USA zahajují nové letecké údery proti Íránu poté, co Trump varoval: „Dostanou, co si zaslouží“

Shrnutí

• V noci začíná nová vlna amerických útoků proti Íránu.
• Teherán popírá, že by chtěl vést rozhovory , a trvá na svých podmínkách pro Hormuzský průliv.
• Ceny ropy rostou , útoky na saúdskoarabská energetická zařízení pokračují.
• Konflikt se vyostřuje kvůli společným americko-saúdským náletům v Iráku, které zabily nejméně 20 lidí 

***

Nové americké nálety proti Íránu začaly v noci.

Spojené státy zahájily v Íránu novou vlnu náletů v noci až do časných ranních hodin (místního času), řekl agentuře Axios vysoký americký úředník. Rozsah bombardování a to, zda bude pokračovat, zůstává nejasné.

Trump „je v náladě na eskalaci“, ale stále zvažuje „rozsah této reakce “, uvedl vysoký vládní úředník – WSJ

Trump zjevně naplňuje svou středeční hrozbu:

Prezident Trump televizi Fox News řekl, že v reakci na útok Íránu na americké síly v Jordánsku včera večer „zasype“ Íránem . V rozhovoru s Treyem Yingstem dodal: „Zasáhneme je tvrdě, dostanou výprask.“

Bezprostředně před zahájením útoků došlo v regionálním vzdušném prostoru k silné aktivitě amerických tankerů – a také k nepotvrzeným zprávám o explozích na mezinárodním letišti v Rijádu, jejichž příčina je stále předmětem spekulací.

Nicméně s každým útokem na Írán jeho ozbrojené síly obvykle reagují ekvivalentními opatřeními proti státům Perského zálivu, které hostí americká zařízení a základny. Pro region to bude dlouhá noc, zejména vzhledem k nevyhnutelné reakci IRGC.

Překlad „X“ : >Před NOTAMy

>Podle NOTAMů

Rozsáhlé oblasti v severovýchodní, severozápadní a možná i jižní Saúdské Arábii byly otevřeny, čímž vznikly koridory ve všech letových výškách. Komerční letecká doprava je však směrována jediným úzkým koridorem.

USA evidentně uvízly a hledají strategii…

Překlad „X“ : Myslím, že brzy dojde k pozemnímu útoku. To je šílenství.

Detaily schůzky Trumpa a Netanjahua v Oválné pracovně konečně odhaleny.

Poté, co se prezident Trump v úterý setkal v Oválné pracovně se Zelenským i Netanjahuem, nekonaly se žádné větší tiskové konference ani oficiální shrnutí. Ve středu však byla zveřejněna první důležitá prohlášení k diskutovaným tématům, i když zatím pouze z izraelské strany…

Jak se očekávalo, podle Ariela Oserana z i24 dominovaly rozhovorům Írán a jaderná otázka. Izraelští představitelé informovali, že se Bílý dům zaměřuje na tři možné cesty vpřed. „Trump zvažuje tři možnosti: jadernou dohodu, zachování a zintenzivnění ekonomické blokády nebo obnovení vojenských úderů,“ řekl jeden z představitelů a dodal: „Neřekli jsme Trumpovi, že Izrael preferuje vojenský úder. Záleží nám na výsledku. Konečné rozhodnutí je na něm.“

…to je všeobecně známo. Izrael nicméně nadále trvá na tom, že situace v Íránu je na bodě zlomu, což se podle nezávislých „realistických“ analytiků jeví jako velmi pochybné.

Izraelští vládní představitelé argumentovali, že Teherán je pod rostoucím vnitřním tlakem. „Írán je pod silným ekonomickým tlakem“ kvůli nedostatku benzinu a nafty, míře inflace kolem 90 % a „začínajícím veřejným protestům“. Dodali: „Jednotli jsme o rostoucím tlaku na Írán, a to jak ekonomickém, tak vojenském.“

Zástupci íránskému vedení řekli: „Víme jistě, že Mujtaba žije, ale nikdo ho neviděl od operace Vzestupující lev.“ Ohledně íránských vojenských schopností prohlásili: „Írán má nyní k dispozici pouze 1 500–1 600 raket poté, co jsme zničili velkou část jeho výrobní kapacity.“

Létají nadávky a Trump mluví „tvrdě“ – ale celá tato taktika zatím nebyla nic víc než bombardovací kampaň ve snaze najít strategii…

Překlad „X“ : „Zmlátíme je k smrti,“ řekl prezident Trump televizi Fox News poté, co Írán zahájil překvapivý útok na americké síly. „Zakročíme proti nim tvrdě.“

Prezident uvedl, že noční americké útoky proti Íránem podporovaným milicím v Iráku byly koordinovány s iráckou vládou.

