„Je velmi nepravděpodobné“, že USA prodlouží příměří s Íránem; „mnoho bomb vybuchne“, pokud nedojde k dohodě

Shrnutí

• Trump považuje prodloužení příměří za „velmi nepravděpodobné“, pokud nebude dohoda podepsána v Pákistánu. Pákistánský premiér Šaríf údajně požádal USA a Írán o další dvoutýdenní prodloužení .
• Prezident Pezeshkian odkazuje na „historickou nedůvěru“ a ohledně X prohlašuje: „Chtějí kapitulaci Íránu. Íránci se nepodvolí síle.“
• Vance má v úterý v úmyslu cestovat do Pákistánu , ačkoliv zatím není jasné, zda ho Íránci doprovodí – Pákistánci tvrdí, že ano, ale harmonogram je stále otevřený. Trump varuje: „Nikdo si nehraje hry“ a „pokud nebude dosaženo dohody, vybuchne spousta bomb“ (PBS).
• Si Ťin-pching vedl důležitý telefonický rozhovor se saúdským korunním princem: „ Bylo to poprvé, co čínská hlava státu vyzvala k znovuotevření strategicky důležité vodní cesty . “

***

NYT: Íránci plánují cestu do Pákistánu

NYT nyní informuje, že Íránci se v Pákistánu očekávají brzy, ačkoli v posledních 12 hodinách popřeli, že by byli připraveni a ochotni zahájit druhé kolo jednání. Pákistán mezitím údajně prosazuje další dvoutýdenní prodloužení příměří .

„Íránská delegace plánuje v úterý odcestovat do Islámábádu, aby tam vedl jednání se Spojenými státy, uvedli dva vysocí íránští představitelé obeznámení s plány. Mohammad Bagher Ghalibaf, vlivná politická a vojenská osobnost, která povede jednání, povede,“ píší noviny.

Tón z Teheránu nicméně zůstává rozhodný a drsný, což naznačuje, že obě strany jsou ve skutečnosti daleko od dosažení dohody na čemkoli, zejména pokud jde o jadernou otázku. Íránský prezident Pezeshkian sice nedávno prohlásil, že „dodržování závazků je základem smysluplného dialogu“, ale přetrvává „historická nedůvěra“. V pořadu X prohlásil: „Usilují o Íránskou kapitulaci. Íránci se nepoddávají síle.“

Velmi dlouhé odpoledne na Truth Social, kde se tvrdilo, že Trump nedovolí demokratům tlačit na USA k dohodě s Íránem. Také se tvrdilo, že nová dohoda bude mnohem lepší než JCPOA z doby Obamy.

A krátce nato dodal:

Trump: „Je velmi nepravděpodobné“, že prodlouží příměří

Dnes ráno se z Washingtonu, Teheránu a Islámábádu objevily četné protichůdné zprávy. Trump prohlásil, že Hormuzský průliv znovu neotevře, dokud nebude podepsána dohoda (protože obě strany de facto kontrolují vodní cestu).

Trump také zopakoval, že je „velmi nepravděpodobné“, že by prodloužil příměří s Íránem, zatímco Tasnim uvádí, že „íránské rozhodnutí neúčastnit se jednání se dosud nezměnilo“.

Trump: „Mnoho bomb vybuchne,“ pokud příměří skončí bez dohody

Prezident Trump prohlásil, že bomby vybuchnou, jakmile vyprší příměří (jehož konec je plánován na středu 22. dubna), informuje PBS. Také uvedl, že neví, zda se Írán zúčastní dalšího kola jednání , ale že je v pořádku, pokud se Írán do pákistánských rozhovorů zapojí nebude . S kým tedy Washington pod vedením týmu viceprezidenta Vance plánuje mluvit… sám se sebou? Nebo možná jednoduše plánuje pokračovat v zasílání zpráv Pákistáncům. USA by se také mohly snažit „ukázat“, že Íránci jednoduše odmítli jednání, což by pak „ospravedlnilo“ obnovené použití bomb. Zde jsou Trumpova nejnovější prohlášení pro PBS v pondělí:

