Trump konečně reaguje na íránské požadavky a prohlašuje, že USA mají nárok na „odškodnění“, ale zdržuje se nových hrozeb

Shrnutí

• Trump požaduje od Íránu odškodnění pro USA a rodiny padlých vojáků, ale nevydává žádné nové vojenské hrozby .
• USA se opět uchylují k ekonomické válce : Trump říká, že Washington postupuje „opatrně“ a spoléhá na ekonomickou slabost Íránu, aby ho donutil k ústupkům.
• Írán trvá na svém postoji v Hormuzském průlivu : Teherán prohlašuje, že se průliv nevrátí do předválečného stavu bez významných ústupků.
• Zastánci tvrdé linie získávají vliv : Bývalý velitel IRGC Mohsen Rezáí se chystá převzít nejvyšší bezpečnostní post v Íránu.
• Dohoda je stále v nedohlednu: Teherán se zdá být odhodlán prodloužit jednání a vymoci si od Washingtonu co nejvíce ústupků.

***

Trump reaguje na íránské požadavky opožděně

Prezident Trump v pondělí reagoval na Íránce velmi opožděně poté, co o víkendu vznesli nové požadavky – či spíše podmínky – na znovuotevření Hormuzského průlivu, a to po zákazu vstupu všech lodí spojených s USA a Izraelem.

Poukázáním na to, že Íránci nyní požadují válečné reparace, se Trump snaží obrátit situaci a nyní od Íránu požaduje reparace „za všechny lidi, které zabili a vážně zranili svými bombami u silnic a v mnoha konfliktech, kterými jsou nechvalně známí…“. Také uvedl, že americké rodiny padlých vojáků by měly být odškodněny .

Trump prohlašuje, že průliv je v současné době skutečně „otevřený“:

Překlad „X“ : REPORTÉR: Kdy bude otevřen Hormuzský průliv?

PREZIDENT TRUMP: Je to TEĎ otevřené! Jediný, kdo má silnici pod kontrolou, je americké námořnictvo. Naše blokáda je OCELOVÁ ZEĎ. Pouštíme dovnitř, koho chceme. Přijdou a odejdou. Teď je to OPRAVDU otevřené. Do Íránu je nepustíme! Írán občas shodí minu. Silnici kontrolujeme na 100 %. Mohou způsobit potíže? Ano. Ale jsou NA MINCI!

Je zajímavé a příznačné , že na rozdíl od mnoha předchozích příspěvků TruthSocial o Íránu Trump nevydal žádné nové hrozby ani ultimáta, která by nastínila, co s touto zemí „udělá“, pokud se jí nevyhoví. To může naznačovat, že mu došly odpovědi nebo nová strategie a nechce vojenskou eskalaci. Toto prohlášení navazuje na prezidentův komentář pro Axios v neděli, že USA nyní sledují „zdrženlivější kurz“ a primárně se znovu zaměřují na vleklou ekonomickou válku s cílem uškrtit íránskou ekonomiku.

A krátce po prvním příspěvku přidal ještě něco dalšího…

Trump se „drží zpátky“, zatímco Írán stupňuje své požadavky.

Poté, co prezident Trump v neděli prohlásil, že USA v současné době „zaujímají opatrný přístup“ a „neochotně jednávají“ s Íránem , poté co vysoký íránský bezpečnostní úředník stanovil několik přísných podmínek pro otevření Hormuzského průlivu, cena ropy v pondělí mírně vzrostla .

„Vyjednáváme s nimi jen polovičatě . Jen sledujeme Írán s jeho obrovskou inflací a faktem, že nemají peníze,“ řekl Trump reportérovi Axios Barakovi Ravidovi v projevu, který jsme analyzovali dříve, což signalizuje jeho návrat k zaměření na ekonomickou válku. Prezident Trump má stále méně možností a je stále více zahnán do kouta, přičemž jakákoli příležitost vyhlásit „vítězství“ a provést rychlý odchod je těžší než kdy jindy, protože Washington by musel učinit obrovské kompromisy, včetně zrušení sankcí a placení válečných reparací Teheránu.

„Nejvyšší rada národní bezpečnosti od těchto požadavků neustoupí, ani ve válce, ani při jednáních,“ uvedl předseda íránské Nejvyšší rady národní bezpečnosti Mohammad Bagher Zolghadr, čímž fakticky zpřísnila postoj , jak informovala íránská tisková agentura Mehr .

Velitel nekompromisních IRGC jmenován nejvyšším šéfem bezpečnosti

Pokud jde o Zolghadra, široce se píše, že na jeho místo nastoupí „zastánce tvrdé linie“ a bývalý velitel IRGC. NY Times vysvětluje:

Írán nahrazuje svého nejvyššího poradce pro národní bezpečnost dlouholetým vojenským velitelem, jehož jmenování by mohlo znamenat další upevnění moci staré gardy bezpečnostního aparátu země .

