Američtí představitelé se chlubí, že jejich nezákonné sankce „srazily íránskou ekonomiku na kolena“ a vedly k vysoké inflaci a protestům
Americký ministr financí Scott Bessent se chlubil, že Trumpovy nezákonné sankce s „maximálním tlakem“ měly za cíl „rozbít“ íránskou ekonomiku narušením vývozu ropy a podnícením inflace: „opět přivést Írán k bankrotu“.
Donald Trump otevřeně vyzval ke „změně režimu“ v Íránu . Obklíčil zemi tím, co nazývá „ masivní armádou “, a naznačil, že chce zabít íránského nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího.
Zatímco Trump po útoku hrozí, že Írán v roce 2025 znovu bombarduje , americká vláda na zemi vrhla zničující ekonomické bomby.
Vysoce postavení američtí vládní úředníci se chlubí, že se snaží „zastavit íránskou ekonomiku“.
Trumpova administrativa vede proti Teheránu takzvanou „kampaň maximálního tlaku“ , která má podle Bílého domu za cíl „snížit vývoz íránské ropy na nulu“.
Washingtonská strategie spočívá v tom, že Írán připraví o příjmy z exportu sabotáží jeho ropného průmyslu. Tím, že USA odepírají Teheránu přístup k cizí měně, se snaží vytvořit vysokou inflaci a zničit hodnotu íránské měny, rialu.
Tato americká ekonomická válka nepoškozuje jen íránskou vládu, ale všech 93 milionů Íránců v zemi. Civilní obyvatelstvo nese hlavní tíhu následků.
Americký ministr financí Scott Bessent o „opětovném íránském bankrotu“
Washingtonskou strategii ekonomické války spálené země jasně nastínil ministr financí Scott Bessent, multimiliardářský manažer hedgeového fondu z Wall Street.
V lednovém rozhovoru pro Fox News se moderátorka Maria Bartiromo zeptala Bessenta na dopad sankcí uvalených americkou vládou na Írán.
Bessent se chlubil, že tato jednostranná donucovací opatření, která zjevně porušují mezinárodní právo , vedla k tomu, že Íránu došly dolary, což znamená, že Írán nemohl ani platit za dovoz, ani stabilizovat svou měnu, což vedlo k významné inflaci.
„Jejich ekonomika se zhroutila,“ ušklíbl se Bessent. Vysoce postavený americký úředník se poté pochlubil násilnými protesty a nepokoji v Íránu .
Toto byla Bessentova úplná prohlášení (všechna zvýraznění přidána):
MARIA BARTIROMOVÁ : Co byste chtěla říct k sankcím? I touto otázkou se zabýváte. Jaké máte plány ohledně Íránu a jaký dopad budou mít sankce? Jsou sankce vůbec účinné?
A stejná otázka vyvstává ohledně 500% sekundárních sankcí nebo cel pro země, které dovážejí energetické produkty z Ruska.
SCOTT BESSENT : Dobře, takže dvě věci. Jsou tu sankce ministerstva financí. A když se podíváte na můj projev z března [2025] v Ekonomickém klubu v New Yorku, řekl jsem, že se domnívám, že íránská měna je na pokraji kolapsu , a že kdybych byl íránským občanem, vybral bych si své peníze.
Prezident Trump nařídil ministerstvu financí a divizi OFAC (Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv), aby na Írán vyvinuly „maximální tlak“.
A fungovalo to. Protože v prosinci se jejich ekonomika zhroutila.
Byli jsme svědky kolapsu velké banky. Centrální banka začala tisknout peníze. Je nedostatek dolarů. Dovoz je nemožný.
A proto lidé vyšli do ulic.
Takže toto je hospodářská politika. Nepadl ani jeden výstřel.
V rozhovoru pro Fox News Bessent citoval projev, který přednesl v březnu 2025 v Ekonomickém klubu v New Yorku.
V tomto projevu americký ministr financí připustil, že kampaň „maximálního tlaku“ Trumpovy administrativy proti Íránu měla za cíl „přivést již tak potýkající se ekonomiku země na pokraj kolapsu“.
Besent řekl:
Minulý měsíc Bílý dům oznámil svou kampaň „maximálního tlaku“ na Írán, jejímž cílem je přivést jeho již tak potýkající se ekonomiku na pokraj kolapsu .
Íránská ekonomika je v hrozném stavu: oficiální inflace dosahuje 35 % – měna za posledních 12 měsíců devalvovala o 60 % a přetrvávající energetická krize.
O devalvacích měn něco málo vím. A kdybych byl Íránec, hned bych si vybral všechny peníze v rialech.