• Pokud nedojde k dohodě , „pak vybuchne spousta bomb“.
• Jednání s Íránem se zaměří na jaderné zbraně.
• „Žádné jaderné zbraně. Je to tak jednoduché. Írán nesmí vlastnit jaderné zbraně. Je to tak jednoduché.“
• „…jednáme o ničem jiném než o tom, že nebudou vlastnit jaderné zbraně“
• Ohledně prohlášení ministra Wrighta, že cena benzinu pravděpodobně neklesne pod 3 dolary do konce roku 2026 nebo začátku roku 2027, Trump řekl: „Vůbec s ním nesouhlasím. Věřím, že cena po dokončení programu rapidně klesne. Až ho dokončíme, až Írán udělá to, co by měl dělat, cena rapidně klesne.“

Jeho nejnovější příspěvek na Truth Social z pondělního rána, který působí velmi defenzivně:

Nedávné údaje Pentagonu naznačují, že americká blokáda dosud donutila 27 lodí k návratu.

Protichůdné zprávy o Vanceově cestě

Zdá se tedy, že k druhému kolu jednání skutečně dojde, a to po nedávných protichůdných titulcích o záměru Teheránu vyslat delegaci. Íránci od pondělního rána signalizují svou neochotu, ačkoli pákistánští představitelé soukromě naznačili, že se jejich příjezd očekává.

List NY Post informuje: „Viceprezident J. D. Vance a americká delegace pro mírové rozhovory s Íránem jsou na cestě do Pákistánu a očekává se, že přistanou během několika hodin,“ řekl v pondělí listu NY Post prezident Trump a dodal, že je připraven setkat se s vysoce postavenými íránskými představiteli, pokud bude dosaženo průlomu. CNN však uvádí, že dosud neodletěl a pravděpodobně odjede až v úterý, jelikož rozhovory jsou údajně naplánovány na středu .

„Měli bychom vést rozhovory,“ řekl Trump v rozhovoru, když byl dotázán, zda rozhovory stále probíhají, nebo zda selhávají. Dodal: „Takže bych předpokládal, že v tuto chvíli si nikdo nehraje .“ Podle NYPost:

Prezident potvrdil, že delegace USA na vysoké úrovni – včetně viceprezidenta J. D. Vancea, zvláštního vyslance Steva Witkoffa a poradce Jareda Kushnera – je již na cestě do Islámábádu, aby vedla další kolo jednání.

„Jsou na cestě,“ řekl Trump krátce po 9:00 EST. „Budou tam dnes večer [islámábádského času].“

NBC poznamenává, že „situace se stává ještě komplikovanější, protože různí íránští politici vysílají protichůdné signály . IRGC slíbila pomstu za včerejší zabavení íránské nákladní lodi, zatímco íránský prezident Masúd Pezeškijan pokračoval v diplomatických jednáních.“

Lodní doprava je v současné době zastavena.

Stanice Al-Džazíra a další média informují, že lodní doprava v průlivu se prakticky zastavila po vážném incidentu, k němuž došlo v neděli, kdy americké námořnictvo zastavilo, zahájilo palbu a vniklo na nespolupracující loď, která se pokoušela prolomit blokádu zavedenou USA. Loď plující pod íránskou vlajkou byla násilně zastavena v Ománském zálivu, kde hlídkuje asi tucet amerických válečných lodí.

Podle údajů o lodní dopravě průliv za posledních 12 hodin překročily pouze tři lodě . Stejná zpráva uvádí: „Ropný tanker ‚Nero‘ schválený Británií opustil Perský záliv a v současné době jej proplouvá, jak vyplývá ze satelitní analýzy provedené specialistou na datovou analýzu SynMax a ze sledovacích dat z platformy Kpler.“ Pokračuje: „Podle údajů do Perského zálivu kritickou vodní cestou vpluly také dvě další lodě – chemický tanker a tanker na zkapalněný plyn.“

Reuters: Vysoký íránský úředník uvedl, že Pákistán podnikl pozitivní kroky k ukončení americké blokády a zajištění účasti Íránu v rozhovorech .

