Pamatujte na zvěrstva korejské války, ne na propagandu

Dnes si připomínáme 70. výročí příměří, které ukončilo boje mezi Severní a Jižní Koreou. V tomto konfliktu zbytečně zahynulo téměř 40 000 amerických vojáků. Pokud by politici a rozhodovací činitelé byli čestní a prozíraví, korejská válka by Ameriku naočkovala proti pošetilosti a zlu zahraniční intervence. Místo toho byla válka zpětně předefinována. Barack Obama v roce 2013 prohlásil: „Tato válka nebyla remízou. Korea vyhrála.“

Válka začala tím, co Harry Truman tvrdil, byla překvapivá invaze severokorejské armády 25. června 1950, která překročila dělicí čáru po druhé světové válce s Jižní Koreou. Americká vláda však byla dostatečně varována před blížící se invazí. Podle zesnulého Justina Raimonda, spoluzakladatele Antiwar.com, konflikt ve skutečnosti začal sérií útoků jihokorejských sil podporovaných americkou armádou:

„V letech 1945 až 1948 americké síly asistovaly [jihokorejskému prezidentovi Syngmanovi] Rheemu při sérii vražd, které si vyžádaly desítky tisíc životů: protipovstání si vyžádalo krutou daň v Kwangju a na ostrově Cheju-do, kde bylo zabito až 60 000 lidí. Rheesem ze sil podporovaných USA byli zavražděni.“

Severokorejská armáda rychle porazila jak jihokorejské, tak americké síly. Totální debakl byl odvrácen poté, co generál Douglas MacArthur připravil vylodění amerických jednotek v Inchonu. Poté, co porazil severokorejské síly, byl MacArthur odhodlán tlačit se dále na sever a ignorovat riziko vyprovokování mnohem větší války. V době, kdy americké síly zatlačily severokorejskou armádu zpět za hranice, zemřelo již kolem 5000 amerických vojáků. Pentagon byl dobře varován, že pokud se americká armáda dostane příliš blízko k čínským hranicím, Číňané zasáhnou. Ale ta euforie, která po Inchonu propukla nedbal na veškerý zdravý rozum a přehlušil hlasy vojenského varování před katastrofou. Plukovník americké armády reagoval na briefing v Tokiu v roce 1950 o situaci v Koreji tím, že vyrazil a prohlásil: „Žijete v zatracené říši snů.“

Čínský vojenský útok vedl k nejdelšímu ústupu v americké vojenské historii – k debaklu, který byl oslavován v roce 1986 ve filmu Clinta Eastwooda Heartbreak Ridge. V roce 1951 se korejská válka stala ve Spojených státech extrémně nepopulární – nepopulárnější než válka ve Vietnamu kdy byla. Truman trval na tom, že válku bude nazývat „policejní akcí“, ale své prezidentství stejně zničil. Když bylo v roce 1953 podepsáno příměří, byly hranice téměř stejné jako na začátku války.

Zatímco Přátelé Leviatana vykreslují Trumana jako ztělesnění čestného politika, ke Koreji byl stejně demagogický jako Lyndon Johnson k Vietnamu. Zatímco republikáni kritizovali korejskou válku jako marnou, prezident Harry Truman odsoudil „bezohledné a nezodpovědné republikánské extremisty“ a „falešnou verzi historie chráněnou autorským právem extremistů v Republikánské straně“.

Snad největší katastrofa korejské války přišla, když se intelektuálům a expertům na zahraniční politiku podařilo přeformulovat korejský konflikt na americké vítězství. Derek Leebaert, profesor na Georgetownské univerzitě, poznamenal ve své knize Magic and Mayhem: „To, co bylo považováno za krvavou patovou situaci, se ve Washingtonových očích změnilo; o deset let později se stala příkladem úspěšné omezené války. Už v polovině 50. let začala elita tušit, že jde o vítězství.“ Leebaert vysvětlil: „Obrazy vítězství v Koreji formovaly rozhodnutí eskalovat v letech 1964-65 a pomohly vysvětlit, proč Amerika vedla opotřebovací válku.“ Co je horší, představa, že „Amerika nikdy válku neprohrála.“

Při loňském výročí příměří prezident Joe Biden prohlásil: „Během korejské války téměř 1,8 milionu Američanů odpovědělo na výzvu sloužit a bránit svobodám a univerzálním hodnotám, kterých se dnes jihokorejský lid těší. „Výzva ke službě“ pocházela většinou od autorit pro vojenskou službu. Americká média ve svých připomínkách korejské války téměř úplně ignorovala to, co je možná nejdůležitější válečnou lekcí: americká vláda má téměř neomezené možnosti, jak zakrýt své vlastní válečné zločiny.

