Izraelské útoky na Gazu následují po Trumpově oznámení o Íránu

Shrnutí

• Izrael zahajuje nové masivní útoky na pásmo Gazy právě v době, kdy mezinárodní titulky dominují zprávy o předběžné mírové dohodě mezi USA a Íránem.
• Trump uvádí, že mírová dohoda s Íránem je „z velké části vyjednána“ a bude oznámena „brzy“, přičemž klíčovým prvkem dohody je znovuotevření Hormuzského průlivu.
• Mediátoři se domnívají, že jsou blíže dohodě o prodloužení amerického příměří s Íránem o 60 dní.
• Teherán podle íránského ministerstva zahraničí zaujímá vyčkávací přístup : „Musíme počkat a uvidíme, co se stane v příštích třech až čtyřech dnech.“
• Trump a vládní úředníci zrušili dřívější cestovní plány: Trump uvedl, že „okolnosti související s vládou“ mu zabránily zúčastnit se svatby jeho syna Donalda Trumpa Jr. tento víkend.

***

Nové útoky na Gazu, zatímco Izrael je obviňován ze snahy „sabotovat“ předběžnou mírovou dohodu mezi USA a Íránem

Agentura Reuters potvrzuje nové masivní útoky na Gazu právě v době, kdy Washington oznámil, že předběžná mírová dohoda s Íránem byla „z velké části vyjednána“ a blíží se k dokončení:

Podle zdravotnických úředníků byli v neděli při izraelských útocích v Gaze zabiti nejméně tři Palestinci, včetně dvou příslušníků policie vedené Hamásem. Tyto násilné činy podtrhly křehkost příměří dohodnutého USA.

Záchranáři oznámili, že při izraelském leteckém útoku na uprchlický tábor Maghazi v centrální Gaze byl zabit jeden člověk a dva další zraněni.

Tento vývoj se setkal s obviněními, že se Izrael možná snaží sabotovat to, co považuje za „špatnou dohodu“ s Teheránem. To vše vyvolalo polarizované a smíšené reakce napříč politickým spektrem.

Překlady „X“ : Co zbývá bombardovat? Děti a lidi ve stanech??

V Gaze byl hlášen nový masivní letecký úder, zatímco se zdá, že USA a Írán se blíží dohodě o ukončení americko-izraelské války proti Íránu.

Ted Cruz není šťastný…

Překlad „X“ : Jsem hluboce znepokojen tím, co slyšíme o íránské „dohodě“, kterou prosazují některé hlasy v administrativě. Rozhodnutí prezidenta Trumpa zaútočit na Írán bylo nejdůležitějším rozhodnutím jeho druhého funkčního období. Udělal to správně a my jsme dosáhli mimořádných vojenských úspěchů – včetně zničení všech jejich raket a dronů a potopení celého jejich námořnictva. Pokud má být výsledkem toho všeho íránský režim – stále vedený islamisty skandujícími „Smrt Americe“ – nyní dostávající miliardy dolarů, schopný obohacovat uran a vyvíjet jaderné zbraně a s efektivní kontrolou nad Hormuzským průlivem, pak by tento výsledek byl katastrofální chybou. Detaily se stále objevují – a modlím se, aby první zprávy byly nepravdivé – ale skutečnost, že Bidenův Rob Malley dohodu chválí, není povzbudivá. Prezident Trump věří v mír skrze sílu a jeho silné vedení již učinilo Ameriku mnohem bezpečnější. Měl by i nadále držet linii, bránit Ameriku a prosazovat červené linie, které opakovaně nakreslil.

Ani proizraelští zastánci tvrdé linie nejsou spokojeni…

Překlady „X“: Správně. Izrael to nebude tolerovat.

Pokud region usoudí, že dohoda s Íránem umožní režimu přežít a časem se stát ještě mocnějším, přilijeme tím olej do ohně konfliktům v Libanonu a Iráku. Dohoda vnímaná jako možnost přežití Íránu a v budoucnu kontroly nad Hormuzským průlivem přivede Hizballáh v Libanonu a šíitské milice v Iráku na steroidy.

