„Toto není generální zkouška“: USA provádějí masivní posilování armády, protože hrozba útoku na Írán roste

„Pokud neuzavřeme dohodu, budeme ji potřebovat,“ řekl Trump. Írán se ultimátům stále vzpírá a v případě útoku slíbil bezprecedentní odvetu.

Americká armáda shromažďuje masivní flotilu letadel a válečných lodí v dostřelu Íránu, jelikož region vstupuje do islámského svatého měsíce Ramadán. Jde o největší nahromadění vojenské palebné síly na Blízkém východě od doby, kdy prezident Donald Trump v červnu loňského roku schválil 12denní bombardovací kampaň proti Íránu, při níž zahynulo více než 1 000 lidí.

Zatímco íránští a američtí vyjednavači hovoří o posledním kole nepřímých rozhovorů, které se v úterý konalo v Ženevě, opatrně optimisticky a naznačují, že je možné další setkání, prohlášení z nejvyšších mocenských kruhů obou zemí jasně ukazují, že USA mohou být na pokraji útoku na Islámskou republiku.

„V některých ohledech to proběhlo dobře. Dohodli se, že se poté znovu setkají,“ řekl v úterý po jednáních viceprezident J. D. Vance televizi Fox News. „Ale v jiných ohledech bylo zcela jasné, že prezident stanovil červené linie, které Íránci zatím nejsou připraveni skutečně uznat a prosadit.“ Vance zdůraznil, že Trump preferuje diplomatické řešení, ale varoval: „Prezident si vyhrazuje právo říci, kdy se domnívá, že diplomacie dosáhla svého přirozeného konce.“

Bývalý vysoce postavený úředník amerických tajných služeb, který slouží jako neformální poradce Trumpovy administrativy pro blízkovýchodní politiku, serveru Drop Site řekl, že na základě rozhovorů se současnými představiteli odhaduje pravděpodobnost amerických úderů během několika týdnů na 80–90 procent.

Mimořádné a nákladné nahromadění americké armády by stačilo na rozsáhlou kampaň proti Teheránu, která by daleko překročila omezené údery, k nimž došlo v minulosti. „Připomíná to, co jsem viděl před válkou v Iráku v roce 2003,“ řekl v rozhovoru pro Drop Site News podplukovník ve výslužbě Daniel Davis, vedoucí pracovník a vojenský expert organizace Defense Priorities. „Takový druh síly se neshromažďuje k vyslání zprávy. Podle mého názoru je to něco, co děláte, když se připravujete na její použití. Na diplomatické úrovni vidím jen snahu udržet vše v plynulém chodu, dokud nenastane čas na skutečné zahájení vojenské operace. Myslím, že obě strany vědí, kam to směřuje.“

Írán si uvědomuje, že pokud nebude dosaženo dohody, která by splňovala Trumpovy podmínky, čelí bezprecedentní hrozbě ze strany USA, řekla serveru Drop Site bývalá úřednice Pentagonu Jasmine El-Gamalová. „Toto není generální zkouška,“ řekla. „Toto je ono. Tohle nejsou jednání z loňského roku, předloňského ani předloňského. Stojí proti tomu. Není cesty ven.“

Probíhající navyšování vojenské základny zahrnuje nasazení desítek letadel, včetně stíhacích bombardérů F-15, stíhaček F-35, letadel elektronického boje Boeing EA-18G Growler a útočných letounů A-10C, na vojenskou leteckou základnu v Jordánsku – a to navzdory nedávným ujištěním jordánské vlády, že její území nebude použito jako základna pro útok na Írán. Nezávislí leteckí sledovači v posledních 48 hodinách pozorovali desítky dalších stíhaček F-35, F-22 a F-16, které přelétaly regionem, spolu s velkým počtem tankerů, které odletěly z kontinentálních Spojených států.

Dvě úderné skupiny letadlových lodí – každá postavená kolem letadlové lodi, několika torpédoborců s řízenými střelami Tomahawk a nejméně jedné ponorky – budou také umístěny v blízkosti, spolu s několika dalšími americkými torpédoborci a ponorkami v regionálních vodách poblíž Íránu pro obranu proti útokům balistických raket, stejně jako s více než 30 000 americkými vojáky a četnými bateriemi protiraketové obrany Patriot a THAAD rozmístěnými mezi vojenskými základnami v regionu.