Během války byli Američané zaplaveni oficiálními prohlášeními, že americká armáda podniká všechna možná opatření na ochranu nevinných korejských civilistů. Když byly neduhy komunismu zřejmé, vyvstávala jen malá otázka, jak by Spojené státy překazily agresi Rudých. Když podvýbor amerického Senátu jmenovaný senátorem Josephem McCarthym (R-WI) v roce 1953 vyšetřoval zvěrstva korejské války, výbor konkrétně prohlásil, že „válečné zločiny byly definovány jako činy spáchané nepřátelskými národy“. Stejný standard platí ve Vietnamu, Iráku, Afghánistánu a prakticky na každém jiném místě, kde USA vojensky intervenovaly.

V roce 1999, čtyřicet šest let po korejském příměří, odhalila agentura Associated Press masakr korejských uprchlíků z roku 1950 v No Gun Ri. Američtí vojáci vyhnali Korejce z jejich vesnice a přinutili je zůstat na náspu. Od 25. července 1950 na uprchlíky po další tři dny střílela americká letadla a kulomety. Byly zabity stovky lidí, většinou žen a dětí. Zprávu AP z roku 1999 odsoudili američtí politici a některá média jako hanobení amerických vojáků.

Pentagon slíbil důkladné vyšetřování. V lednu 2001 Pentagon vydal 300stránkovou zprávu, ve které tvrdil, že dokazuje, že zabíjení No Gun Ri bylo pouze „nešťastnou tragédií“ způsobenou vojáky s radostí ze spouště, zaskočenými blížícími se uprchlíky.

Prezident Bill Clinton vyjádřil „politování nad tím, že korejští civilisté přišli o život v No Gun Ri“. V rozhovoru byl dotázán, proč použil „litovat“ místo „promiňte“. Vysvětlil: „Nemyslím si, že lidé, kteří to vyšetřovali, byli schopni dospět k závěru, že došlo k vědomému činu, o kterém se rozhodlo na dostatečně vysoké úrovni ve vojenské hierarchii, aby přiznalo, že se vláda skutečně zapojila do něčeho strašného.“ Clinton řekl, že neexistují žádné důkazy o „nesprávném chování dostatečně vysokém v armádním řetězci velení, aby bylo možné říci, že je skutečně odpovědná vláda“.

Ale zvěrstva páchaná na civilistech byla mezi americkými vojáky o 50 let dříve všeobecně známá. V roce 1952, jak poznamenali Charles Hanley, Sang-Hun Choe a Martha Mendoza ve své knize The Bridge at No Gun Ri z roku 2001, Pentagon stáhl „RKO’s One Minute to Zero, film o korejské válce, který představoval muže, kterého hrál herec. Armádní plukovník Robert Mitchum nařídil dělostřeleckou palbu na uprchlickou kolonu, oficiální potvrzení“. Pentagon se obával, že „tato sekvence by mohla být použita pro protiamerickou propagandu“ a zakázal promítání filmu na amerických vojenských základnách.

V roce 2005 Sahr Conway-Lanz, postgraduální student Harvardské univerzity, objevil v národních archivech dopis amerického velvyslance v Koreji Johna Muccia, který byl zaslán náměstkovi ministra zahraničí Deanu Ruskovi v den masakru No Gun Ri. . Muccio shrnul novou politiku vyvinutou na setkání mezi americkou armádou a jihokorejskými představiteli: „Pokud se uprchlíci objeví severně od amerických linií, budou zasaženi varovnými výstřely, a pokud postoupí dále, budou zastřeleni.“ Politika byla vyslána do armádních jednotek po celé Koreji ráno po masakru No Gun Ri. Americká armáda se obávala, že by se mezi uprchlíky mohly skrývat severokorejské jednotky. Pentagon zpočátku tvrdil, že jeho vyšetřovatelé nikdy neviděli Mucciův dopis.

