Francouzská armáda v Rumunsku: Zdá se, že dělení Evropy na sféry vlivu začalo
Pod záminkou ruské hrozby se již zdá, že velké evropské země si vytyčují své sféry vlivu v případě stažení USA z Evropy.
Začátkem dubna jsem hlásil , že francouzská armáda začala vyrábět přesné mapy reliéfu ve strategicky důležité oblasti v Rumunsku, což by bylo důležité v případě války na Ukrajině. To může naznačovat francouzské plány na vojenskou intervenci na Ukrajině. Může to být ale i vymezení sfér vlivu v Evropě pro období po současném konfliktu a po případném stažení USA z Evropy, kterým Trump opakovaně vyhrožuje.
Geopolitický analytik jménem Andrew Korybko, který není Rus, ale Američan, napsal na toto téma zajímavý článek , který jsem přeložil.
Začátek překladu:
Francouzské mapování rumunské brány Focsani nemusí sloužit čistě obranným účelům
Pozornost, kterou Francie věnuje taktickým detailům, jako je oblast poblíž rumunsko-moldavsko-ukrajinského hraničního trojúhelníku, naznačuje, že její spekulace o intervenci na Ukrajině jsou vážnější, než si někteří myslí.
Francouzský deník Le Figaro začátkem dubna uvedl, že francouzští vojenští kartografové provedli trojrozměrné zmapování takzvané Focsaniho brány v Rumunsku, která se nachází poblíž hraničního trojúhelníku s Moldavskem a Ukrajinou. Záminkou k tomu bylo údajně posílení obranných schopností partnera NATO v případě, že by se ruské síly na Ukrajině přiblížily k tomuto regionu a následně měly v úmyslu provést invazi na jihovýchodní křídlo NATO. Současný kontext však naznačuje, že Francie může mít jiné postranní úmysly uprostřed spekulací o vojenské intervenci na Ukrajině.
Současné zpravodajské informace o bráně Focsani by mohly francouzským silám v Rumunsku umožnit rychlý postup na ukrajinské dunajské přístavy Reni a Izmail, pokud se Paříž formálně zapojí do konfliktu. Kyjev oficiálně využívá tyto přístavy k vývozu obilí, ale existují i podezření, že oba přístavy slouží jako vstupní brány pro západní zbraně, což by je o to důležitější. Přístavy se navíc nacházejí na trase do Oděsy, kterou bude chtít Francie pravděpodobně zajistit v případě zásahu na Ukrajině.
Dohromady by to byl jeden z pravděpodobných bezprostředních vojensko-strategických cílů Francie, pokud by měla formálně zasáhnout do konfliktu na Ukrajině. To vysvětluje potřebu umístění vojsk v Rumunsku a zejména zmapování brány Focsani pro usnadnění tohoto scénáře. Aby bylo jasno, Francie možná nezasáhne na Ukrajině poté, co Rusko oznámilo, že bude považovat všechny zahraniční síly na Ukrajině za legitimní cíle, a poté, co Spojené státy prohlásily, že záruky obrany podle článku 5 Smlouvy o NATO se nebudou vztahovat na jednotky NATO rozmístěné na Ukrajině.
Přesto je důležité poznamenat, jakou pozornost Francie věnuje taktickým detailům, jako je terén v blízkosti trojhraniční oblasti. To naznačuje, že rozhovory o intervenci na Ukrajině jsou vážnější, než by někteří předpokládali. S ohledem na tyto úvahy lze dojít k závěru, že Francie vidí Rumunsko – ale i Moldavsko – spadající do její „sféry vlivu“, možná spolu s historickou oblastí Budjak na jihozápadě dnešní Ukrajiny.
Tyto plány – ať už jsou realizovány nebo ne – jsou součástí snahy Francie převzít vedoucí roli v Evropě po skončení ukrajinského konfliktu. Klíčovým bodem zde je, že tato část jihovýchodní Evropy pravděpodobně zůstane ve francouzské „sféře vlivu“ než kterákoli jiná část kontinentu, a to kvůli francouzské vojenské přítomnosti v Rumunsku a obrannému paktu s Moldavskem uzavřenému loni na jaře. Přestože jsou tyto dvě země velmi chudé, geograficky se nacházejí ve strategicky výhodných lokalitách, což by mohlo posílit roli Francie v Evropě po ukrajinském konfliktu.
Obě země v podstatě slouží jako brány NATO do Oděsy a Podněstří. Pokud by se tam Francie etablovala jako nejvýznamnější zahraniční mocnost, mohla by hrát rozhodující roli v budoucích vojenských operacích. Kromě toho by Francie mohla dokonce transformovat svou rotující vojenskou přítomnost v Rumunsku na trvalou, podobně jako to udělalo Německo se svou nedávno znovu zřízenou základnou v Litvě. To by znamenalo, že návrat k Zakládajícímu aktu NATO-Rusko z roku 1997, jak si Putin přeje, by již nebyl možný bez souhlasu Berlína a Paříže. ( Poznámka překladatele: Na tyto geopolitické aspekty upozornil již autor tohoto článku v článku o důsledcích rozmístění německých ozbrojených sil v Litvě, který jsem také přeložil . Toto rozmístění vojsk by tedy ve skutečnosti mohlo být odrazem snahy velkých evropských států vojensky demonstrovat a zajistit své sféry vlivu v Evropě. )
Předpovídat přesný postup Francie je zatím předčasné, ale nelze vyloučit právě popsaný scénář, který by zapadal do pařížské velmocenské strategie. Tyto nově vytvořené mapy ostatně nevznikly jen kvůli sobě nebo jako laskavost Rumunsku, ale aby usnadnily případnou francouzskou intervenci na Ukrajině.
I kdyby se takový zásah neuskutečnil, mohla by Francie v budoucnu upevnit svou vojenskou přítomnost v Rumunsku otevřením stálé základny. Paříž pokládá základy pro ponechání právě této možnosti otevřenou, aby se vojensky a diplomaticky postavila proti Rusku.
Konec překladu
