaci dále vyhrotil zveřejněním zprávy o jednáních na Truth Social v úterý ráno.

Trump trvá na tom, že Írán souhlasil s „nejvyšší úrovní“ jaderných inspekcí , což označuje za záruku „jaderné poctivosti“ a zdůrazňuje, že bez takového závazku by „nebyla žádná další jednání“. Dále uvádí, že USA ponechají Hormuzský průliv „OTEVŘENÝ“ a neusilují o námořní blokádu, ačkoli pro případ změny podmínek jsou k dispozici vojenské zdroje.

Podle Trumpa budou jakékoli zmírnění sankcí nebo uvolněné íránské finanční prostředky drženy na úschovném účtu kontrolovaném USA a mohou být použity pouze k nákupu potravin a zdravotnických potřeb ze Spojených států , včetně „kukuřice, pšenice a sójových bobů od našich skvělých amerických farmářů“.

Trump nyní situaci v Íránu popisuje jako „humanitární krizi“ a uzavírá: „Rozhovory probíhají dobře!!“

Překlad „X“ : Trump říká: „Írán plně a bezvýhradně souhlasil s nejvyšší úrovní jaderných inspekcí i do budoucna,“ ale dodává: „Kdyby se neshodli, neproběhla by žádná další jednání.“ Írán opakovaně prohlásil, že nesouhlasí.

Írán oznámil uvolnění zmrazených aktiv ve výši 12 miliard dolarů a hodlá je použít dle vlastního uvážení.

Mezi nejdůležitější nedávné události bezprostředně po schůzce ve Švýcarsku patří oznámení předsedy íránského parlamentu Mohammada Baghera Ghalibafa, že bylo dosaženo dohody o uvolnění 12 miliard dolarů ze zmrazených íránských aktiv Spojenými státy .

Toto oznámení navazuje na oznámení amerického ministerstva financí, že dočasně zmírní sankce, konkrétně povolí prodej íránské ropy a petrochemických produktů do 1. srpna. Pokud jde o částečné uvolnění zmrazených aktiv, Teherán nyní zdůrazňuje, že o tom, jak budou finanční prostředky použity, rozhodne pouze on .

Toto by však mohla být další oblast, kde titulky a prohlášení předbíhají realitu, jelikož se Washington pokouší vnutit podmínky, které pravděpodobně zůstanou pro íránskou stranu nepřijatelné. Například viceprezident J. D. Vance v pondělí jasně uvedl, že íránská aktiva dosud nebyla v rámci dohody uvolněna, a uvedl, že pokud ano, jejich použití a realizace – pro nákup amerických zemědělských produktů – by musely být omezeny. Zdůraznil – možná ve snaze reagovat na domácí kritiku – že tyto finanční prostředky nebudou použity na podporu terorismu.

Íránský velvyslanec při OSN Alí Bahreini již plán se sójou rozhodně odmítl a na tiskové konferenci OSN prohlásil: „ Írán je jedinou zemí, která rozhoduje o tom, co se stane s jejími aktivy , která mají být uvolněna.“

Celkem by Memorandum o porozumění (MoU) mohlo nakonec uvolnit ohromujících 50 miliard dolarů – což rozzuří republikánské jestřáby. Televize Al Jazeera v úterý s odvoláním na íránské zdroje uvedla:

Mluvčí vysvětlil, že dohoda umožní Íránu přístup k dříve zmrazeným aktivům, ačkoli USA zdůrazňují, že omezení vyplývající z dohody zůstanou v platnosti.

Podle zdrojů obeznámených s jednáními byly původně v Dauhá dohodnuty dvě samostatné tranše po 6 miliardách USD, přičemž finální podpisový ceremoniál se měl konat ve Švýcarsku. Íránský mluvčí nyní uvedl, že tento proces je dokončen.

Podle údajné dohody mají být íránské finanční prostředky zpočátku uvolněny ve výši 12 miliard amerických dolarů. Dalších 12 miliard amerických dolarů by mohlo být uvolněno během 60denního vyjednávacího období. Pokud strany nakonec dosáhnou konečné dohody, hodnota zmírnění sankcí a uvolněných finančních prostředků by se údajně mohla zvýšit až na 50 miliard amerických dolarů .

Dalším sporným bodem zůstává vstup jaderných inspektorů MAAE do Islámské republiky. Vance oznámil, že Teherán s tím již souhlasil, zatímco íránské vedení v podstatě říká: „Ne tak rychle .“ To je jen jeden z několika významných rozporů ve veřejné rétorice obou stran po prvním kole rozhovorů na vysoké úrovni ve Švýcarsku.

Je zajímavé – ačkoli s tím Washington možná souhlasí, možná ne – že Teherán nyní vysílá signály otevřenosti ohledně ruského skladování obohaceného jaderného materiálu .

Překlad „X“ : Írán prohlašuje, že Hormuzský průliv je „plně“ otevřený pro komerční lodní dopravu a že touto vodní cestou bylo v posledních dnech přepraveno velké množství ropy, uvedla polooficiální íránská studentská tisková agentura.