Letadlová loď USS Abraham Lincoln, která je v regionu od konce ledna, nese také letectvo čítající asi 60–70 letadel, včetně asi 40–45 stíhaček F-35C a F/A-18, dále letouny elektronického boje Growler, letadla s radarem včasného varování a útočné vrtulníky MH-60.

USS Gerald R. Ford – která byla minulý týden přesměrována z Venezuely na Blízký východ – je největší a nejmodernější letadlová loď na světě a může provozovat podobnou kombinaci až 75 letadel. „Ford byl použit pro kampaň ve Venezuele a nakonec i pro údery proti [prezidentu Nicolásovi] Madurovi. A nyní je poslán na Blízký východ. Nebude zpět několik měsíců. To je posádka napjatá na hranici svých možností,“ řekl El-Gamal, který se specializoval na blízkovýchodní politiku na ministerstvu obrany. „Skutečnost, že je tam tato letadlová loď, mi říká, že se nejedná o nějakou rutinní věc typu ‚pojďme trochu ukázat svaly‘. Nemusel to dělat. Nemusel posílat tuto druhou letadlovou loď, aby si ukázala svaly.“

Prezident Trump ve svém projevu ve Fort Bragg vysvětlil tento krok jako hrozbu pro Íránce v kontextu probíhajících rozhovorů a řekl: „Pokud nedosáhneme dohody, budeme ji potřebovat.“

Paralelní jednání

V červnu Trumpova administrativa využila zdání příprav na další rozhovory s Íránem jako zástěrku pro překvapivý útok na zemi. Americká i izraelská válečná letadla provedla vojenské i civilní útoky po celém Íránu a zabila řadu vysoce postavených a středně postavených íránských vojenských a zpravodajských činitelů, včetně Mohammada Bagheriho, nejvýše postaveného íránského vojenského důstojníka; Hosseina Salámího, velitele elitních Islámských revolučních gard; a Amira Alího Hajizadeha, velitele leteckých operací IRGC, který velel íránským úderům balistických raket. Při útocích bylo zabito také několik íránských jaderných vědců. Odhady naznačují, že při útocích bylo zabito více než 1 000 lidí, včetně nejméně 400 civilistů, a dalších 4 000 Íránců – vojenského personálu i civilistů – bylo zraněno.

Íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí ve svém úterním projevu ostře odsoudil přístup Trumpovy administrativy k jaderným rozhovorům a prohlásil, že ultimátum není vyjednávání. „Američané říkají: ‚Pojďme jednat o vaší jaderné energii a výsledkem vyjednávání by mělo být, že tuto energii nemáte,‘“ řekl Chameneí. „Pokud je to tak, není prostor pro vyjednávání; ale pokud mají k jednáním skutečně dojít, je špatné a pošetilé předurčovat výsledek vyjednávání.“

S odkazem na „krásnou armádu“, kterou se Trump chlubil, Chameneí řekl: „Američané pořád říkají, že vyslali válečnou loď proti Íránu. Válečná loď je samozřejmě nebezpečný kus vojenské techniky. Ale nebezpečnější než tato válečná loď je zbraň, která ji může poslat na dno moře.“ Dodal: „Americký prezident prohlásil, že se Spojeným státům nepodařilo eliminovat Islámskou republiku za 47 let. To je dobré přiznání. Říkám: ‚Ani vy neuspějete.‘“

Izraelská armáda také naznačila, že se připravuje na možnou válku s Íránem. Po setkání s Trumpem ve Washingtonu, D.C. minulý týden, izraelský premiér Benjamin Netanjahu zveřejnil svůj vlastní seznam priorit, který zahrnoval jak ukončení íránského programu obohacování uranu, tak přijetí opatření proti jeho schopnostem balistických raket. „[Prezident Trump] je odhodlán vyčerpat všechny možnosti k dosažení dohody, které je nyní podle něj možné dosáhnout vzhledem k vytvořeným okolnostem, demonstraci síly,“ řekl Netanjahu na konferenci prezidentů významných amerických židovských organizací. „A skutečnost, že, jak říká, Írán si jistě musí uvědomit, že minule promeškal svou šanci, a věří, že existuje vážná pravděpodobnost, že ji tentokrát nepromešká. Nebudu před vámi skrývat, že vyjadřuji svůj skepticismus ohledně jakékoli dohody s Íránem.“