Překlad „X“ : Dohoda, o které se s Íránem jedná, jako by vycházela přímo z plánu Wendy Shermanové, Roberta Malleyho a Bena Rhodese: Zaplaťte Islámským revolučním gardám (IRGC) za vybudování programu zbraní hromadného ničení a terorizování světa. Tohle s hnutím Amerika na prvním místě nemá absolutně nic společného. Je to jednoduché: Otevřete tu zatracenou cestu. Odepřete Íránu přístup k penězům. Zneškodněte dostatek íránských kapacit, aby nemohl ohrozit naše spojence v regionu. Je nejvyšší čas. Pojďme na to.

Trump: Dohoda s Íránem „z velké části vyjednaná“, včetně znovuotevření Hormuzského průlivu

Prezident Trump nyní oznámil, že mírová dohoda s Íránem byla „z velké části vyjednána“ a stále musí být „finalizována“ mezi Spojenými státy, Íránem a vládami regionu zapojených do rozhovorů .

Trump uvedl, že je stále v Oválné pracovně po rozhovoru s lídry Saúdské Arábie, Spojených arabských emirátů, Kataru, Pákistánu, Turecka, Egypta, Jordánska a Bahrajnu, který se zaměřil na memorandum o porozumění o „míru “. Také uvedl, že hovořil samostatně s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem a že tento rozhovor „proběhl stejně dobře“.

„Závěrečné aspekty a detaily dohody jsou v současné době projednávány a budou brzy oznámeny,“ napsal Trump. Zejména uvedl, že součástí dohody bude „otevření Hormuzského průlivu“.

Toto prohlášení představuje výrazný posun oproti předchozím prohlášením, že jednání pouze pokračují, přestože Trump prezentoval dohodu jako dosud nefinalizovanou. Klíčové otázky zůstávají nevyřešeny, včetně íránského jaderného programu, zrušení sankcí, zmrazených aktiv a modalit pro znovuotevření a správu Hormuzského průlivu.

Je samozřejmé: Pokud by tohle pokračovalo až do úterý, mohly by vám kvůli náhlé změně nadmořské výšky praskat uši.

USA a Írán se blíží k 60dennímu prodloužení příměří, tvrdí mediátoři.

Agentura FT uvádí, že mediátoři se domnívají, že jsou blíže dohodě o prodloužení amerického příměří s Íránem o 60 dní a vytvoření rámce pro rozhovory o jaderném programu Islámské republiky .

Lidé informovaní o vysoce citlivých rozhovorech uvedli, že by to mělo zahrnovat postupné znovuotevření Hormuzského průlivu a také závazek vyjednat zředění nebo předání íránských zásob vysoce obohaceného uranu.

Překlad „X“ : Mluvčí íránského ministerstva zahraničí:

▫️Soustředíme se na dokončení memoranda o porozumění.

▫️V textu memoranda o porozumění je uvedena lhůta 30 a 60 dnů.

▫️Ale dokud nebude dohodnuto memorandum o porozumění, toto období ještě nezačalo.

▫️Během uplynulého týdne se postoje obou stran přiblížily.

▫️Budeme si muset počkat a uvidíme, co se stane v příštích třech až čtyřech dnech.

USA by také zmírnily blokádu íránských přístavů a ​​postupně by souhlasily se zrušením sankcí a uvolněním aktiv Teheránu držených v zahraničí.

Donald Trump v sobotu televizi Axios řekl, že se se svými nejvyššími představiteli setká, aby o návrhu diskutovali, ale dodal, že je „50:50“, zda se mu podaří dosáhnout „dobré“ dohody, nebo ji naopak „zkazí“.

Podle arabského úředníka měl v sobotu také telefonicky jednat s hlavami států Saúdské Arábie, Pákistánu, Kataru, Spojených arabských emirátů, Egypta a Turecka.

Rubio o dohodách, obohacování a „pokroku“

Ministr zahraničí Rubio hovoří z Indie:

Ministr zahraničí Marco Rubio v sobotu prohlásil, že v probíhajících mírových jednáních mezi USA a Íránem bylo dosaženo pokroku, a během návštěvy Indie prohlásil, že konflikt bude vyřešen „tak či onak“.

