Vzkaz Aiši Kaddáfíové Íráncům
S hlubokou radostí jsem zjistil, že celá rodina prezidenta Muammara Kaddáfího nebyla zmasakrována Francií a Spojenými státy. Jeho dcera Aiša toto vyhlazení přežila a íránskému lidu vzkazuje:
„Ti, které poštípali hadi, znají chuť jedu.“
Vzkaz Aiši Kaddáfíové íránskému lidu: Hrdý a neochvějný íránský lide! Vydávám toto varování: nenechte se svést sladkými slovy a slogany západních imperialistů. Jsou to ti samí lidé, kteří říkali mému otci: „Pokud se vzdáte svého jaderného a balistického raketového programu, otevřou se vám dveře světa.“
Můj otec, hnaný dobrou vůlí a vírou v dialog, si zvolil cestu smíření. Přesto jsme byli svědky toho, jak bombardování NATO proměnilo Libyi v popel a krveprolití a uvrhlo náš lid do otroctví, chudoby a exilu. Bratři Íránci! Váš odpor, hrdost a odhodlání tváří v tvář sankcím, mediálním lžím a ekonomickému škrcení jsou důkazem vitality a důstojnosti vašeho národa.
Jakýkoli kompromis s imperialisty nepřináší nic než zkázu, rozdělení a utrpení. Vyjednávání s vlkem nikdy nezachrání ovce; pouze značí další jídlo! Vidíme národy, které si svým odporem – jako Kuba, Venezuela, Severní Korea nebo Palestina – získaly srdce mas a se ctí psaly dějiny. Naopak jsme viděli, jak ti, kdo se sami pokořili, byli nakonec smeteni popelem zapomnění.
S láskou a solidaritou, Aiša Kaddáfí
Ale položme si skutečnou otázku: kdo stojí za nepokoji v Íránu?
od Michelle Simakowitchové
Zdroj: Pro Fide Catholica