Stanice Al Arabiya uvádí, že výše zmíněný íránský velvyslanec při OSN řekl: „V současné době se zvažuje transfer obohaceného uranu do Ruska . “ To by skutečně mohlo stačit k uspokojení prezidenta Trumpa, protože by to byla možnost „menšího zla“, za předpokladu, že Íránci budou skutečně připraveni s takovým plánem souhlasit (Moskva v loňském roce několikrát nabídla, že to zprostředkuje).

Libanon je dalším problémem, který hrozí zhatit veškerý dosud dosažený pokrok, ale zprávy naznačují, že na jihu panuje „opatrný klid“ , i když s několika ojedinělými, sporadickými přestřelkami.

Zpravodaj z terénu hlásí: „Zde v Tyru lidé projíždějící dnes ráno městem sbírají trosky, začínají s úklidem a prohledávají své zničené domy a obchody, aby zjistili, co se ještě dá zachránit. Lidé k tomu využívají tuto klidnou chvíli.“

Existují však zprávy o nejméně dvou nových úmrtích Libanonců . V jednom případě libanonská celostátní média informovala, že „jeden mladý muž byl zabit a dva další byli zraněni“, když izraelští vojáci „stříleli z kulometů jejich směrem, zatímco stáli poblíž bagru čistícího silnici“ – ve vesnici poblíž města Nabatieh, uvedla libanonská tisková agentura . Hizballáh v úterý uvedl, že se jedná o porušení dohody o příměří .

Situace v pondělí byla taková, že íránská delegace téměř úplně přerušila jednání z neděle na pondělí , jak vysvětlil hlavní íránský vyjednavač:

Překlad „X“ : Íránský Ghalibaf: Uprostřed rozhovorů jsem se dozvěděl, že Trump učinil výhružná prohlášení ohledně našeho prezidenta, vyjednávacího týmu a možných útoků na naše území.

Řekl jsem Vanceovi: „Jsme tady hluboko v jednáních a podle podepsané dohody první bod říká, že nesmí docházet k žádným hrozbám ani nátlaku. Přesto dnes váš prezident vyhrožoval. Chápete, že nikdy nejednáme pod hrozbou nebo pod tlakem?“

Ukončili jsme jednání, opustili schůzku a už se nevrátili.

Americká strana prostřednictvím svých zprostředkovatelů požádala o další schůzku, ale my jsme odmítli. Katarští a pákistánští zprostředkovatelé pak přišli za námi a my jsme jim sdělili, že s nimi budeme hovořit, ale ne přímo s americkou stranou.

Výsledkem těchto rozhovorů a 80minutových jednání bylo prohlášení, které později zveřejnily pákistánská a katarská strana.

Další aktuální vývoj

Níže uvádíme některé nedávné události v mírové situaci mezi USA a Íránem, o kterých informoval server Middle East Eye:

• Předseda íránského parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf prohlásil, že bylo dosaženo dohody o uvolnění zmrazených íránských aktiv v hodnotě 12 miliard dolarů.
• Americké ministerstvo financí oznámilo dočasné zrušení sankcí, které povolují prodej íránské ropy a petrochemických produktů do 1. srpna.
• Washington uvedl, že tato opatření jsou reakcí na závazek Íránu povolit mezinárodní jaderné inspekce po intenzivních jednáních ve Švýcarsku.
• Prezident Donald Trump uvedl, že uvolněné íránské finanční prostředky budou použity na nákup potravin a zemědělských produktů od amerických farmářů.
• Íránská centrální banka odmítla Trumpovy výroky s tím, že Teherán nebyl povinen utratit uvolněné prostředky za americké zboží.
• Íránští vládní představitelé uvedli, že technická jednání se Spojenými státy byla uzavřena a proces nyní vstupuje do nové fáze.
• Prezident Masúd Pezeškian uvedl, že úspěch budoucích rozhovorů závisí na tom, zda všechny strany plně splní své závazky.
• Americký úředník vysvětlil, že Centcom zřídil v Libanonu monitorovací mechanismus, který má americkým představitelům poskytovat hodnocení bojů v terénu.
• Izraelští představitelé znovu potvrdili, že vojenské operace v Libanonu budou pokračovat navzdory pokračujícímu diplomatickému pokroku mezi Washingtonem a Teheránem.
• Trhy a regionální pozorovatelé se i nadále zaměřovali na provádění sankcí, lodní dopravu v Hormuzském průlivu a životaschopnost širší dohody.