Ve stejném projevu před Ekonomickým klubem v New Yorku Bessent slíbil: „Íránu znemožníme přístup k mezinárodnímu finančnímu systému tím, že se zaměříme na regionální aktéry, kteří usnadňují převod jeho příjmů.“
„Naše kampaň s maximálním tlakem má za cíl zastavit vývoz íránské ropy,“ řekl.
„Uzavřeme íránský ropný sektor,“ prohlásil.
Bessent pak vtipkoval: „Pokud Írán znovu doženeme do záhuby, bude to znamenat začátek naší aktualizované sankční politiky.“
„Pokud ekonomická bezpečnost znamená národní bezpečnost, teheránský režim nebude mít ani jedno,“ dodal.
Když Bessent pronesl tento projev v Ekonomickém klubu v New Yorku, byl obklopen manažery z Wall Street. Nadšeně mu tleskali, když slíbil, že srazí íránskou ekonomiku na kolena.
Přímo za Bessentem na pódiu seděl miliardář a oligarcha Stephen Schwarzman, generální ředitel společnosti Blackstone, největšího světového správce alternativních aktiv, známého svou masivní divizí private equity.
Blackstone je největším pronajímatelem ve Spojených státech. Společnost z Wall Street vlastní více než 300 000 nájemních bytů v USA.
Schwarzman byl také jedním z hlavních finančníků Trumpovy prezidentské kampaně.
Po Trumpově volebním vítězství v roce 2024 agentura Bloomberg poznamenala, že sázka miliardářského oligarchy se „vyplácí“ a že manažer z Wall Street má „dobrou pozici k ovlivňování hospodářské a daňové politiky“.
Miliardář a oligarcha Stephen Schwarzman, generální ředitel společnosti Blackstone, sedí za americkým ministrem financí Scottem Bessentem během jeho projevu o „kolapsech“ íránské ekonomiky.
Úzká korelace mezi americkými sankcemi a inflací
Přiznání ministra financí USA, že se Washington úmyslně snaží v Íránu vyvolat hyperinflaci, je mimořádně výmluvné.
Západní média a experti často viní korupci a špatné hospodaření z vysoké míry inflace v sankcionovaných zemích, jako je Írán.
Není však náhoda, že mnoho zemí s nejvyšší mírou inflace na světě bylo Spojenými státy a Západem obecně uvaleno sankce, včetně Venezuely, Zimbabwe, Súdánu a Íránu.
Americká vláda vedla proti těmto zemím brutální ekonomickou válku s cílem odepřít jim přístup k mezinárodnímu finančnímu systému založenému na dolaru a způsobit kolaps jejich národních měn.
Korupce a špatné hospodaření nejsou irelevantní (a existují v každé zemi), ale odvádějí pozornost od toho nejdůležitějšího: sankcí.
V případě Íránu ukazuje pohled na data Světové banky , že existuje velmi úzká korelace mezi americkými sankcemi a inflací.
Je třeba zdůraznit, že americká ekonomická válka proti Íránu je vedena napříč stranickými liniemi a nezačala za Donalda Trumpa.
Když vlády George W. Bushe a Baracka Obamy zavedly proti Íránu nezákonná jednostranná donucovací opatření, přispěly také k vysoké inflaci.
V roce 2000, než USA masivně zpřísnily sankce proti Íránu, byla míra inflace v zemi relativně nízká a v roce 2006 dosáhla minima 10 %.
V říjnu téhož roku Bushova administrativa uvalila na Írán přísné sankce a pohrozila, že uvalí sankce i na neamerické ropné a plynárenské společnosti, které v zemi investovaly.
To odradilo zahraniční investory a obchodní partnery a zároveň vedlo k významným transakčním a pojistným nákladům pro íránské společnosti. V důsledku toho inflace prudce vzrostla na 17,3 % v roce 2007 a 25,4 % v roce 2008.
Íránu se podařilo dostat inflaci pod kontrolu do roku 2010; ta klesla na 10,1 %.
V červenci téhož roku však Obamova administrativa uvalila na Írán tvrdé sankce a současně pohrozila sankcemi i zahraničním finančním institucím a společnostem, které s touto zemí spolupracovaly.
Není divu, že inflace v následujících třech letech prudce vzrostla, v roce 2011 dosáhla 26,3 % a v roce 2012 27,3 % a v roce 2013 dosáhla vrcholu 36,6 %.
V roce 2012 vydal Bílý dům za Obamy sadistickou tiskovou zprávu, v níž se chlubil tím, jak jeho nezákonné sankce „zastavují“ a „paralyzují“ íránskou ekonomiku.