V pondělí mluvčí íránské armády zopakoval hrozbu „přijetí nezbytných opatření proti americké armádě“ poté, co USA v neděli loď zadržely. Uvedl, že íránská armáda během incidentu zachovala zdrženlivost a nepodnikla okamžité kroky k ochraně posádky lodi, ale bude jednat, „jakmile bude zajištěno, že budou chráněny životy rodin a posádky lodi napadené Spojenými státy“. Podle prohlášení se na palubě lodi zřejmě nacházejí rodinní příslušníci posádky.

Překlad „X“ : Americká armáda zveřejnila záběry „zadržení íránské lodi Touska v Hormuzském průlivu“

Důležité prohlášení Si Ťin-pchinga k Hormuzskému průlivu

Čínský prezident Si Ťin-pching v pondělí v telefonátu se saúdskoarabským korunním princem Muhammadem bin Salmánem požadoval nerušený průjezd lodí Hormuzským průlivem, uvedla státní tisková agentura Xinhua. Naléhal na normalizaci námořní dopravy po přibližně 50denním přerušení, které má zjevně značný dopad na čínský dovoz ropy.

„Normální lodní doprava přes Hormuzský průliv by měla být zachována; to je ve společném zájmu zemí regionu a mezinárodního společenství,“ řekl Si Ťin-pching. Vyzval k okamžitému a komplexnímu příměří a trval na tom, aby spory byly řešeny politickými a diplomatickými prostředky.

List South China Morning Post poznamenává, že to bylo „poprvé, co čínský vůdce vyzval k znovuotevření strategicky důležité vodní cesty , která byla opakovaně blokována od začátku americko-izraelských útoků na Írán 28. února“. Čína dovezla ze Saúdské Arábie 5,86 milionu tun ropy, což je o 10 % méně než v únoru, vyplývá z celních údajů zveřejněných v pondělí.

Hrozí druhá jednání s Pákistánem?

Po dramatickém zabavení plavidla plujícího pod íránskou vlajkou Spojenými státy v neděli íránské ministerstvo zahraničí uvedlo, že země v současné době neplánuje žádné nové kolo rozhovorů, ale dodalo, že zvažuje nedávný návrh Washingtonu na druhé kolo rozhovorů pod pákistánskou záštitou . Toto prohlášení v pondělí zopakovalo, že o odvozu obohaceného uranu ze země ani o jeho předání do americké péče se nikdy nediskutovalo . Teherán trvá na tom, že se nikam nepřepravuje.

Tento rozhodný postoj následuje po dramatické změně tónu prezidenta o víkendu: od podivně a překvapivě poněkud lichotivých slov směrem k íránskému vedení (s prohlášeními typu, že by s nimi USA mohly spolupracovat a možná jim i důvěřovat) k obnoveným, intenzivnějším hrozbám a zveřejnění článků na sociálních sítích s názvem „Už žádný pan hodný kluk“.

V současné době existují protichůdné zprávy o tom, zda se íránská strana skutečně zúčastní potenciálních rozhovorů plánovaných na úterý. Pákistánští představitelé uvádějí, že načasování rozhovorů je stále nejisté. Podle nejnovějších zpráv agentury Associated Press íránské úřady s odvoláním na dva pákistánské představitele vyjádřily ochotu vyslat delegaci do Islámábádu. Představitelé hlásí „ opatrný optimismus , že by do Islámábádu mohly cestovat delegace z Íránu i Spojených států“.

Některé matoucí a protichůdné signály, pravděpodobně záměrně…

Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Esmail Baghaei:

Překlad „X“: Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Esmail Baghaei: Nemáme žádné plány na další kolo jednání.

„New York Times“ informoval, že JD Vance podnikne další pokus :

Viceprezident má tento týden vést americkou delegaci v Islámábádu v Pákistánu na další kolo osobních jednání s Íránem, a to poté, co se před něco málo přes týdnem nepodařilo dosáhnout dohody.