„Necháme je, ať si dál povedou rozhovory,“ řekl prezident Trump o možnosti budoucích rozhovorů s Íránem.

Pokud jde o jaderný program, izraelští představitelé (poněkud překvapivě) prohlásili: „V současné době se nedomníváme, že v zařízení Pickaxe Mountain probíhá obohacování uranu, a máme spolehlivé informace o íránském jaderném materiálu.“ Zdůraznili také: „Likvidace 29 jaderných vědců byla naší naléhavou prioritou. To připravilo íránský jaderný program o kritické množství znalostí.“ Stalo se tak bezprostředně poté, co Trump slíbil zničení tohoto vysoce zabezpečeného zařízení – což je vzhledem k tomu, že se v podstatě nachází pod horou, obrovská výzva.

S ohledem do budoucnosti varovali: „Pokud se Írán pokusí obnovit svůj jaderný program, zasáhneme také ‚metastázy‘.“ Izraelští vládní představitelé zůstali skeptičtí i ohledně diplomatických snah a novinářům řekli: „Informovali jsme prezidenta Trumpa, že máme vážné pochybnosti o dosažení jaderné dohody s Íránem.“

Bílý dům však zatím neposkytl podrobné shrnutí rozhovoru s Netanjahuem z pohledu USA. Podle regionálních zpráv byli někteří poradci IRGC zabiti při nedávné americko-audé operaci v Iráku.

Írán opět odmítá Trumpova tvrzení, že usiluje o rozhovory s USA.

Několik dní míru, které trvaly od pátku do minulého víkendu, je již minulostí, protože se obnovily těžké odvetné údery mezi USA a Íránem a nyní se do nich zapojili i Saúdové a zástupné milice v Iráku.

Nová eskalace začala, jak jsme informovali, když Írán v noci a časných ranních hodinách středy (místního času) odpálil několik raket na americkou základnu v Jordánsku, přičemž jordánské síly tvrdí, že pět z nich zachytily . Írán to prezentuje jako obnovenou reakci na vojenskou aktivitu USA, která prosazuje blokádu íránských přístavů v Hormuzském průlivu.

Mnoho hodin před tímto novým íránským útokem, který byl doprovázen odpálením raket z Iráku na saúdskoarabská energetická zařízení, mezinárodní média informovala, že mediátoři jsou blízko obnovení pozastaveného memoranda o porozumění (MoU).

Jako by chtěl potvrdit, že tyto titulky ani v nejmenším neodpovídají realitě, náměstek íránského ministra zahraničí Kazem Gharibabadi připomněl slova prezidenta Trumpa, který prohlásil, že Teherán „touží po jednáních“; Gharibabadi však řekl: „Za posledních 16–17 dní jsme o jednání s USA nepožádali.“

Íránci nadále trvali na tom, že konečným výsledkem této války budou jejich vlastní podmínky pro správu průlivu. „Pokud se Hormuzský průliv vrátí do svého původního stavu, náš úspěch v této válce ještě nebude úplný,“ řekl íránský diplomat. Vysvětlil, že to zahrnuje i právo Íránu vybírat poplatky za bezpečný průjezd lodí.

Trump: „Írán tvrdě zasáhneme“ (Fox)

Pokud jde o obnovené nepřátelské akce, prezident Trump v prohlášení pro Fox News zopakoval své varování, že v reakci na nové útoky na americké cíle v Jordánsku „tvrdě zasáhneme Írán“ .

Nová expanze a zvýšený rozsah války vedly Saúdskou Arábii k přímým akcím proti Íránem podporovaným šíitským paramilitárním skupinám v Iráku a proti šíitským Hútíům v Jemenu.