Mluvčí íránského prezidenta v neděli na sociálních sítích oznámil, že novým tajemníkem Nejvyšší rady národní bezpečnosti se stane Mohsen Rezáí, který v 80. letech vedl Islámské revoluční gardy (IRGC) během íránsko-irácké války . Dříve působil jako poradce íránského nejvyššího vůdce ajatolláha Mojtáby Chameneího.

Rezáí nahrazuje Mohammada Baghera Zolghadra, který se funkce ujal poté, co byl předchozí tajemník rady Ali Larijani zabit při izraelském útoku v rámci americko-izraelských útoků na Írán začátkem tohoto roku .

To je další důkaz, že se Teherán vidí ve vedoucí pozici, neustoupí od svých požadavků a podmínek pro znovuotevření Hormuzského průlivu a plánuje co nejvíce znepříjemnit Washingtonu odchod z konfliktu a vytěžit z něj co nejvíce, dokud cítí slabost.

Zástupce mluvčího Islámského poradního shromáždění Íránu Ali Nikzad v pondělí v projevu k tomuto orgánu zdůraznil, že Hormuzský průliv se nevrátí do předválečného stavu.

Řekl: „Během války se Íránská islámská republika snažila dát agresorovi a oklamanému nepříteli jasně najevo, že Hormuzský průliv se nevrátí do předválečného stavu .“

Překlad „X“ : WSJ: Obávanému nedostatku ropy se možná nepodařilo zabránit, ale pouze jej odložit. Pravděpodobným důvodem je, že svět měl více „skrytých“ zásob ropy, než si analytici představovali. Tyto zásoby jsou však omezené. Pokud bude Hormuzský plyn nadále narušen, ceny by po jejich vyčerpání mohly prudce vzrůst.

„Bohužel se snažili předstírat, že to nevědí, ale plynutí času je nejlepším učitelem pro pomýlené lidi a dnes si americko-sionistický nepřítel se silnou pěstí svých ozbrojených sil prakticky uvědomil, že neexistuje vojenské řešení pro otevření Hormuzského průlivu a že se musí podřídit novému řádu v regionu,“ vysvětlil Nikzad.

Návrat k zaměření na ekonomickou válku

Dále uznal, že zaměření na zmírnění ekonomických problémů země je v současné době nejvyšší prioritou. Právě v této oblasti USA doufají, že znovu získají určitý vliv, a výše zmíněný rozhovor pro Axios obsahoval následující Trumpova prohlášení:

• Zdůraznil, že Írán je ekonomicky ve „velmi špatném stavu“ a nemá peníze na zaplacení svých vojáků . Americká námořní blokáda zhoršila ekonomickou krizi íránského režimu, uvedl Trump.
• Trump zároveň prohlásil, že američtí spotřebitelé by při ceně ropy těsně nad 75 dolary za barel méně trpěli důsledky války.
• „Vyjde to. Vždycky to vyjde. Je to jako šachová hra,“ řekl Trump o dohadech s Íránem.

Předpoklad, že Islámská republika je neustále na pokraji ekonomické paniky a kolapsu, je však stejný argument, jaký byl předložen na začátku operace Epic Fury – a zatím k žádné lavině nedošlo. Místo toho se obyvatelstvo a vedení mohli v jistém smyslu „otužit“ a přizpůsobit se válečným podmínkám.

„Írán nepřehání. Prostě jen hraje své karty.“

Překlad „X“ : Vědec z Univerzity Johnse Hopkinse Vali Nasr říká moderátorovi Tomu Switzerovi, že washingtonská fixace na Teherán – „natažení ruky“ – odráží nedůvěru v to, jak dramaticky se posunula rovnováha sil.

„Írán se nevzdává. Prostě jen hraje svou roli,“ řekl.

Írán vidí jen omezenou příležitost využít svou výhodu poté, co přežil útoky přední světové supervelmoci a nejmodernější armády na Blízkém východě, říká Nasr.

„Myslím, že musíme pokorně uznat, že možná udělali správnou věc.“

Tři scénáře týkající se íránské strategie

Trita Parsi, spoluzakladatelka a výkonná viceprezidentka Quincyho institutu pro zodpovědné státní řízení a spoluzakladatelka Národní íránsko-americké rady (NIAC), nastiňuje tři scénáře možné strategie Íránu.