Zda se vůbec jednání uskuteční, je nejisté . Jen několik hodin poté, co prezident Trump v neděli oznámil cestu, íránská státní média informovala, že Teherán s takovým setkáním dosud nesouhlasil. Později Trump oznámil, že americký torpédoborec zaútočil na nákladní loď plující pod íránskou vlajkou, která se pokoušela obejít americkou blokádu íránských přístavů v Hormuzském průlivu.

Prezident Trump hrozí masivní eskalací, pokud nebude dosaženo dohodnutého řešení – a to v době, kdy se postoje obou stran značně liší, zejména v jaderné otázce.

Postoje s nulovým součtem v jaderné otázce

Podle Roberta Papeho, profesora na Chicagské univerzitě, spočívá problém v logice nulového součtu celé situace. „Během jediného dne se systém vrátil k eskalaci,“ napsal o víkendu. „Nejde o křehkou diplomacii ani o špatnou posloupnost. Jde o konflikt s nulovým součtem , kde klíčové otázky nelze rozdělit, vyjednat ani odložit, aniž by jedna strana byla nucena akceptovat strategickou ztrátu – přímý souboj o relativní moc .“

„Jádrem konfliktu je fakt, který nelze vyjednat: Buď si Írán udrží jaderné kapacity na pokraji toho, aby se staly zbraňovými, nebo ne ,“ pokračuje Pape. „Neexistuje stabilní střední cesta, která by uspokojila obě strany.“

Prezident USA nastiňuje dva přístupy – dohodnuté řešení nebo masivní eskalaci.

Existuje třetí možnost a on by si ji měl zvolit: uznat, že neexistuje způsob, jak si vynutit pozitivní výsledek, a prostě odejít.

Překlad „X“: Prezident nastiňuje dva způsoby jednání – vyjednané řešení nebo masivní eskalaci. Existuje třetí možnost a měl by si ji zvolit: uznat, že neexistuje způsob, jak vynutit pozitivní výsledek, a jednoduše se stáhnout. Není na nás, abychom region řešili. Prezident Reagan zvolil tuto cestu v Libanonu v roce 1984, když stáhl americké jednotky po bombovém útoku na kasárna v Bejrútu, jakmile se ukázalo, že stabilizačních cílů mise nelze dosáhnout. Tím fakticky ukončil přímé vojenské zapojení USA a zabránil hlubšímu bahnu a dlouhodobému zakořenění v regionu. Vyjednané řešení pravděpodobně nebude fungovat ani ho Íránci nebudou brát vážně, pokud neuděláme ústupky v otázce obohacování uranu. Jak jsme viděli včera na SOH, IRGC je oprávněna jednat bez souhlasu civilního vedení, takže je pravděpodobné, že nebude respektovat žádnou dosaženou dohodu. Masivní eskalace povede k vysoce destruktivním výsledkům pro Írán, region a v konečném důsledku i pro Spojené státy. Pokud se prezident rozhodne použít hrubou sílu a zaměří se na civilní infrastrukturu, vytvoříme další generaci radikalizovaných Íránců, kteří se postaví na stranu režimu a eskalují válku všemi dostupnými prostředky. Pokud se prezident rozhodne zaútočit na civilní infrastrukturu, vyhlásit vítězství a poté se stáhnout, jen dále podkopeme naše postavení ve světě, petrodolar a v konečném důsledku i naše postavení držitelů světové rezervní měny. Musíme se dostat pryč hned. Nezdvojnásobujte to v případě neúspěchu. Vyhněte se pasti nízkých nákladů, stáhněte se hned a dejte zájmy Ameriky na první místo.

Analýza pokračuje: „ Stejná logika nulového součtu platí – ještě jasněji a bezprostředněji – pro Hormuzský průliv . Před válkou fungoval Hormuz jako globální společný prostor, kterým se přepravovala přibližně pětina světových dodávek ropy. Tento předpoklad je nyní zastaralý. Írán prokázal svou schopnost přejít od narušení k podmíněné kontrole tím, že umožnil plavbu za svých podmínek, zatímco přístup omezil nebo odepřel dle vlastního uvážení. V reakci na to se Spojené státy snaží udržet svobodu plavby blokádami a zachycováním. Tyto postoje jsou však neslučitelné.“

***

Od Tylera Durdena