Cena ropy nadále roste v souvislosti s titulky o eskalaci…

Vzácné rozsáhlé společné letecké údery Saúdské Arábie a USA proti iráckým milicím

Podle iráckých sil lidové mobilizace (PMF), citovaných Al Jazeerou, bylo při vzácných a rozsáhlých společných náletech USA a Saúdské Arábie v Iráku zabito nejméně 20 ozbrojenců a 32 dalších zraněno :

V dřívějším prohlášení PMF – zastřešující organizace iráckých milicí podporovaných, vycvičených a loajálních Íránu – popsala útoky jako „extrémně nebezpečnou eskalaci“ a porušení irácké suverenity a oficiálních bezpečnostních institucí.

„Islámský odpor v Iráku“, samozvaná ozbrojená skupina odporu podporovaná Íránem, popřela jakoukoli účast na útocích na Saúdskou Arábii. Saúdská tvrzení označila za „výmysly“ a prohlásila, že „jakýkoli pošetilý čin Saúdské Arábie se setká s tvrdou odpovědí“.

CENTCOM potvrdil operaci v reakci na útoky na saúdskoarabskou infrastrukturu z tohoto týdne. Jedná se o první velkou americkou vojenskou akci na Blízkém východě od minulého pátku, kdy Trump oznámil pauzu po 13 po sobě jdoucích dnech bojů. Trump ve svém prohlášení pro Fox News poznamenal, že útoky Saúdské Arábie a USA byly koordinovány s Irákem.

Je ironií, že k tomu dochází v době, kdy se irácká vláda snaží uklidnit Washington dohledem nad programem dobrovolného odzbrojení mezi svými šíitskými frakcemi. Rozsah, v jakém je tento program skutečně realizován, však zůstává nejasný.

Saúdskoarabské ministerstvo obrany vydalo prohlášení, v němž uvedlo, že ofenzíva byla „reakcí na nedávné útoky dronů“ na království . Během těchto útoků saúdskoarabská armáda „zachytila ​​a zničila několik dronů, které se pokusily zaútočit na ropná zařízení ve Východní provincii a v oblasti Rijádu…; ty byly vypuštěny z iráckého území a provozovány Íránem podporovanými teroristickými milicemi.“ Prohlášení dále uvedlo: „Království zdůrazňuje, že neusiluje o eskalaci, ale bude reagovat na jakoukoli agresi, které bude čelit.“

Mezitím Trump nadále hovoří o vyřazení ze provozu silně opevněného íránského jaderného zařízení v Pickaxe Mountain:

Překlad „X“ : Trump říká, že Netanjahu chce, aby se i nadále „zapojoval“ do íránské kampaně

V rozhovoru pro pořad „Fox & Friends“ z 28. července Trump vyjádřil hněv nad tím, že média zveřejnila Netanjahuovy plány informovat ho o tajných informacích o podzemním íránském jaderném zařízení v Pickaxe Mountain.

„Nepotřebuji, aby mi to říkala Bibi. Bibi mi to říká, protože chce, abych se do toho pustil.“ Pak dodal: „Proč mi to prostě neřekneš? Proč to musíš oznamovat celému světu?“

Teherán reagoval odsouzením „do očí bijící agrese proti národní suverenitě a územní celistvosti Iráku“. Írán podle ministerstva zahraničí uvedl, že nová společná akce USA a Saúdské Arábie je „v souladu s ambicemi Spojených států a sionistického režimu rozšířit rozsah války “.

Írán slíbil podporu svým spojencům v Iráku: „Ministerstvo zahraničí vyjadřuje soustrast nad mučednickou smrtí skupiny ctihodných Iráčanů během těchto agresivních útoků a zdůrazňuje bezpodmínečnou podporu a solidaritu Íránské islámské republiky s vládou a lidem Iráku. Za nebezpečné důsledky těchto zločinných, nelidských a provokativních činů činí odpovědným válečný režim USA a jeho komplice v regionu,“ dodalo.

Potrvá válka až do listopadových voleb do poloviny volebního období?

Robert Pape, politolog z Chicagské univerzity a autor realistických prací o zahraniční politice, níže vysvětluje, že válka bude pracně pokračovat a pravděpodobně se bude eskalovat i po volbách do poloviny volebního období…

„Trumpova rétorika vítězství neodpovídá realitě eskalace,“ řekl. „V tom spočívá problém.“

Ačkoli Pape odmítl předpovědět, zda by konflikt mohl trvat roky, uvedl, že významné politické změny jsou nepravděpodobné, dokud se politická krajina nezmění po volbách v polovině volebního období.

