Zde jsou všechny klíčové osobnosti, které dosud rezignovaly v souvislosti s Epsteinovými spisy

Konečně začínáme vidět první kroky v sérii rezignací významných osobností poté, co ministerstvo spravedlnosti nedávno zveřejnilo miliony stránek týkajících se odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina.

Dokumenty – e-maily, finanční záznamy a fotografie – jmenují osoby z politiky, financí, diplomacie, akademické sféry a umění. Ačkoli pouhá zmínka ve spisech není důkazem o provinění, obnovená pozornost veřejnosti vedla několik významných vůdců k rezignaci, jak včera zdokumentoval deník Time.

Jak jsme již jednotlivě informovali, mezi rezignovanými jsou Thomas Pritzker, Kathy Ruemmler, Sultan Ahmed bin Sulayem, Brad Karp, Mona Juul, Peter Mandelson, Miroslav Lajčák, Jack Lang a David A. Ross. V mnoha případech dokumenty popisují roky kontaktu s Epsteinem, někdy přesahující jeho doznání viny z roku 2008 za navádění k prostituci od nezletilé osoby, což dále zesílilo veřejný a politický tlak.

Thomas Pritzker rezignoval na funkci výkonného předsedy společnosti Hyatt Hotels poté, co e-maily odhalily, že i po Epsteinově odsouzení byl i nadále v kontaktu s Epsteinem a Ghislaine Maxwellovou.

Některé zprávy se zmiňovaly o plánovaných schůzkách, včetně večeří. Pritzker uvedl, že udržováním vztahů projevil „strašný úsudek“, a vyjádřil hlubokou lítost. Úřady ho však z žádného provinění neobvinily.

Kathy Ruemmler rezignovala na pozici hlavní právní ředitelky Goldman Sachs poté, co e-maily naznačovaly přátelský vztah s Epsteinem roky po jeho vyrovnání, včetně korespondence zmiňující dary.

Ruemmlerová, která dříve působila jako právní poradkyně Bílého domu za prezidenta Baracka Obamy, uvedla, že Epsteina nikdy nezastupovala a o jeho zločinech nic nevěděla. Později ho nazvala „monstrem“ a řekla, že lituje, že ho kdy poznala.

Sultán Ahmed bin Sulayem rezignoval na funkci předsedy představenstva a generálního ředitele DP World poté, co korespondence naznačovala dlouhodobé přátelství s Epsteinem, které trvalo roky.

Některé e-maily zveřejněné ministerstvem spravedlnosti obsahovaly osobní zprávy, které přitáhly pozornost. Úřady ho z žádného provinění neobvinily a společnost neuvedla Epsteina jako důvod jeho rezignace.

Brad Karp rezignoval na funkci předsedy Paula Weisse poté, co e-maily odhalily jeho dlouhodobý vztah s Epsteinem, včetně zpráv, v nichž chválil návrh právního kroku týkajícího se Epsteinova vyrovnání z roku 2008.

Karp uvedl, že se kontroverze stala pro advokátní kancelář, kde pracoval po celá desetiletí, přítěží, a popřel jakékoli provinění. Kancelář uvedla, že Epsteina nikdy nezastupovala.

Rezignovalo také několik diplomatů a kulturních osobností. Mona Juul odstoupila z funkce norské velvyslankyně poté, co zprávy zdůraznily její minulý kontakt s Epsteinem a údajná závěť týkající se jejích dětí se dostala pod drobnohled.

Norské ministerstvo zahraničí uvedlo, že situace vyvolává otázky ohledně jejího úsudku, ačkoli Juul jakékoli provinění popřela.

Peter Mandelson rezignoval na členství v britské Labouristické straně poté, co bankovní záznamy a e-maily v spisech ukázaly finanční převody a korespondenci s Epsteinem od počátku 21. století.

V důsledku dřívějších odhalení o jejich vztahu již dříve přišel o diplomatický post. Mandelson prohlásil, že neudělal nic špatného.

Miroslav Lajčák rezignoval na funkci slovenského poradce pro národní bezpečnost poté, co textové zprávy a e-maily odhalily výměny názorů s Epsteinem na různá témata.

Lajčák vysvětlil, že rezignuje, aby vládě ušetřil politické škody, a popřel jakékoli nevhodné chování.

Ve Francii rezignoval Jack Lang na funkci šéfa Institutu arabského světa poté, co vyšetřování prozkoumalo údajné finanční vazby mezi jeho rodinou a subjekty napojenými na Epsteina.

Lang, bývalý ministr kultury, obvinění popřel a uvedl, že rezignuje v zájmu instituce.

V New Yorku David A. Ross rezignoval na funkci vedoucího katedry na School of Visual Arts poté, co e-maily odhalily pokračující kontakt s Epsteinem i po jeho odsouzení, včetně výměny názorů na provokativní umělecké nápady.

Ross uvedl, že lituje, že ho Epstein „nastražil“, vyjádřil soustrast obětem a popřel jakékoli provinění.

Nedávná odhalení znovu probudila celosvětový zájem o Epsteinovu síť a zdůraznila, že vazby – ať už sociální, finanční nebo profesní – mohou mít i nadále významné důsledky pro reputaci a profesi, a to i roky po jeho smrti v roce 2019.

od Tylera Durdena