Trump odmítá dohled Kongresu – prohlašuje nepřátelské akce za „ukončené“

Shrnutí

• Po uplynutí 60denní lhůty Trump předloží Kongresu dopis, v němž tvrdí, že příměří „ukončilo“ nepřátelské akce, a proto nevyžaduje schválení.
• Americké ministerstvo financí zasahuje proti platebním poplatkům za Hormuzský plyn a uvaluje sankce na tři íránské devizové obchodní domy. Bessent identifikuje tlaková místa proti íránským „krysám“ .
• Trump v pátek odmítl nejnovější revidovaný návrh Íránu pákistánským mediátorům . Jaderná otázka nebyla zahrnuta: naprostý propadák a pozornost se i nadále soustředí na ukončení války. Izraelští představitelé se brání .
• Írán je pod ekonomickým tlakem a jeho vedení má známky rozdělených reakcí, ale přežívá: „Týdny konfliktu zhoršily naléhavé ekonomické problémy Íránu a hrozí mu poválečná katastrofa, ale prozatím se zdá, že Islámská republika je schopna přečkat patovou situaci v Perském zálivu .“ (Rtrs)
• Objevují se alternativní trasy : „Írán nelze obléhat; máme různé trasy pro export a import,“ říká íránský úředník.

***

Trumpův dopis: Schválení Kongresu není nutné, jelikož příměří „ukončilo“ konflikt.

Prezident Trump uznal, že jeho protiíránská operace „Epic Fury“ ve skutečnosti trvala 60 dní, a zaslal Kongresu oficiální dopis, v němž argumentoval, že pro válku nepotřebuje souhlas Kongresu. Tvrdí, že současné příměří fakticky „ukončilo“ konflikt . Jeho klíčové body jsou podle NBC uvedeny níže [zvýraznění od ZH]:

• „7. dubna 2026 jsem nařídil dvoutýdenní příměří. Příměří bylo od té doby prodlouženo. Od 7. dubna 2026 nedošlo k žádné přestřelce mezi ozbrojenými silami Spojených států a Íránu . Nepřátelství, které začalo 28. února 2026, skončilo ,“ napsal Trump v dopisech, z nichž jeden byl zaslán Sněmovně reprezentantů a jeden Senátu.
• „Navzdory úspěchu operací Spojených států proti íránskému režimu a pokračujícímu úsilí o dosažení trvalého míru zůstává hrozba, kterou Írán představuje pro Spojené státy a naše ozbrojené síly, značná,“ dodal prezident v dopise a slíbil, že bude o dalším vývoji v Íránu informovat vedoucí představitele Kongresu.
• „ Vedl jsem ozbrojené síly Spojených států v souladu se svými povinnostmi a ústavní pravomocí vést zahraniční vztahy Spojených států, jakož i ve své funkci vrchního velitele a předsedy vlády, a budu v tom pokračovat,“ napsal prezident ve svém dopise.

Překlady „X“ : Trump tvrdí, že je protiústavní získat souhlas Kongresu s válkou.

Tvrzení, že je to „protiústavní“, je nepravdivé. Schválení války Kongresem je zakotveno v Ústavě a v rezoluci o válečných pravomocích z roku 1973. Mezi příklady amerických prezidentů, kteří toto schválení získali, patří: George W. Bush (2002: Irák), George W. Bush (1991: válka v Perském zálivu), Ludwig Johnson (1964: Vietnam) a William Wilson (1917: první světová válka).

Trump odmítá nejnovější návrh Íránu

V pátečním prohlášení pro novináře prezident Trump uvedl, že není spokojen s nejnovějším návrhem Íránu. Dodal, že tato jednání „nás v současné době nikam nedostanou “ . Jeho klíčové body podle Newsquawku byly :

• Írán chce dohodu, ale já nejsem spokojený.
• Írán již nemá ozbrojené síly.
• Jednání s Íránem probíhají telefonicky.
• V rozhovorech s Íránem jsme dosáhli pokroku.
• Nejsem si jistý/á, jestli se dohodneme.
• Nejsem spokojen s postojem Itálie a Španělska k Íránu.
• Íránští vůdci si navzájem nerozumí.

