Západní hodnoty: Norsko zabilo 40 sobů, aby naštvalo Rusko
Norská vláda zabila 40 sobů za překročení ruských hranic a způsobení materiálních škod v Rusku. Místo toho, aby Norsko zaplatilo Rusku odškodné ve výši téměř 200 000 dolarů, poráží zvířata a opravuje hraniční plot za 348 000 dolarů.
Protiruská politika Západu občas produkuje nejen podivné květiny, ale přímo perverzní. 42 sobů z Norska překročilo již neporušený hraniční plot s Ruskem z roku 1954 a zůstali v ruské přírodní rezervaci Paswik. Způsobili značné škody na majetku v přírodní rezervaci a rekreační oblasti.
Rusko chtělo vyjednat škody a vydalo prohlášení požadující odškodnění ve výši 4700 dolarů za soba. V jiné variantě Rusko požádalo Norsko o jednorázovou částku v celkové výši asi 4,4 milionu dolarů za dny, kdy byla zvířata v parku. Norsko tedy mohlo jednat a reagovat na dřívější návrh. Při ceně 4 700 dolarů za soba a 42 zvířat by to Norsko stálo celkem 197 400 dolarů.
Místo toho se Norsko rozhodlo jinak: porazilo 40 zvířat, která se od té doby vrátila do Norska, a chce opravit hraniční plot za 348 000 dolarů, aby se to už neopakovalo. Norská vláda raději zabije soby, než aby Rusku poslala malou částku jako náhradu škody.
Není překvapením, že evropská média tento problém nezachytila, pouze se o něm doslechla ze zpráv, jako je AP .
Jak by to bylo naopak? Zůstala by západní média, ekologové a ochránci zvířat zticha, kdyby Rusko zabilo 40 sobů, místo aby Norsku zaplatilo odškodné 200 000 dolarů? Představit si titulky v západních médiích, kdyby Rusko jednalo jako Norsko, nevyžaduje velkou fantazii.
Maria Zacharovová, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, reagovala na svém kanálu Telegram svým obvyklým ostrým jazykem a komentovala incident takto (odkazy jako v originále):
Začátek překladu:
Na hrobě západních hodnot by se měl objevit důstojný náhrobek. Včera jsme našli jeden: „Norské úřady zabily 40 sobů kvůli obavám, že se budou znovu pást v Rusku“ . Ani v nejmenším mě nepřekvapuje, že o tom informovalo – nikoli bez hrdosti – Radio Liberty.
Drama se pomalu rozvíjelo. Podle norských úřadů v roce 2023 42 sobů z Norska nelegálně překročilo hranici (bez oficiálního povolení z Osla) a páslo se v oblasti Murmansk na území přírodní rezervace, čímž přírodní rezervaci způsobilo značné škody. Již v červenci se Rusko pokusilo případ vyřešit pokojně a nabídlo Norsku určitou náhradu za škody způsobené přírodní rezervaci. Norská vláda tehdy uvedla , že „dosud nezformulovala stanovisko k této otázce“.
Nyní, když se většina sobů vrátila, zformulovala stanovisko. Bezprávná zvířata byla popravena jako příklad a pravděpodobně jako odstrašující prostředek pro ostatní soby. Jak uvedl norský zemědělský úřad , dvě pohřešovaná zvířata jsou ve své domovině velmi očekávaná. Abych je zabil.
V Norsku vzkvétá pod rouškou veterinární kontroly skutečná zoocida. Tam jsou všechna zvířata považovaná za nebezpečná nebo přivezená do země nelegálně… jednoduše zabita. V roce 2020 se nám právě podařilo zachránit čivavu s bulharskými veterinárními doklady, která patřila jednomu z našich krajanů. Tehdy se kampaně za záchranu nebohého zvířecího mláděte zúčastnil dokonce Jean-Claude Van Damme . V srpnu loňského roku veterinární služba zabila mrože jménem Freya, který často plaval do norských měst, dokonce i do Osla, a stal se skutečným oblíbencem celého Norska. To ale norské zabijáky zvířat nezastavilo.
To nezabránilo jejím kolegům v kodaňské zoo v tom, aby v roce 2014 zabili žirafu Mariuse pistolí před dětmi, které byly ohromeny krutostí zaměstnanců zoo . Pamatuji si, že žirafí mršina byla poté v přítomnosti malých dětí rozřezána a dána lvům.
A kde byli slibovaní ochránci zvířat? Kde teď jsi? Zelený mír? WWF? je tam někdo
To, co se stalo, je svatokrádež a svatokrádež pro původní obyvatele Norska – malé lidi ze severních Sámů. Pasení sobů je ústřední součástí sámské kultury a obětovalo se totemu Mändasch, sobímu muži, který je podle legendy předkem lidu. Urazit soba znamená přinést smůlu celé kočovné komunitě, to by se v žádném případě dělat nemělo, duchové to neodpustí…
Ale norští neoliberálové a odpůrci zvířat z Veterinární správy si na Sámské city, jejich mytologii a dokonce i domnělý evropský humanismus vůbec nelámali hlavu.
Takže pokud někdo uvidí ty dva soby, kteří jsou stále naživu, měl by navrhnout, aby se nevracel k zabijákům zvířat v Norsku. Nečeká ji tam nic dobrého.
Konec překladu
Není moc co dodat, protože tento incident znovu ukazuje, co jsou vlastně „západní hodnoty“: protiruská hysterie na Západě je nyní zcela mimo kontrolu a dokonce i domnělí aktivisté za ochranu životního prostředí a zvířat kritizující nesmyslné zabíjení sobů jsou zticha.
To jsou ony, ty „západní hodnoty“…