„Bylo dosaženo určitého pokroku. I v době, kdy s vámi teď mluvím, se na tom pracuje,“ řekl Rubio novinářům v Dillí. „Tento problém, jak řekl prezident, musí být nějakým způsobem vyřešen.“

Nejvyšší americký diplomat použil mnoho slov, ale pokud jde o „nové“ informace, které by mohly naznačovat průlom, obsah byl spíše strohý:

Rubio: „Možná se dnes objeví nějaké zprávy (o Íránu). Nebo možná ne. Doufám, že se objeví. Zatím si nejsem jistý. Již bylo dosaženo určitého pokroku . I když s vámi mluvím, práce probíhá. Existuje možnost, že dnes, zítra nebo za pár dní budeme mít co oznámit, ale tato otázka se musí tak či onak vyřešit. Írán nesmí nikdy vlastnit jaderné zbraně. Průliv musí být otevřený bez mýtného. Musí se vzdát obohaceného uranu. Musíme řešit otázku obohacování. Prezident dává přednost diplomatickému řešení. Na tom pracujeme.“

Nejnovější prohlášení z Teheránu o stavu jednání

Podle agentury Bloomberg : „Íránské rozhovory s USA se zaměřují na ukončení války na všech frontách a v současné době se nediskutuje ani o jaderné otázce, ani o sankcích,“ citovala státní televize mluvčího íránského ministerstva zahraničí Esmaila Baghaeiho:

• „Musíme počkat a uvidíme, co se stane v příštích třech až čtyřech dnech.“
• „Jakmile bude dopis o záměru finalizován, musí být projednán v pozdějších fázích.“
• „Konečný návrh dohody mezi Íránem a USA je v současné době stále přezkoumáván.“
• Uvádí se, že v textu byly zahrnuty lhůty 30 a 60 dnů.
• „V posledních dnech proběhly diskuse a návrhy týkající se určitých bodů a formulací, u kterých stále panují rozdílné názory. Některé z nich jsou stále přezkoumávány a čekají na konečné vyhodnocení.“
• „V této velmi rané fázi je nutné vyjasnit otázku uvolnění zmrazených aktiv.“

Přípravy na válku probíhají: CBS

Stanice CBS uvádí, že Trumpova administrativa, zejména Pentagon – a také zpravodajské služby – se v současné době připravují na možné nové kolo vojenských útoků proti Íránu v příštích třech dnech .

Stejně jako u mnoha nedávných spekulací a zpráv o dalším průběhu íránského konfliktu však zpráva obsahovala důležité upozornění, že v konečném důsledku nic není potvrzeno ani definitivní: „K pátečnímu odpoledni nebylo o útocích učiněno žádné konečné rozhodnutí.“

„Někteří příslušníci americké armády a zpravodajských služeb zrušili své plány na víkend Memorial Day v očekávání možných útoků,“ uvedlo několik zdrojů.

„Zástupci ministerstva obrany a zpravodajských služeb začali aktualizovat seznamy povolávaných vojáků z amerických základen v zahraničí, jelikož vojenské kontingenty umístěné na Blízkém východě jsou stahovány z oblasti operací v rámci snahy o snížení vojenské přítomnosti USA v regionu uprostřed obav z možné íránské odvety,“ uvedla CBS.

Trump zůstává poblíž Oválné pracovny

Trumpův vlastní příspěvek na Truth Social o tom, že se nezúčastnil svatby svého syna, navíc vyvolal vlnu spekulací o bezprostředních obnovených útocích.

„Okolnosti související s administrativou“ mu brání v účasti na svatbě jeho syna Donalda Trumpa Jr. tento víkend,“ napsal Trump v příspěvku. „Považuji za důležité zůstat v této důležité době ve Washingtonu, D.C., v Bílém domě. Gratuluji Donu a Bettině!“ uvedl Trump. Den předtím na otázky novinářů k této záležitosti odpovídal jen vágně.