El-Gamalová, která za Obamovy administrativy působila jako asistentka pro Sýrii a Libanon v politickém oddělení Úřadu ministra obrany, uvedla, že se domnívá, že Trump by dal přednost uzavření dohody, kterou by mohl vykreslit jako dohodu jdoucí nad rámec jakéhokoli íránského ústupku v jaderné dohodě z roku 2015, zejména pokud jde o balistické rakety a podporu regionálních skupin odporu. „Pokud toho dokáže dosáhnout bez vojenské konfrontace, přijme to,“ řekla a rychle dodala, že Írán se v souvislosti s takovými požadavky téměř jistě bude držet svých červených linií.

„V současné době je program balistických raket v podstatě vše, co Íránu zbývá k udržení jakékoli formy odstrašování, k obraně a k promítání jakékoli formy moci v regionu,“ dodala. „A co je Íránská islámská republika, když nemá schopnost – vlastně žádnou vládu – když nemá schopnost promítat moc jako seriózní aktér v regionu, udržet si odstrašující schopnost a bránit se? Pak to v podstatě vůbec není vláda.“

Bývalý vysoce postavený úředník americké tajné služby serveru Drop Site řekl, že Trump byl odhodlán zaútočit na Írán v lednu, ale nebyl spokojen s možnostmi, které mu armáda nabídla na základě tehdy dostupných zdrojů v regionu. Obnovené diplomatické rozhovory daly Pentagonu čas na nasazení dalších zbraní, lodí a letadel, čímž se výrazně rozšířil rozsah a dopad potenciálních operací. Rozsáhlé nasazení bylo nezbytné nejen k provedení trvalých útoků proti Íránu, ale také k umístění munice a letadel pro odvrácení íránských odvetných úderů proti americkým vojenským zařízením a Izraeli, které by Írán v případě letecké války vedené USA těžce bombardoval.

Zatímco několik arabských zemí veřejně prohlásilo, že nedovolí, aby jejich území nebo vzdušný prostor byly použity k útoku na Írán, USA by v případě rozsáhlých úderů musely využít systémy velení, řízení a zaměřování ve více zemích, stejně jako satelitní a sledovací kapacity. K odrazení íránské odvety by byly použity i vojenské prostředky v těchto zemích, včetně pokročilých amerických raketových systémů.

„Všechno bylo připraveno,“ řekl Davis o lednu, „a pak se to najednou nestalo.“ Netanjahu se obával, že k reakci na íránskou odvetu bude zapotřebí více obranných kapacit, řekl, a tyto obavy sdíleli i váleční plánovači Pentagonu. „A myslím, že to to zpozdilo,“ dodal Davis. „A pak, samozřejmě, krátce nato, jste viděli tento obrovský příliv raket země-vzduch, které mířily všude.“

Po Trumpově inauguraci v lednu 2025 požádala ředitelka Národní zpravodajské služby Tulsi Gabbardová Davise, aby přijal vedoucí pozici v administrativě, kde by dohlížel na tvorbu Prezidentského denního briefingu, komplexního shrnutí zpravodajských informací, které je prezidentovi předkládáno každé ráno. V březnu, když Davis procházel procesem prověřování, Gabbardová stáhla své jméno z úvah po protestech zákonodárců a proizraelských skupin s odvoláním na Davisovu kritiku Izraele, válku v Gaze a jeho odpor k vojenským úderům proti Íránu. Davis uvedl, že zůstává v kontaktu s tím, co popsal jako některé z mála zbývajících „rozumných myslí zahraniční politiky“ v administrativě. „Jsou bez sebe, protože se cítí bezmocní,“ řekl. „Mohou zajít jen do určité míry v tom, co řeknou, jinak budou buď odvoláni, nebo odsunuti na vedlejší kolej.“

Na základě svých zkušeností s předchozím americkým válečným plánováním a misemi Davis uvedl, že se domnívá, že armáda se nejprve zaměří na íránskou protivzdušnou obranu, velitelská a řídicí zařízení, komunikační zařízení a vysoké vůdce IRGC. Zaměří se také na íránské útočné raketové kapacity, mobilní odpalovací zařízení, námořní základny a lodě. „Současně zaútočíme na politické vůdce, paralelně s mnoha z nich. Mohli by se dokonce pokusit zneškodnit protivzdušnou obranu současně, aby neměli šanci dostat se do bunkrů nebo kamkoli jinam,“ řekl Davis. „Myslím, že to je ta myšlenka, protože pokud se vám podaří zneškodnit vysoké vůdce a sťat režim, pak alespoň podle této nadějné teorie máte šanci, že se lidé povstanou.“ Dodal, že USA pravděpodobně provedou i širší útoky proti íránským bezpečnostním silám používaným k potlačení nebo rozdrcení domácích povstání nebo nepokojů.