„NYT informuje, že Írán fakticky odmítl dohodu o úžině a předložil seznam velmi nekompromisních požadavků, aby bylo možné dosáhnout dohody,“ napsal o víkendu. „Moje hodnocení událostí se poněkud liší. Vidím tři možné interpretace, z nichž některé se překrývají se zprávami NYT…“

• 1. V íránském systému panují rozpory, přičemž nekompromisní síly se snaží oddálit jednání, aby současná patová situace dále poškodila Trumpa a globální ekonomiku . Argumentují tím, že Írán souhlasil s memorandem o porozumění příliš rychle, což později přispělo k jeho neúspěchu. Teherán měl tehdy vydržet déle a v podstatě by to měl udělat i nyní. Variantu tohoto vysvětlení předkládá americká vláda: absence dohody je způsobena rozpory uvnitř Íránu.
• 2. Místo rozkolu by se také mohlo stát, že se jednotný systém pokusí prodloužit jednání, aby vyvinul tlak na USA . V tomto ohledu by se zobrazování rozporů uvnitř Íránu dalo považovat za užitečné, protože odvádí pozornost od pravděpodobně problematičtější reality: I flexibilnější síly uvnitř íránského systému se shodují na tom, že jednání by měla být prodloužena.
• 3. Íránský narativ však spočívá v tom, že USA do jednání vnesly nové body na poslední chvíli a že zdánlivě zatvrzelý postoj Íránu je reakcí na to, co Teherán popisuje jako pokus USA zpětně změnit pravidla hry . Ať už je to pravda, nebo ne, Teherán má tendenci reagovat tímto způsobem (eskalací), když se domnívá, že USA na poslední chvíli změnily svůj postoj nebo vznesly další požadavky. To však neznamená odmítnutí Zolghadrova seznamu požadavků.

Parsi shrnuje: „Ačkoli tento seznam přesně odráží celkové cíle Íránu, nakonec se nejedná o jeho požadavky na okamžitou dohodu ohledně průlivu. Pokud je pravda blíže třetímu tvrzení, pak by dohoda mohla být v krátkodobém horizontu stále dosažitelná.“

Majid Shakeri, poradce Qalibafu: Trump s námi nedosáhne dohody. Budeme se mu poddávat, dokud neskončí jeho funkční období .

Překlad „X“: Majid Shakri, poradce Qalibafu: Trump s námi žádnou dohodu neuzavře.
Budeme ho podporovat až do konce jeho funkčního období.

Vývoj situace přes víkend a přes noc

• Íránský ministr zahraničí Aragččí prohlásil, že Írán a USA v současné době nevedou rozhovory a Teherán jejich zahájení nedovolí, dokud Washington poruší prozatímní dohodu podepsanou v červnu.
• Írán oznámil, že je blízko dosažení dohody s Ománem o nové námořní tranzitní trase přes Hormuzský průliv, ale znovu předložil seznam požadavků, se kterými by USA musely souhlasit, než by mohla být vodní cesta otevřena. Financial Times samostatně informoval, že Írán varoval, že Hormuzský průliv znovu neotevře, dokud USA nesplní řadu podmínek, včetně zaplacení válečných reparací.
• Íránská Nejvyšší rada národní bezpečnosti vznesla vůči USA šest požadavků, včetně úplného stažení vojsk, ukončení zástupné války, finančních reparací, zrušení sankcí a uvolnění zmrazených aktiv, zrušení blokády a ukončení agresivní rétoriky.
• Čekání na dohodu mezi Íránem a Ománem ohledně Hormuzského průlivu se vleklo a Írán varoval USA, že jakákoli dohoda nepovede k okamžitému znovuotevření důležité námořní trasy.
• UKMTO oznámila, že loď poblíž Ománu byla zasažena neznámým projektilem, což způsobilo požár na palubě, který byl následně uhašen.
• Saúdská Arábie v neděli brzy ráno uhasila požár ve své rafinérii v Džizánu, zatímco k útoku na rafinérii se přihlásili jemenští Hútíové.
• Samostatně se objevily zprávy, že Hútíové obnovili útoky na jemenský přístav Mocha s použitím balistických raket a dronů, přičemž útoky byly zaměřeny na koncentrace saúdských vojáků a sklady zbraní v regionu.
• Podle IRNA Izrael znovu ostřeloval dělostřeleckou palbou kopec Alia Al-Tahir v provincii Al-Nabatiyeh v jižním Libanonu.
• Podle deníku Financial Times izraelský premiér Netanjahu prohlásil, že Izrael nepřijme patnáctibodový plán pro pásmo Gazy podporovaný USA, podle kterého by Hamás odevzdal své zbraně výměnou za postupné stažení Izraele z palestinského území.
• Podle agentury Axios americký úředník uvedl, že Bílý dům není znepokojen prohlášením izraelského premiéra Netanjahua o plánu pro Gazu a považuje jej za součást volební kampaně v Izraeli.
• Podle agentury ISNA schválil v neděli Výbor pro národní bezpečnost a zahraniční politiku íránského parlamentu obrysy návrhu zákona o správě Hormuzského průlivu.

***

Od Tylera Durdena