Západní hodnoty: Nový mediální zákon nařizuje synchronizaci ukrajinských médií
Podle západních médií a politiků je Ukrajina demokracií, která si zaslouží plnou podporu Západu v boji proti zlému Rusku. Nový mediální zákon na Ukrajině nařizuje úplnou shodu médií, která nyní dostávají přímé a závazné pokyny od vlády. Je to druh demokracie, kterou Západ chrání? A pokud ano, co to říká o „demokracii“ na Západě, kde je nyní cenzura také součástí každodenního života?
Ruská tisková agentura TASS informovala o novém ukrajinském mediálním zákoně a já jsem zprávu TASS přeložil .
Začátek překladu:
Na Ukrajině vstoupil v platnost zákon o posílení státní kontroly nad hromadnými sdělovacími prostředky
Zákon umožňuje Národní radě pro televizi a vysílání ukládat pokuty a zakazovat média bez soudního příkazu
Na Ukrajině v pátek vstoupil v platnost mediální zákon, který posiluje státní kontrolu médií a zakazuje pozitivní zpravodajství o Rusku. Zákon umožňuje, aby média byla pokutována a zakázána bez soudního příkazu.
Zákon vypracovali poslanci vládní strany Služebník lidu a koncem prosince 2019 jej zaregistrovali v parlamentu. Již tehdy vyvolala kritiku ze strany novinářské komunity v zemi a v květnu 2020 byla iniciativa poslána zpět k revizi. Dne 13. prosince 2022 přijala Nejvyšší rada zákon ve druhém čtení, a to i přes silnou kritiku. 29. prosince loňského roku zákon podepsal prezident Vladimir Zelenskij a 31. prosince byl zveřejněn v parlamentních novinách Golos Ukrainy (Hlas Ukrajiny). Zákon podle závěrečných ustanovení nabude účinnosti tři měsíce po oficiálním vyhlášení, tedy 31. března.
Zákon rozšiřuje pravomoci Národní rady pro televizi a vysílání, která se stane jednotným regulátorem hromadných sdělovacích prostředků. Úřad má právo zasílat závazné objednávky do redakcí všech médií, ukládat pokuty všem typům médií, zakázat internetová média na 14 dní bez soudního příkazu a odhlásit tištěná média. Panel také dostal pravomoc vyžadovat od poskytovatelů, aby zablokovali přístup na internetové portály bez soudního příkazu, požadovat po YouTube a Facebooku odstranění jakéhokoli materiálu a požadovat, aby Google odstranil informace ze svých výsledků vyhledávání. Kromě toho může Národní rada regulovat práci poskytovatelů kabelové a online televize.
Zákon také zakazuje všechny ruské televizní kanály a další média. Je zakázáno šířit informace o činech Ruska, které ukrajinské úřady považují za nedůvěryhodné. Zakázáno je i „výhradně pozitivní“ podávání zpráv o činnosti ruských státních orgánů „s cílem je popularizovat“.
Zákon byl kritizován uvnitř i vně země. Národní svaz novinářů Ukrajiny poukázal na to, že dalekosáhlá Národní televizní rada není nezávislým regulátorem, přičemž polovinu jejích členů jmenuje prezident a polovinu parlament, v němž má většinu proprezidentská strana. Mezinárodní federace novinářů v lednu vyzvala ukrajinský parlament k revizi zákona a zahájení komplexního dialogu. Svaz novinářů v prohlášení zdůraznil „obrat ukrajinské vlády k autoritářství v otázkách svobody médií a novinářů“.
konec překladu
__________________
