Prohlášení ruského ministerstva zahraničí o dodávkách Taurus do Kyjeva v plném znění
Ruské ministerstvo zahraničí dalo jasně najevo, že útoky raketami Taurus z Německa budou považovány za účast ve válce „se všemi důsledky, které z toho pro Německo vyplývají“.
Již jsem informoval v nejnovější zprávě , že Maria Zakharová, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, byla během své pravidelné čtvrteční tiskové konference dotázána na nedávná prohlášení Friedricha Merze o dodávkách Taurus. Zde překládám otázku a odpověď Marie Zakharové v plném znění.
Začátek překladu:
Otázka: Pravděpodobný budoucí německý kancléř Friedrich Merz vyzval kyjevský režim, aby v konfliktu s Ruskem změnil strategii a přešel do ofenzívy. Krym označil za jeden z hlavních cílů útoků ukrajinských ozbrojených sil. Jak taková prohlášení a podněcování k útokům na Krym ze strany německých představitelů hodnotí ruské ministerstvo zahraničí?
ZaCharovová: Je šílené slyšet taková prohlášení.
Jak lze od občanů Ukrajiny vyžadovat nějaké útoky? Všichni již pochopili strašnou situaci, které čelí ukrajinské ozbrojené síly. Proto tak tvrdě bombardují občany, civilní infrastrukturu a civilní obyvatelstvo, protože všechny možnosti „protiofenzívy“ byly vyčerpány a to vedlo k masovému umírání Ukrajinců, které Zelenskyj násilím nahnal do tohoto mlýnku na maso.
A na tomto pozadí stojí Německo, jeden z nejvýznamnějších sponzorů masakrů a vyhlazování Slovanů v našem regionu, mimochodem jeden z nejvýznamnějších sponzorů v historii. Když se takoví šílenci dostanou k moci, začnou znovu jezdit na tomto polomrtvém koni a donutí ho vstát a někam zaútočit. Jaký druh útoku? Jakou ofenzívu?
Podívejte se na zajaté představitele ukrajinských ozbrojených sil. Nejprve se o ně naši lidé starají a krmí je, a pak sami vyprávějí, jak s nimi v jejich vlastních ukrajinských ozbrojených silách zacházeli jako s dobytkem. Jakou ofenzívu?
Myslím, že by bylo užitečné, aby předseda CDU zvážil následující: Bez přímé pomoci vojáků Bundeswehru není použití těchto řízených střel v boji možné. Útok s nimi na jakákoli ruská zařízení nebo životně důležitou dopravní infrastrukturu – a Merz sebevědomě označil za cíl Krymský most – bude považován za přímou účast Spolkové republiky Německo v bojích na straně kyjevského režimu se všemi důsledky, které z toho pro Německo vyplývají.
O kyjevském režimu však mluvíme jako o straně s určitými výhradami, protože kyjevský režim není stranou, ale nástrojem této západní manipulace.
Konec překladu