Kniha Conway-Lanze z roku 2006 Collateral Damage: Americans, Noncombatant Immunity, and Atrocity after 2 World War cituje oficiální historii amerického námořnictva za prvních šest měsíců korejské války, která uvádí, že politika ostřelování civilistů byla „zcela ospravedlnitelná“. Oficiální zpráva armády uvádí: „Nakonec bylo rozhodnuto zastřelit každého, kdo se v noci pohyboval. Zpráva pro letadlovou loď USS Valley Forge ospravedlňovala útoky na civilisty, protože armáda trvala na tom, že „skupiny více než osmi až deseti osob měly být považovány za vojáky a měly být napadeny“.

V roce 2007 armáda zopakovala své původní popření: „Vojákům v poli nebyla nikdy vydána žádná politika, která by údajně umožňovala střílení uprchlíků.“ Agentura AP však odhalila další špinavosti z amerických archivů: „Více než tucet dokumentů, ve kterých vysocí američtí důstojníci vojákům řekli, že uprchlíci jsou „férová hra“, a nařídila jim, aby „zastřelili všechny uprchlíky přicházející přes řeku“, našli AP ve vlastních archivovaných souborech vyšetřovatelů po vyšetřování Nalezeno v roce 2001. Žádný z těchto dokumentů nebyl zveřejněn v 300stránkové veřejné zprávě armády.“ Bývalý pilot letectva vyšetřovatelům řekl, že jeho letadlo a tři další stříleli na uprchlíky ve stejnou dobu jako masakr No Gun Ri; tvrdila oficiální zpráva že „všichni dotazovaní piloti… nevěděli nic o takových rozkazech“. Objevily se také důkazy o masakrech jako No Gun Ri. 1. září 1950 na naléhání armády torpédoborec USS DeHaven ostřeloval „přímořský uprchlický tábor v Pohangu v Jižní Koreji“. Podle přeživších bylo zabito 100 až 200 lidí.

Masové vraždění civilistů se stalo rutinou poté, co čínská armáda zasáhla do korejské války na konci 50. let. MacArthur hovořil o přeměně území ovládaného Severní Koreou v „poušť“. Americká armáda nakonec „rozšířila svou definici vojenského cíle tak, aby zahrnovala jakoukoli strukturu, která by mohla ubytovat nepřátelské jednotky nebo zásoby“. Generál Curtis LeMay shrnul úspěchy: „Vypálili jsme každé město v Severní Koreji… a některá také v Jižní Koreji.“ Korejská armáda se chovala lidsky. Historik Conway-Lanz poznamenal: „Otázka úmyslu, spíše než čí zbraně doslova zabíjely civilisty nebo ničily jejich domovy,

Během války mohlo být zabito milion civilistů. Jihokorejská vládní komise pro pravdu a usmíření odhalila mnoho dříve nehlášených zvěrstev a dospěla k závěru, že „americké síly zabily skupiny jihokorejských civilistů při 138 různých příležitostech během korejské války,“ uvedl New York Times.

Odložená pravda je zbavena pravdy. Strategie Pentagonu týkající se zvěrstev korejské války byla úspěšná, protože ponechala fakta historikům, nikoli politikům. Pravda o No Gun Ri konečně vyšla najevo – o deset prezidentských úřadů později. Ještě horší je, že pravidla pro zabíjení korejských civilistů byla zakryta ve čtyřech dalších amerických válkách. Kdyby byla americká politika zabíjení korejských uprchlíků (nebo kohokoli, kdo se „pohyboval v noci“) během této války odhalena, mohlo by to omezit podobné zabíjení ve Vietnamu (mnoho z nich bylo odhaleno až desítky let po válce).

Bývalý kongresman a vyznamenaný veterán z korejské války Pete McCloskey (R-CA) varoval: „Vláda bude vždy lhát o trapných věcech.“ Stejný trik se táhne i přes další americké války. Utajování a podvody kolem americké války měly v tomto století katastrofální následky. Administrativa George W. Bushe využila útoky z 11. září k ospravedlnění invaze do Iráku v roce 2003 a až v roce 2016 americká vláda zveřejnila dokumenty odhalující roli saúdské vlády při financování únosců 11. září (15 z 19). byli státními příslušníky Saúdské Arábie). Pentagon kryl drtivou většinu amerických vražd iráckých civilistů,

Kdykoli politici nebo generálové budou chtít zatáhnout Spojené státy do další zahraniční války, pamatujte, že pravda je pravidelně první obětí. Vlády, které bezohledně zabíjejí masy civilistů, neprovedou poctivé vyšetřování a neřeknou světu svou vinu. Samospráva je fata morgána, když Američané nedostávají dostatek informací, aby mohli posoudit vraždy spáchané jejich jménem.

Jim Bovard