Pepe Escobar: O čem vlastně je memorandum mezi Íránem a USA

Z pohledu Teheránu to znamená začátek zcela nové hry. Írán přežil všechno, co na něj vrhly ne jedna, ale hned dvě jaderné mocnosti. Důvěra v cokoli, co vzejde z „barbarství“, je nulová.

Na dnes již zcela bezvýznamném summitu G7 v Évianu „císař Barbarie“ oznámil přítomným – včetně tří plnohodnotných členů BRICS –, že „já jsem šéf“. Ironie zjevně nebyla míněna.

Podívejme se tedy na „Bossovo“ memorandum mezi Íránem a USA, které prodává jako svou dohodu („Ukončil jsem deset válek“). No, není to dohoda. Je to Memorandum o porozumění (MoU), v nejlepším případě elektronicky podepsaný slib pokračovat v rozhovorech. A nekončí to válku, kterou sám 28. února zahájil.

Ať už se tento pátek v Ženevě bude konat cokoli, vládce Barbarie memorandum ve skutečnosti nepodepíše. Cílem je získat čas, uklidnit trhy s ropou a dluhopisy a skrytě využít rámec příměří jako politický nástroj. Součástí bude samozřejmě i určitá ekonomická „úleva“ – například povolením víceméně normálního využívání Hormuzského průlivu.

V nejlepším případě válka proti Íránu a širší imperiální strategie destabilizace západní Asie jako ústřední fronty ve velké válce proti strategickému partnerství Rusko-Čína vstoupí do pomalejší fáze – s přidanou pravděpodobností popírání.

Letmý pohled na neustálou hysterii ve Washingtonu ukazuje, že plutokratické kruhy, které v USA skutečně vykonávají moc, nemají vůbec žádný zájem na skutečném míru s Íránem. Maxima ministra zahraničí Lavrova zůstává: USA nejsou schopny dodržovat dohody.

V současné době převládají pragmatická omezení. Trumpův tým potřebuje otevřený Hormuzský průliv – i kdyby Írán účtoval poplatky za údržbu, ochranu životního prostředí a bezpečnost – aby stabilizoval globální energetické trhy.

Navíc monarchie Perského zálivu v rámci Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (GCC) prostřednictvím Pákistánu jako prostředníka a přímo prostřednictvím Kataru a Saúdské Arábie daly Washingtonu jednoznačně najevo, že si další eskalaci války prostě nemohou dovolit.

Z pohledu realpolitiky je jasné, že Trumpův tým a vládnoucí americká plutokracie nikdy nepřijmou jádro 14 íránských požadavků: úplné zrušení všech sankcí, formální nevměšování se do íránské suverenity, ukončení všech válek proti Ose odporu a – po obdržení peněz – plné válečné reparace.

Místo toho se dočkáme rozhovorů, které se mohou protáhnout až do 22. století, zatímco sankce nezruší sionisty ovlivněný americký Kongres a USA budou i nadále vetovat rezoluce v Radě bezpečnosti OSN.

„Šéf“, který údajně „ukončil deset válek“, v krátkodobém horizontu získává pouze zdání vítězství – dohodu, která ve skutečnosti maskuje masivní strategickou porážku.

Írán–Rusko–Čína: Nerozbitné partnerství

Zapomeňme na představu, že by architekti impéria někdy připustili, že se Íránu pomocí odstrašování podařilo zlomit americkou dominanci v západní Asii a etablovat se jako přední regionální mocnost i jako rozvíjející se globální mocnost – podporovaná drtivou většinou globálního Jihu.

Odteď lze v nejlepším případě očekávat nestabilní, hybridní a částečně kontrolované turbulence – včetně pokračujících provokací a tajných operací. Oslabená verze přístupu „maximálního tlaku“ má za cíl udržet Teherán trvale ve stavu vysoké pohotovosti a v ideálním případě vynutit další ústupky.

Pokud si ale stratégové Barbarie myslí, že tímto způsobem mohou oslabit strategické partnerství Íránu s Ruskem a Čínou, realita je vyvede z omylu.

