Neexistuje nic jako „surovina“ – video z vězení Epsteina bylo evidentně sestříhané

FBI zveřejnila téměř jedenáctihodinové video z bezpečnostní kamery před vězeňskou celou Jeffreyho Epsteina. Údajně se jednalo o surový záznam, který měl vyvrátit „konspirační teorie“. Z prozkoumání videa však vyplývá, že bylo evidentně sestříhané. To se obrátilo proti nim.

FBI původně zamýšlela vyvrátit spekulace o smrti finančníka, obchodníka s lidmi a pedofila zveřejněním záznamu z bezpečnostní kamery z cely Jeffreyho Epsteina. Americká federální agentura pro vymáhání práva tvrdila, že se jedná o „zcela surový záznam“, což je tvrzení, které zjevně není pravda.

Analýza provedená serverem WIRED ve spolupráci s nezávislými experty na video forenzní analýzu na základě vložených metadat ukazuje, že tento videozáznam není přímým exportem z vězeňského systému dohledu. Odborníci spíše tvrdí, že byl upraven pomocí profesionálního softwaru pro střih videa, jako je Adobe Premiere Pro. Podle zprávy byl záznam zveřejněný FBI sestaven z nejméně dvou zdrojových klipů, několikrát uložen, exportován a poté nahrán na webové stránky amerického ministerstva spravedlnosti.

„Kdyby mi právník přinesl tento soubor a zeptal se, zda je vhodný pro soudní spor, řekl bych, že ne. Vraťte se ke zdroji. Udělejte to správně,“ řekl podle serveru WIRED Hany Farid, profesor na UC Berkeley, jehož výzkum se zaměřuje na digitální forenzní analýzu a dezinformace. „Proveďte přímý export z původního systému – žádné triky.“ Farid se také ptal, proč se poměr stran videa během přehrávání mění. „Proč najednou vidím jiný poměr stran?“ zeptal se.

I když by tento střih neprokázal žádný úmysl oklamat úřady, absence jakékoli zmínky o střihu videozáznamu posiluje již tak přetrvávající pochybnosti o skutečné příčině Epsteinovy smrti. Vzhledem k tomu, že ministerstvo spravedlnosti dříve tvrdilo, že nemá „žádný usvědčující seznam“ Epsteina, přestože generální prokurátorka Pam Bondiová dříve tvrdila, že nějaký má na stole, ukončení vyšetřování FBI v případu Epstein již vyvolalo kritické otázky.

FBI sice případ Epsteina oficiálně uzavřela, ale veřejnost má stále mnoho otázek. Existuje příliš mnoho nesrovnalostí a příliš málo věrohodných vysvětlení. Vyjde ale někdy pravda skutečně najevo?