Gideon Levy, novinář deníku Haaretz: „Netanjahu se stal masovým vrahem a válečným zločincem“

Komentář Haaretzu: Gideon Levy vykresluje portrét politického pádu

Když Gideon Levy, jeden z nejhlasitějších kritiků izraelské okupační politiky, píše , že kdysi obdivoval raného Benjamina Netanjahua, stojí za to si to poslechnout. Levy nevykresluje politika, který zůstal po celou dobu stejný. Popisuje příběh radikální transformace – od pragmatického mocenského politika k muži, kterého považuje za zodpovědného za zničení morálních a demokratických základů Izraele.

Levy poukazuje na to, že Netanjahu se v 90. letech a na začátku prvního desetiletí 21. století v žádném případě neprezentoval jako nekompromisní zastánce tvrdé linie. S Jásirem Arafatem podepsal dohody z Hebronu a řeky Wye, hovořil o jednáních se Sýrií a ve svém projevu v Bar-Ilánu si dokonce představoval palestinský stát. Zároveň byl vojensky pozoruhodně zdrženlivý. Zatímco jiní izraelští vůdci se rychle uchylovali k vojenské síle, Netanjahu byl dlouho považován za opatrného – někteří ze strategické obezřetnosti, jiní z politické kalkulace.

Pro Levyho však 7. říjen 2023 představuje definitivní zlom. Co dříve začalo politickým vzestupem kahanistických sil, útokem na nezávislost soudnictví a spojenectvím s nábožensko-nacionalistickými extremisty, se poté totálně vyhrotilo.

Volba slov sloupkaře Haaretzu je mimořádně drsná – a to i na izraelské poměry. Levy popisuje Netanjahua jako „krvežíznivého“, „rasistického“ a „kahanistického“ politika, „mezinárodního vyvrhele“ a „uprchlého válečného zločince“, který nese přímou odpovědnost za smrt 20 000 dětí. Gaza se stala hřbitovem, jižní Libanon je zdevastovaný a Západní břeh Jordánu je na pokraji exploze – a to vše připisuje rozhodnutím jediného muže.

Člověk nemusí souhlasit s Levyho závěry, aby si uvědomil politickou výbušnost tohoto textu. Nejde o kritiku zvenčí, ale o zásadní kritiku zevnitř Izraele – publikovanou v jednom z nejvýznamnějších izraelských deníků.

Zvláště pozoruhodné je, že Levy nejen odsuzuje vedení války, ale také osobně činí Netanjahua zodpovědným za strategickou izolaci Izraele. Írán je dnes nebezpečnější než dříve, vztahy se Spojenými státy čelí potenciální redefinici a miliony lidí v Gaze, Libanonu a dalších zemích se staly oběťmi politiky, která již neuznává diplomacii.

Ať už s diagnózou Gideona Levyho souhlasíme, nebo ne, jeho text odráží hlubokou krizi v samotném Izraeli. Ukazuje, jak daleko nyní dospěla sociální a politická polarizace. Když izraelský novinář, který kdysi respektoval raného Netanjahua, nyní píše o „masovém vrahovi, válečném zločinci a chronickém selhání“, není to jen obžaloba hlavy vlády – ale výkřik na poplach ohledně stavu země v permanentním výjimečném stavu.

Skutečný skandál možná spočívá ve skutečnosti, že takové hlasy jsou na Západě sotva slyšet. Zatímco jakákoli kritika Izraele je rychle označena za nepřátelskou nebo antisemitskou, toto obvinění pochází zevnitř samotného Izraele – od novináře, který po celá desetiletí píše o morálních nákladech okupace a války. Právě z tohoto důvodu ho nelze tak snadno odmítnout.