Čína, zejména ale i Rusko, podporovaly pákistánské zprostředkovatelské snahy o dosažení určitého porozumění mezi USA a Íránem. Ghalibaf nyní hraje klíčovou roli v rozšiřování strategických vztahů mezi Čínou a Íránem. Peking a Moskva si velmi dobře uvědomují, že americká posedlost omezováním a kontrolou energetických úzkých míst je v konečném důsledku namířena proti nim a proti euroasijské integraci.

Celá ta šaráda kolem Čtrnácti bodů, nekonečných jednání, údajných příměří a podpisu memoranda tak zároveň slouží jako gigantická informační operace: Jejím cílem je signalizovat trhům a důvěřivé veřejnosti, že Barbaria údajně usiluje o mír.

Pak je tu fixace na jaderný program. Nejpozději až začnou šedesátidenní jednání stanovená v memorandu, bude jasné, co Trumpův tým vlastně chce.

Americký zákaz obohacování uranu vysílá zemím jako Turecko, Saúdská Arábie, Jižní Korea, Japonsko nebo dokonce Německo přímý signál: Každý, kdo překročí jaderný práh mimo rámec stanovený USA, bude čelit problémům.

Pojďme sledovat peníze

Ano, ve své podstatě je to past.

12 miliard dolarů – polovina z celkových 24 miliard dolarů – které mají být uvolněny v první fázi, s největší pravděpodobností protéká přes banky v Kataru, Ománu a možná i Saúdské Arábii. To poskytne americkému ministerstvu financí prakticky neomezené možnosti monitorování a vhledu do offshore bankovní struktury Íránu.

Íránské vedení si je toho samozřejmě vědomo. Proto bude použita řada alternativních a skrytých finančních mechanismů.

Suverenita, trpělivost – a prst na spoušti

Co se stane dál?

Především zamrzlá válka. Ne hluboký mráz, ale zamrzlý stav.

Očekává se, že znovuotevření Hormuzského průlivu stlačí cenu ropy na zhruba 75 dolarů za barel. Začne uvolňování 12 miliard dolarů. Následně budou zahájena jednání o jakémsi zmenšeném JCPOA 2.0 – buď v Ženevě, nebo pravděpodobněji v Islámábádu. Tato jednání by se mohla, často napjatá, protáhnout až do amerických voleb v polovině volebního období. Poté je vše nejisté.

Teherán se bezprostředně po podpisu memoranda zaměřuje na pozitivní aspekty. Očekává se, že tento víkend bude obnoven vývoz ropy. Následovat by mohly i některé výjimky ze sankcí, například v bankovnictví, dopravě a pojišťovnictví, což by usnadnilo vývoz. Íránský supertanker již opustil přístav Čabahár a bez incidentů prošel americkou blokádou.

„Šéf“ sází na návrat ropy na trhy, což způsobí pokles cen energií, uklidnění trhů a snížení inflace. Doufá, že to z veřejného povědomí vymaže politické náklady na strategickou porážku, za kterou je zodpovědný.

A samozřejmě se objeví celá řada nových rozptýlení – od Kuby přes Grónsko až po snadno manipulovatelné evropské vazaly.

„Šéfův“ mistrovský plán ve zkratce: Kupovat si čas, oznámit úspěch a doufat, že nikdo nezakřičí „strategická katastrofa“.

Z pohledu Teheránu je však situace zásadně odlišná.

Írán přečkal vše, co na něj postavily dvě jaderné mocnosti. Země přežila a dokonce se z toho vynořila silnější. Jeho národní jednota byla viditelně prokázána celému světu. Teherán nedělá žádné významné ústupky.

Naopak: Írán nyní ovládá Hormuzský průliv. Není cesty zpět. Důvěra v cokoli, co pochází z barbarství, neexistuje. Teherán však bude i nadále projevovat mimořádnou trpělivost.

Ve spojení s nebojácným prstem na spoušti.