El-Gamalová uvedla, že se domnívá, že američtí váleční plánovači očekávají bezprecedentní íránské protiútoky a pokusí se preventivně zaútočit na jeho útočnou infrastrukturu. „Musíte zastavit vše, co Íránci mohli plánovat, ještě než budou mít šanci začít. V některých ohledech je to podobné jako zničení vzdušných sil země před zahájením války,“ řekla. „Pokud se na to podíváte z této perspektivy a podíváte se na zdroje posílané do regionu a na to, co Íránci mohou plánovat v odvetných útocích na útočnou skupinu letadlových lodí, na americký personál v regionu, a podíváte se na vše, co by bylo pro tyto útoky potřeba – balistické rakety, rakety krátkého doletu, drony Shahed – pak musíte mít plán, jak na to všechno zaútočit hned na začátku operace. A pokud předpokládáte nebo se na to připravujete, že rozhovory selžou, pak to musí být plán.“

Trumpova strategie

Po červnových útocích se Trump a další vysoce postavení představitelé chlubili tím, že fakticky zničili íránský jaderný program. „Naším cílem bylo zničit íránské kapacity na obohacování uranu a ukončit jadernou hrozbu, kterou představuje největší světový státní sponzor teroru,“ uvedl Trump v projevu v Bílém domě 21. června. „Hlavní íránská zařízení na obohacování uranu byla zcela a totálně zničena.“ Ministr obrany Pete Hegzeth prohlásil: „Naše bombardovací kampaň zničila íránskou schopnost vyrábět jaderné zbraně,“ zatímco ministr zahraničí Marco Rubio řekl: „Toto bylo úplné a totální zničení. Jsou ve špatném stavu. Jsou mnohem pozadu za tím, kde byli dnes.“

Od těchto útoků se v médiích objevily zprávy, které naznačují, že Írán tajně obnovuje raketové základny a posiluje zařízení poškozená při předchozích útocích USA a Izraele. Satelitní snímky ukazující výstavbu nebo rekonstrukci přístupových tunelů, které tvoří základ těchto mediálních zpráv, však nejsou důkazem o pokusech o výrobu jaderných zbraní.

Americké národní zpravodajské služby po léta soustavně podkopávaly alarmistický tón vysokých amerických a izraelských představitelů, kteří varovali před schopností Íránu v krátkodobém horizontu vyrobit jadernou bombu. Tato hodnocení dospěla k závěru, že Írán do konce roku 2003 zastavil svůj jaderný program. Chameneí po celá desetiletí zdůrazňoval své odmítání výroby nebo použití zbraní hromadného ničení. Írán navíc veřejně prohlašoval, že škody na jeho raketových schopnostech způsobené červnovou válkou byly mnohem menší, než tvrdily USA, a že pracuje na obnově svých konvenčních raketových schopností a zásob.

Kromě posilování americké armády vede Bílý dům také vleklou ekonomickou válku proti Íránu, kterou představitelé Trumpovy administrativy stále explicitněji popisují jako nástroj k vyvolání sociálních nepokojů v zemi.

Na slyšení v Senátu začátkem tohoto měsíce popsal americký ministr financí Scott Bessent politiku, jejímž cílem je způsobit maximální ekonomické škody obyčejným Íráncům tím, že se zaměřuje na sílu íránské měny. „V zemi jsme vytvořili nedostatek dolarů,“ řekl Bessent v odpovědi na otázky senátorky Katie Brittové (republikánka, Alabama) a vysvětlil, že tato politika dosáhla „velkého vyvrcholení“ v prosinci kolapsem jedné z největších bank v zemi. „Íránská měna se propadla, inflace explodovala, a proto jsme byli svědky toho, jak íránský lid vyšel do ulic,“ řekl Bessent.