Obama vysvětlil:
Díky našemu úsilí je Írán pod větším tlakem než kdykoli předtím. Málokdo věřil, že sankce zasáhnou íránský režim tak rychle . Ale ano: íránský jaderný program byl zpomalen a íránská ekonomika se v roce 2011 téměř zastavila. Mnozí se ptali, zda dokážeme udržet naši koalici pohromadě, zatímco se zaměřujeme na íránskou centrální banku a vývoz ropy. Naši přátelé v Evropě, Asii a jinde se k nám však přidávají. A v roce 2012 čelí íránská vláda hrozbě ještě přísnějších sankcí.
Inflace v Íránu však v roce 2014 výrazně poklesla. To bylo pravděpodobně z velké části způsobeno prozatímní dohodou, kterou Írán podepsal v listopadu 2013 v rámci jednání o jaderné dohodě se západními zeměmi.
V roce 2015 podepsaly Írán a státy P5+1 (pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německo a Evropská unie) konečnou verzi jaderné dohody, tzv. Společný komplexní akční plán (JCPOA).
JCPOA byl implementován do mezinárodního práva rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2231.
Tato dohoda zrušila sankce proti Íránu – a bezprostředně poté inflace klesla a v roce 2016 dosáhla nejnižší úrovně za několik desetiletí, a to pouhých 7,2 %.
V roce 2017 se však Trump ujal úřadu prezidenta USA a v květnu 2018 jednostranně odstoupil od JCPOA , čímž dohodu sabotoval a znovu uvalil sankce na Írán, což představovalo jasné porušení mezinárodního práva.
Inflace v Íránu poté v roce 2019 prudce vzrostla na 39,9 %.
Od vypuknutí pandemie Covid-19 v roce 2020 se Írán potýká s vysokou mírou inflace (kolem 40 %), jelikož americké sankce vážně zasáhly ekonomiku.
Souvislost je jasná. A američtí představitelé se ani nepokusili skrýt fakt, že jejich nezákonné sankce v Íránu vedly k inflaci. Ministr financí Bessent je na to hrdý.
Náměstek ministra zahraničí USA Jacob S. Helberg, zastánce tvrdé linie mezi neokonzervativními jestřáby, se na Twitteru pochlubil , že „strategie MAXIMÁLNÍHO TLAKŮ prezidenta Trumpa srazila režim na kolena“.
Helberg se nezmínil o desítkách milionů íránských civilistů trpících v důsledku této brutální americké ekonomické války, která úmyslně zničila jejich měnu, a tím eliminovala jejich kupní sílu, a zároveň způsobila nedostatek základního zboží.
Experti OSN: Sankce USA jsou nezákonné a porušují lidská práva
Nezávislí experti na mezinárodní právo již mnoho let tvrdí, že americké sankce proti Íránu jsou nezákonné a porušují lidská práva.
Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR) zveřejnil řadu zpráv odsuzujících americké sankce.
Tisková zpráva z roku 2019 uvádí, že „uvalení jednostranných donucovacích opatření proti Kubě, Venezuele a Íránu ze strany Spojených států“ a „používání ekonomických sankcí k politickým účelům porušuje lidská práva a normy mezinárodního chování “.
„Takové činy by mohly spustit humanitární katastrofy způsobené člověkem nebývalého rozsahu,“ varovala Úřad vysokého komisaře pro lidská práva (OHCHR).
Významní američtí ekonomové opatrně odhadli, že nezákonné americké sankce proti Venezuele v letech 2017 a 2018 vedly k nejméně 40 000 úmrtím.
Zvláštní zpravodaj Idriss Jazairy, přední expert OSN na jednostranná donucovací opatření, zdůraznil: „Změna režimu prostřednictvím ekonomických opatření, která pravděpodobně povedou k popírání základních lidských práv a možná i k hladovění, nikdy nebyla v mezinárodních vztazích akceptovanou praxí.“
V jiné publikaci z roku 2022 skupina expertů OSN uvedla, že americké sankce porušují lidská práva všech Íránců .
„Je načase zmírnit nebo úplně zrušit sankce, které brání Íránu ve zlepšování životního prostředí a snižování negativních dopadů na zdraví a životy, aby Íránci mohli uplatňovat své právo na čisté životní prostředí, právo na zdraví a život a další práva,“ napsali experti OSN.
Západní politici jako Andrew Yang trvají na tom, že „ USA by měly pomoci íránskému lidu “.
Pokud by skutečně chtěli pomoci íránskému lidu, nejúčinnější – a nejjednodušší – věcí, kterou by mohli udělat, by bylo zrušit nezákonné sankce, které na Írán uvalili a které úmyslně zničily ekonomiku a způsobily extrémní utrpení milionům civilistů.