„Chce, abych přišel, ale bude to jen malá, soukromá oslava a já se tam pokusím být,“ řekl. Řada odborníků poukázala na to, jak snadno a často jezdí na Floridu hrát golf, a že je zvláštní, že teď zmešká svatbu svého syna. Svatba se však koná v zahraničí, na malém ostrově na Bahamách , což s sebou nese dodatečné logistické a bezpečnostní plánování.

Pokud jde o možné nové vojenské akce, je zřejmé, že Trump je stále netrpělivější a frustrovanější vzhledem k neochotě Íránu ke kompromisu v jednáních, která se táhla několik dní a týdnů.

Bílý dům prohlásil navrácení obohaceného uranu do země za nejvyšší prioritu, zatímco Teherán tuto možnost opakovaně odmítá a ze svého postoje se nepohnul. Íránci jadernou otázku ani nezahrnují do mírových rozhovorů a jasně dali najevo, že by se měla stát předmětem budoucích jednání po válce.

Další aktuální vývoj v jednáních

Naděje na deeskalaci mezi USA a Íránem způsobily pokles ropy a úrokových sazeb, což na konci pátečního obchodního dne podpořilo růst akcií uprostřed spekulací, že prezident Trump stráví víkend Pamětního dne v Bílém domě místo účasti na svatbě Donalda Trumpa Jr. a Bettiny Andersonové na Bahamách.

„S tím, jak tlak z Íránu, ropy a úrokových sazeb polevil v důsledku naděje na deeskalaci, investoři přesunuli svou pozornost na malé společnosti, stejně vážená portfolia, nemovitosti, dopravu, spotřebitelské diskreční a vybrané defenzivní růstové akcie, přičemž krátké pozice pokrývaly technologické a spotřebitelské diskreční akcie s vysokým krátkým úrokem a bez zisku, což podpořilo dohánění obchodování,“ napsal v pátek večer analytik UBS Torsten Sippel v poznámce pro své klienty.

Agentura Bloomberg v sobotu brzy ráno informovala, že prezident Trump telefonicky hovořil s katarským emírem šejkem Tamimem bin Hamadem Al Thanim o úsilí vedeném Pákistánem o deeskalaci napětí v Perském zálivu a zachování křehkého příměří mezi USA a Íránem.

Hlavní íránský vyjednavač a předseda parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf se dnes brzy ráno v Teheránu setkal s velitelem pákistánské armády Ásimem Munirem v době, kdy diplomatické úsilí o dosažení mírové dohody mezi USA a Íránem pokračuje, informovala agentura Reuters s odvoláním na íránská státní média. Ghalibaf Munirovi řekl, že íránské ozbrojené síly se „během příměří tak důkladně reorganizovaly, že pokud Trump pošetile obnoví válku, budou pro USA rozhodně zničující a hořčí než první den války“. Hlavní íránský vyjednavač také řekl: „Nebudeme dělat kompromisy v otázce práv našeho národa a naší země.“

Stanice Sky News Arabia s odvoláním na své zdroje zveřejnila několik titulků, které naznačovaly, že dnes ráno probíhá rozsáhlá regionální diplomatická iniciativa, v rámci níž úředníci z Iráku, Ománu, Jordánska a Kataru pracují na zprostředkování jednání s Teheránem ve snaze zabránit další eskalaci konfliktu. Zdroje Sky News Arabia uvedly, že pákistánský zprostředkovatel pomohl prolomit patovou situaci ohledně íránského jaderného programu, ačkoli několik klíčových otázek zůstalo nevyřešených, včetně konfliktu v Libanonu, sankcí na bankovní účty, statusu íránských přístavů a ​​přítomnosti amerických sil v Perském zálivu.

Írán údajně požaduje zrušení omezení ve svých přístavech a stažení amerických sil z regionu, než znovu otevře Hormuzský průliv a do 30 dnů zahájí nové kolo jednání.

Objevují se také zprávy o vnitřním konfliktu mezi íránskou vládou a Revolučními gardami ohledně požadavků Teheránu na jednání.