Tato prohlášení odrážela dřívější Bessentova prohlášení na Světovém ekonomickém fóru v Davosu koncem ledna po masivních veřejných nepokojích v Íránu. Po velkých pokojných demonstracích, které začaly koncem prosince kvůli ekonomické situaci země, se protesty 8. ledna změnily v násilné a spustily sérii událostí, jež vedly k úmrtí tisíců Íránců. Bessent popsal tehdejší americkou politiku vůči Íránu jako „ekonomické státní um, ani jeden výstřel“ a dodal, že povstání ukázalo, že „věci se zde ubírají velmi pozitivním směrem“.

Když nepokoje vypukly a šířily se po celé zemi, Trump vyzval Íránce k obsazení státních institucí a slíbil podporu, která je na cestě k podnícení povstání. Policejní stanice, mešity, nemocnice a další zařízení byly napadeny, když bezpečnostní síly použily drtivou sílu k potlačení povstání. Mezinárodní organizace pro lidská práva uvedly, že velká část násilí se skládala z nevyprovokovaných, rozsáhlých útoků íránských bezpečnostních sil na pokojné demonstranty, zatímco Teherán označil události za akty terorismu organizovaného ze zahraničí.

Íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí hovoří během bilaterálního setkání mezi Švýcarskem a Íránem v rámci druhého kola americko-íránských rozhovorů s Washingtonem v Ženevě 17. února 2026. (Foto: CYRIL ZINGARO / POOL / AFP via Getty Images)

V rámci příprav na diplomatická jednání, která začala v Ománu 6. února, se USA a Izrael pokusily vydat Íránu ultimátum. Požadovaly nejen drastické snížení civilních jaderných kapacit Íránu, ale také výrazné oslabení balistických raketových kapacit země – jak z hlediska zásob, tak doletu – a také ukončení íránské podpory ozbrojených hnutí odporu a skupin v regionu. Írán toto tvrzení odmítl a trval na jednáních pouze o jaderné otázce.

„Nejlepší způsob, jak to dokážu charakterizovat, je, že se jedná o odtržení od reality,“ řekl Davis o nedávných rozhovorech, které vedl se současnými představiteli amerického ministerstva obrany. Někteří z nich hovořili o administrativě, která se po úspěšné operaci, jako byl nedávný únos Madura ve Venezuele nebo svržení Muammara Kaddáfího v Libyi v roce 2011, snažila dát Trumpovi zdání rychlého vítězství ve změně režimu. „Máme plán A, což je libyjský model – možná ještě více než venezuelský model – že lidé v terénu udělají to, na co nemáme pozemní jednotky,“ řekl. „To je váš problém. Pokud plán A nevyjde, nemáme pozemní jednotky. Šance na dekapitaci režimu – i s touto obrovskou palebnou silou, a ta je obrovská, o tom není pochyb – myslím, že budete překvapeni a zklamáni. A co uděláte dál?“

El-Gamal uvedla, že myšlenka, že Reza Pahlaví, syn diktátora svrženého v roce 1979, nebo Izraelem podporovaná MEK (Mojahedin-e-Khalq), fanatická frakce podobná kultu, které se podařilo získat si přízeň amerických politiků, by sehrála významnou roli ve změně režimu, je čirá fantazie. Írán se podle ní nedá srovnávat se Sýrií, kde probíhala vleklá občanská válka zahrnující několik ozbrojených frakcí a rozsáhlou západní vojenskou a zpravodajskou podporu s cílem svrhnout Asadův režim. Pravděpodobnější podle ní bylo, že američtí zpravodajští a vojenští plánovači věřili, že pokud sťou hlavu vedení země, mohou uzavřít dohodu s přeživšími představiteli, podobně jako to, co se odehrává ve Venezuele.

„Osekáte nezbytné minimum nahoře a necháte co nejvíce, ale pak se z toho stane poslušný režim. Přesně to se děje ve Venezuele,“ řekla. „Kdybych seděla v Pentagonu a přemýšlela: ‚Dobře, jak to uděláme, aniž bychom riskovali, že se země s 90 miliony obyvatel v podstatě stane selhávajícím státem?‘, pak byste se to pokusili naplánovat. Takže byste se zamysleli nad tím: Jaké zdroje zlikvidujeme? Které jednotlivce a personál zlikvidujeme? Koho si ponecháme? Které zpravodajské zdroje, většinou izraelské, aktivujeme, abychom vyslali zprávy, které potřebujeme poslat zbytkům režimu? A jak věci rychle obrátíme, aby nezůstalo žádné vakuum?“