A podle shrnutí od Newsquawk:

• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Baghaei podle organizace Iran International uvedl: „Pokud druhá strana nesplní své závazky, nelze od nás očekávat, že jednostranně splníme své závazky.“
• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí prohlásil, že obranné kapacity a rakety nebudou nikdy předmětem jednání. Postoj USA ohledně Libanonu byl naprosto jasný.
• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí uvedl, že čtyřstranná jednání ve Švýcarsku byla předčasně ukončena kvůli hrozbám ze strany USA. Následně byla jednání vedena prostřednictvím mediátora, informoval Mehr.
• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí uvedl, že Írán nemá v úmyslu udělit inspektorům MAAE přístup k jaderným zařízením postiženým konfliktem.
• Íránský prezident před svou cestou do Pákistánu prohlásil, že Írán usiluje o plné provedení ustanovení podepsaných v rámci mezinárodního práva, informovala agentura Nour News.
• Předseda íránského parlamentu Ghalibaf prohlásil, že Hormuzský průliv spravuje Írán v souladu s mezinárodním právem.
• Íránský prezident Pezeshkian v pondělí v telefonátu s tureckým prezidentem Erdoganem prohlásil, že Írán je připraven pokračovat v diplomatických jednáních v souladu s mezinárodním právem.
• Podle agentury Tasnim guvernér íránské centrální banky uvedl, že Teherán není podle stávajících dohod povinen nakupovat americké zemědělské produkty, a poukázal na to, že zbývající zmrazená aktiva by mohla být použita k nákupu zboží, na které se nevztahují sankce, nad rámec základních dodávek.
• „Íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí navštíví Bagdád příští neděli,“ uvedl deník Al Mayadeen s odvoláním na své zdroje; součástí schůzky bude i briefing o průběhu rozhovorů ve Švýcarsku a přípravách.
• Íránské ministerstvo zahraničí uvedlo, že „USA udělily potřebný souhlas s prodejem íránské ropy a petrochemických produktů,“ informovala stanice Al Jazeera.
• Íránský velvyslanec při OSN prohlásil, že další útoky na Libanon by představovaly červenou čáru.
• Íránský velvyslanec při OSN uvedl, že s Ománem budou probíhat jednání ohledně Hormuzského průlivu.
• Íránský velvyslanec při OSN uvedl, že v jednáních s USA bylo dosaženo dobrého pokroku.
• „Zdroje naznačují, že íránský ministr zahraničí [Araghchi] bude mít samostatná jednání s pákistánskými zástupci,“ uvedl Al Hadath.
• Ománský ministr zahraničí prohlásil, že íránští vyjednavači znovu potvrdili svůj závazek k mezinárodnímu právu a k zajištění bezpečného a bezplatného průjezdu Hormuzským průlivem.
• Ománský ministr zahraničí se setkal s předsedou íránského parlamentu Ghalibafem; představitelé jednali o regionální stabilitě a Hormuzském průlivu.
• Data o lodní dopravě, která citovala Al-Arabia, ukázala, že Hormuzský průliv za posledních 24 hodin překročilo nejméně 20 lodí.
• Podle zpráv libanonské civilní obrany a bezpečnostního zdroje byl v důsledku izraelského ostřelování v jednom z měst v jižním Libanonu zabit jeden člověk – načasování není jasné.
• Vysoký americký úředník televizi Al Jazeera řekl, že rozhovory mezi Libanonem a Izraelem budou i nadále směřovat k dosažení komplexní mírové a bezpečnostní dohody mezi oběma zeměmi.
• Izraelský ministr národní bezpečnosti Ben-Gvir prohlásil, že Izrael musí proti íránskému jadernému programu jednat sám a zachovat si vojenskou svobodu jednání v Libanonu; doufá, že nedojde k žádnému stažení z jižního Libanonu, a udělá vše pro to, aby o tom přesvědčil premiéra Netanjahua.
• Podle tiskové agentury Fars izraelská armáda ostřeluje a bombarduje Chán Júnis v pásmu Gazy.
• Izraelský premiér, ministr obrany a náčelník generálního štábu ve společném prohlášení prohlásili, že izraelská armáda bude i nadále přijímat opatření k neutralizaci hrozeb pro vojáky a civilisty, ničení teroristické infrastruktury a udržování bezpečnostní zóny v jižním Libanonu. Izraelské vedení znovu potvrdilo, že bezpečnost izraelských občanů a vojáků IDF zůstává jeho nejvyšší prioritou a v této otázce není prostor pro kompromis.
• Izraelské síly údajně narušily syrské území a provedly domovní prohlídky na jižním okraji provincie Kunejtra.
• Technická jednání mezi USA a Íránem v Burgenstocku dosáhla „průlomu“; jednání se zjevně ubírají pozitivním směrem, uvedl novinář Mallick.
• Americký prezident Trump o Izraeli a Libanonu řekl: „Na to se podíváme.“ Uvedl, že problémy řeší rychle, včetně těch s izraelským premiérem Netanjahuem.
• Americký prezident Trump prohlásil, že pokud Írán nebude dodržovat dohodu, udělá, co bude muset. Dokud nás Írán bude respektovat, nebudou žádné problémy. V případě potřeby by mohla být blokáda rychle obnovena.

***

Od Tylera Durdena