Přehled aktuálních titulků

Nejnovější titulky o jednáních (ze zdrojů) ze Sky News Arabia:

• Íránské ministerstvo zahraničí: Irácký a ománský ministr zahraničí v telefonátu jednali o probíhajícím diplomatickém úsilí o zabránění eskalaci.
• Ministři zahraničí Jordánska a Kataru znovu potvrzují potřebu společného úsilí k zajištění úspěchu mediačních snah s Íránem a k dosažení udržitelného řešení, které řeší všechny příčiny krize a zabrání další eskalaci.
• Ministři zahraničí Jordánska a Kataru znovu potvrzují svůj závazek pokračovat v koordinaci úsilí na podporu cíleného mediačního úsilí zaměřeného na ukončení eskalace v regionu a obnovení bezpečnosti a stability.
• Zdroje sdělily televizi Sky News Arabia: Pákistánskému mediátorovi se podařilo překonat patovou situaci v íránské jaderné otázce.
• Zdroje sdělily televizi Sky News Arabia: Mezi nevyřešené otázky patří konec války v Libanonu a zrušení zákazu finančních účtů.
• Zdroje sdělily televizi Sky News Arabia: Írán požaduje zrušení blokády íránských přístavů a ​​stažení ozbrojených sil z regionu, aby se otevřel Hormuzský průliv a do 30 dnů zahájilo kolo jednání.
• Zdroje sdělily televizi Sky News Arabia: Mezi íránskou vládou a Revolučními gardami panují značné neshody ohledně íránských požadavků na jednání.

Další titulky z večera (s laskavým svolením agentury Bloomberg):

Ekonomický dopad

• Dolar uzavřel týden prakticky beze změny, jelikož riziková aktiva byla posílena optimismem ohledně mírových rozhovorů mezi USA a Íránem [BN]
• Německý ekonomický výhled se poprvé od začátku války s Íránem zlepšil, index očekávání v květnu vzrostl na 83,8 [BN]
• Maloobchodní tržby ve Spojeném království klesly o 1,3 %, protože spotřebitelé kvůli globální energetické krizi způsobené válkou v Íránu podnikli méně cest autem [BN]
• Společnost Qatar Airways se letos vzdá vyplácení bonusů téměř 60 000 zaměstnancům poté, co válka vynutila zrušení desítek tisíc letů [BN]

Vojenská připravenost

• Podle úřadujícího ministra námořnictva Hung Caa USA zastavily prodej zbraní Tchaj-wanu, aby zajistily dostatečné dodávky munice pro válku s Íránem. [BN]
• Ředitelka Národní zpravodajské služby Tulsi Gabbardová rezignovala na svou funkci, protože její protiválečné názory vedly k napětí s Bílým domem [BN]

Narušení obchodu

• Japonsko obdrží svou první zásilku ropy z Perského zálivu od začátku války, která propluje Hormuzským průlivem: Loď „Idemitsu Maru“ přepravuje 2 miliony barelů saúdské ropy. [BN]
• Anglo American přesměrovává brazilské zásilky železné rudy do Asie, protože téměř úplné uzavření Hormuzského průlivu brání dopravě do Bahrajnu Steel [BN]

Shrnutí pátečních událostí mezi USA a Íránem

• Írán tvrdí, že k dohodě nedojde, pokud budou USA trvat na transferu obohaceného uranu.

Hormuzské úzké místo

• Írán tvrdí, že Hormuzský průliv opustilo 35 lodí, zatímco Rubio mýtné poplatky odsuzuje.

Graf dne

Rizika plynoucí z „palivového šoku“ se rozšiřují na celkovou ekonomiku

• „Hormuzský šok“ zvyšuje riziko recese, zatímco maloobchodníci bijí na poplach kvůli napjaté situaci spotřebitelů.

Profesionální předplatitelé mají přístup k nejnovějším institucionálním analýzám týkajícím se Íránu, Hormuzského regionu, energetických trhů a dalších témat na našem novém portálu Marketdesk.ai.

Od Tylera Durdena