Neuvěřitelná rakouská ostuda: Hermine Orian (106) zemřela bez rakouského občanství

Největším přáním Jihotyrolana by bylo získat rakouské občanství. Stala se známou jako poslední žijící katakombní učitelka, která tajně vyučovala němčinu v takzvaných katakombních školách během italské fašistické éry ve 30. a na začátku 40. let 20. století. Oficiální Rakousko, zejména spolkový prezident Alexander Van der Bellen (Zelení), je zklamalo až do samého konce. Zemřela 15. května.

Hermine Orian, narozená 23. dubna 1919 v Kurtatschi v Jižním Tyrolsku jako Hermine Aloisia Mayr, zažila dlouhé období politických nepokojů – ale také období míru a prosperity. Nejpamátnějším obdobím v jejím životě bylo jistě to, kdy působila jako učitelka v katakombách. Tyto školy byly nelegální, protože fašistická vláda Itálie zakázala používání němčiny v Jižním Tyrolsku, aby podpořila italizaci regionu. Orian začala učit děti v domě svých rodičů asi v 16 letech a vystavovala se tak velkým rizikům, jako byly pokuty, vězení nebo vyhnanství.

Orian, která se narodila v době, kdy Jižní Tyrolsko bylo stále součástí Rakouska (krátce před jeho oficiální anexí Itálií v rámci Saint-Germainské smlouvy v roce 1919), se po celý život považovala za Rakušanku. Po druhé světové válce se provdala za bývalého studenta Alfonse Oriana a přestěhovala se s ním do Schenny u Merana, kde měla dva syny. Po smrti svého manžela v roce 1996 žila se svým synem Hermannem a jeho rodinou.

Ústředním aspektem jejího života byl neúnavný boj za navrácení rakouského občanství, které považovala za své právo z narození. Od roku 2011 podala několik žádostí, které podpořila Tyrolská asociace Andrease Hofera (AHBT) a politici, jako je FPÖ, ale rakouská vláda její žádost opakovaně zamítla. Hlavním důvodem bylo, že vzhledem ke svému pokročilému věku již Orian nemohla poskytovat Rakousku „budoucí dávky“, jak to vyžaduje zákon o rakouském občanství (§ 10, odstavec 6). Její přání „čelit Bohu jako Rakušanka“ zůstalo nenaplněno. (To je v kontrastu s praxí udělování občanství jakémukoli náhodnému ubožákovi z odlehlého koutu světa, i když nemá nic společného s kulturou, jazykem nebo pracovním výkonem.)

Orian byla za své služby několikrát oceněna, včetně Řádu za zásluhy státu Tyrolsko v 60. letech a Záslužného kříže státu Tyrolsko v roce 2024. Levicoví extremisté se snažili pošpinit její úspěchy a památku falešnými tvrzeními, že mohla být učitelkou v nacistickými socialisty ovlivněných „nouzových školách“ Völkischer Kampfring (Völkischer Fighting Ring) v Jižním Tyrolsku. Tato tvrzení byla vyvrácena jejich zastánci, včetně AHBT, kteří poukázali na místní uznání a dokumenty.

Hermine Orian zemřela 15. května 2025 ve věku 106 let v Schenně. Její život a boj za rakouské občanství z ní udělaly symbol zachování německého jazyka a kultury v Jižním Tyrolsku a také historického spojení mezi Jižním Tyrolskem a Rakouskem.

Svaz Andreas Hofer Bund Tirol zveřejnil k pohřbu následující tiskovou zprávu:

Včera odpoledne byla za přítomnosti velkého truchlícího shromáždění v Schenně pohřbena paní Hermine Aloisia Mayr (Orian). Kromě Dr. Evy Klotzové, grande dame jihotyrolského
hnutí za nezávislost, pana Meinrada Bergera z Jihotyrolského spolku pro vlast a nejstaršího nestranického hnutí za jednotu Tyrolska, AHBT, zastoupeného svým prezidentem Mag. Alois Wechselberger, jehož zástupcem byl Max Matteo, kapitán Moser ze Starých tyrolských střelců – ačkoli zesnulý byl držitelem Tyrolského kříže za zásluhy, žádný z tyrolských hejtmanů, žádný z jejich zástupců a ani jediný člen tří místních zemských parlamentů.

Kromě střelců z Kurtatsche, Trentina a Alt-Tyroler Schützen-Andreas Hofer se na pohřbu k velkému podráždění nedostavili žádní zástupci všech tří střeleckých spolků. Den před pohřbem paní Hermine Orianové se RAI-Bolzano pokusila zničit dílo zesnulé, přestože historická fakta byla jasně prokázána vědeckou službou AHBT.

AHBT se cítila nucena pohrozit RAI Bolzano právními kroky, pokud do 18. května 2025, 18:00, nedojde k nápravě.

Starosta Innsbrucku Anzengruber, hejtman Mattle a rod Habsburků písemně vzdali hold zesnulému. Spolkový prezident Van der Bellen, zapřisáhlý odpůrce dvojího občanství, opakovaně odmítl podpořit „tyrolskou babičku“ v získání požadovaného občanství. Van der Bellen také odmítl několik žádostí (2023, 2024) zesnulého o osobní setkání.