„Myslím, že se to ve skutečnosti stane až po volbách v polovině volebního období,“ řekl. „Tohle neskončí dříve než v lednu.“

Vývoj událostí včerejší noci

přes Newsquawk…

• Americké centrální velení (CENTCOM) oznámilo, že americké a saúdské síly zaútočily na teroristické základny v Iráku podporované Íránem.
• Íránská státní televize cituje nejmenovaný vojenský zdroj, který uvedl, že Írán popírá jakoukoli spojitost s raketami odpálenými z jiných zemí na cíle v Saúdské Arábii.
• Čínské ministerstvo zahraničí popírá zprávy, že by Írán měl v nadcházejících týdnech obdržet přenosné systémy protivzdušné obrany vyrobené v Číně.
• Íránský zástupce prohlásil, že ománský návrh na společnou regionální správu Hormuzského průlivu je odsouzen k neúspěchu.
• Podle agentury Reuters Írán obdrží čínské ruční raketové systémy během několika týdnů.
• Americký prezident Trump v telefonickém hovoru prohlásil, že Írán dychtí po dosažení dohody, a dodal: „Přimějeme Írán k podpisu na tečkované čáře a válku necháme za sebou.“
• Americké centrální velení (CENTCOM) v 17:45 východoamerického času oznámilo, že síly IRGC odpálily z Íránu několik balistických raket a že všechny íránské rakety byly úspěšně zachyceny.
• Americký úředník sdělil agentuře Axios, že Írán odpálil rakety na americkou základnu v Jordánsku, ale poznamenal, že rakety byly zachyceny.
• Írán zvažoval odvetný útok na ukrajinský námořní přístav, ale intenzivní diplomatické úsilí zmírnilo napětí, informuje NYT s odvoláním na úředníky.
• Americký úředník prohlásil, že íránské požadavky ohledně Hormuzského průlivu zašly příliš daleko a byly Ománem, USA a mezinárodním společenstvím právem odmítnuty. Dohoda, o které se v současné době diskutuje, je koordinační dohodou; nebude zahrnovat mýtné ani jiné poplatky.
• Plánovaná návštěva iráckého premiéra v Saúdské Arábii na zítřek byla zrušena, uvedl zdroj z irácké vlády pro Al-Araby.
• Vysoký íránský úředník uvedl, že Teherán podle zpráv odmítl ománský návrh na společnou regionální správu Hormuzského průlivu jako neproveditelný.
• Irácké zdroje uvedly, že USA a Saúdská Arábie se zaměřily na mešitu a úpravnu vody v Bagdádu.
• IRGC poukázala na to, že v Hormuzském průlivu byly zasaženy a zabaveny tři tankery, a dodala, že vměšování USA v regionu nezůstane bez odezvy.
• V jižním Bagdádu bylo slyšet výbuchy a zprávy hovořily o útocích USA a Saúdské Arábie v Kirkúku a Saláh al-Dínu.
• Izraelský premiér Netanjahu prohlásil, že setkání s Trumpem bylo jedno z nejlepších, jaké jsme kdy měli.
• IRGC potvrdila, že odpálila balistické rakety na americkou leteckou základnu a velitelství amerického centrálního velení v Jordánsku.
• Americký prezident Trump napsal, že měl velmi dobré setkání s izraelským premiérem Netanjahuem a že bylo projednáno mnoho důležitých otázek.
• V Al-Suwayrah v provincii Wasit jižně od Bagdádu byly hlášeny exploze.
• Kolují záběry přímého zásahu letecké základny Muwaffaq Al Salti v Jordánsku.
• IRIB hlásila výbuchy v jordánském vzdušném prostoru a že mohla být napadena americká základna v Jordánsku.
• Íránská média informují o explozích na americké základně v Jordánsku v důsledku íránského raketového útoku.
• Tři lodě s japonskými vazbami opustily Hormuzský průliv trasou stanovenou Íránem, informovala agentura Kjódo.
• Izraelský vojenský zdroj uvedl, že ministr obrany Katz odhalil operační podrobnosti o odpálení amerických stíhaček z Izraele za účelem provedení útoků na Írán, informoval server Al Hadath.
• Podle agentury Nour News bylo v Jordánsku hlášeno několik hlasitých explozí.
• Podle zdrojů jemenští Hútíové zvažují účtování poplatků obchodním lodím proplouvajícím jižní část Rudého moře.

***

Od Tylera Durdena