Rozsah vojenských sil, které jsou v současnosti rozmístěny nebo brzy budou rozmístěny kolem Íránu, by byl dostatečný pro rozsáhlou vojenskou operaci, která by mohla trvat týdny nebo i déle. Logistická přítomnost v regionu také naznačuje, že by USA mohly poskytovat doplňování paliva a podporu těžším letadlům s dlouhým doletem, která by z amerického území podnikala útoky – podobné těm, které zasáhly íránské jaderné lokality během dvanáctidenní války.

„Během léta USA a Izrael prokázaly svou schopnost ničit nebo obejít íránskou protivzdušnou obranu. V oblasti operací pravděpodobně nepotřebujete osm letadlových lodí, protože americká letadla mohou s vysokou mírou jistoty vstupovat do íránského vzdušného prostoru a opouštět ho,“ řekl Harrison Mann, bývalý major americké armády a výkonný důstojník regionálního centra pro Blízký východ a Afriku Obranné zpravodajské služby. „Pokud byste se snažili o zhroucení režimu v Číně nebo Rusku, nasadili byste mnohem více sil. Stále se jedná o rozpočtovou operaci – co je důležitější, chybí značný počet pozemních vojsk. Plán se zdá být jednoduše takový, že se věci ničí, dokud Íránci nesouhlasí se stále rostoucím seznamem požadavků – nebo dokud prostě nezbude žádná vláda, která by cokoli akceptovala.“

V reakci na toto narůstání írán naznačil, že v případě konfliktu by mohl přijmout opatření k zastavení dopravy přes Hormuzský průliv – strategickou vodní cestu, která je klíčová pro globální toky energie a kterou se přepravuje asi 20 procent světové spotřeby ropy a asi pětina světového obchodu se zkapalněným zemním plynem.

V pondělí zahájilo námořnictvo íránských Islámských revolučních gard v Gibraltarském průlivu vojenské cvičení s ostrou střelbou. Íránští představitelé cvičení prezentovali jako test rychlé a vzájemné reakce na hrozby a jako signál, že jsou schopni ohrozit jednu z nejdůležitějších světových zásob ropy a plynu, pokud by tlak nadále sílil.

„Během dvanáctidenní války íránské rakety výrazně poškodily nejlepší systémy protiraketové obrany na světě v Izraeli. Írán také disponuje velmi silnými rychlými čluny schopnými operace v Perském a Ománském zálivu. Mohou tam ovládat všechno,“ řekl Mostafa Khoshchesm, bezpečnostní analytik blízký íránské vládě. „Druhou možností je uzavřít Hormuzský průliv minováním, potápěním lodí a útoky raketami z kterékoli části Íránu.“

V předchozích případech, kdy Izrael a USA bombardovaly Írán v posledních dvou letech, Írán reagoval údery kalibrovanými tak, aby se zabránilo zabití amerického vojenského personálu nebo izraelských civilistů, a koordinoval útoky s USA prostřednictvím neoficiálních kanálů. Strategie měla umožnit Íránu reagovat, aniž by dramaticky eskalovala situaci do větší války. Od začátku ledna íránští představitelé varují, že již nehodlají jednat podle těchto neformálních pravidel a plánují způsobit skutečné škody v budoucích útocích. Davis, důstojník armády ve výslužbě, uvedl, že se domnívá, že USA podceňují raketové schopnosti Íránu.

„Slyšel jsem od lidí na nejvyšších úrovních Pentagonu, kteří mají hluboké znalosti, že existují tací, kteří říkají: ‚Myslím, že si poradíme s íránskou armádou a jejich raketovými útoky právě teď. Myslím, že se dokážeme adekvátně bránit,‘“ řekl Davis. „Nemyslím si, že bychom to dokázali. Myslím, že Írán ve 12denní válce prokázal, že dokáže proniknout absolutně nejlepšími integrovanými systémy protivzdušné obrany, které máme. Myslím, že je to špatný risk – ani ne sázka, ale risk – říkat: ‚Myslím, že to vydržíme a stejně je zneškodníme a zasáhneme jejich útočné rakety, než budou mít šanci na nás vystřelit.‘“

Jeremy Scahill a Murtaza Hussain