Bessent uvádí 5 způsobů nátlaku, kterým jsou íránské „krysy“ vystaveny.

Americký ministr financí Bessent v pátek v rozhovoru pro X opět označil íránské vedení za „krysy“ – což je krok, který nevěstí nic dobrého pro obnovení pozastavených jednání. S radostí se pochlubil ekonomickými škodami způsobenými probíhající americkou námořní blokádou a napsal: „Pro krysy v kanalizační trubce je velmi těžké vědět, co se děje ve vnějším světě. Malý vhled pro íránské vedení, které doslova sedí ve tmě.“ Poté uvedl následující:

1. Spojené státy mají úplnou kontrolu nad Hormuzským průlivem.
2. Je nedostatek tvrdé měny, tj. amerických dolarů.
3. Platí přídělový systém na potraviny a benzín.
4. Celé mezinárodní společenství se obrátilo proti vám.
5. Blokáda potrvá, dokud nebude svoboda plavby obnovena na stejnou úroveň jako před 27. únorem.

Také sdílel článek z Wall Street Journal, v němž se tvrdilo, že Íráncům se nepodařilo prolomit americkou vojenskou blokádu a že vládní schopnosti se údajně vyčerpávají…

Izrael hrozí obnovením leteckých úderů, pokud nebude jaderná otázka vyřešena.

Netanjahuova vláda signalizuje, že pokud nebude jaderná otázka vyřešena, obnoví letecké údery . Nemělo by se také zapomínat, že násilná „denuklearizace“ Íránu je pro premiéra Netanjahua a izraelské zastánce tvrdé linie prioritou již po celá desetiletí. Toto jsou nejnovější varování izraelské armády z pátku:

Izraelský vojenský představitel prohlásil, že nedávná válka bude považována za „jednorázové, masivní selhání“, pokud nebudou z Islámské republiky odstraněny íránské zásoby více než 400 kilogramů uranu obohaceného na 60 %.

Izraelští zástupci prohlásili, že tato zásoba je dostatečná pro 11 atomových bomb .

A Times of Israel dále zdůrazňují: „Vysoký důstojník říká, že pokud v jednáních mezi Spojenými státy a Íránem nebude dosaženo dohody o likvidaci zásob uranu a zastavení obohacování uranu v zemi, úspěchy 40denních bojů budou zbytečné .“ To tedy znamená: „Pokud nebude dosaženo jaderného cíle, pak bude vše, co jsme v Íránu udělali, naprostým selháním. Zlomyslný íránský režim se může obrátit k jadernému programu,“ zdůraznil úředník. A pak hrozba…

Důstojník dodává: „Pokud bude uran z Íránu odstraněn diplomatickou cestou, uděláme svou část.“ Pokud by se tak však nestalo, Izrael by musel v Íránu zahájit další operaci, aby tohoto cíle dosáhl , říká.

Izrael již prokázal svůj obrovský vliv na rozhodnutí o zahájení války.

Ministerstvo financí USA se brání clům z Hormuzské dohody

Oznámení OFAC ohledně platebních sankcí proti Hormuzskému provinčnímu regionu: Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) amerického ministerstva financí dnes v rámci iniciativy „Ekonomický hněv“ a pokračujícího úsilí ministerstva financí o narušení finančních linek íránského režimu, které podporují jeho válečné úsilí, přidal na svůj seznam tři íránské devizové obchodní domy a s nimi spojené fiktivní společnosti. Íránské směnárny každoročně zpracovávají transakce v devizách v hodnotě miliard dolarů. Vzhledem k tomu, že Írán vypořádává své prodeje ropy primárně v čínských juanech, hrají tyto směnárny klíčovou roli při převodu příjmů z ropy na měny, které jsou snadněji dostupné íránské armádě, jejím partnerům a zástupcům.

„Írán je hlavou globálního teroristického hada a pod vedením prezidenta Trumpa ministerstvo financí agresivně prosazuje ‚ekonomickou zuřivost‘, aby přerušilo finanční zázemí íránské armády,“ uvedl ministr financí Scott Bessent. „Budeme neúnavně cílit na schopnost režimu generovat, přesouvat a repatriovat finanční prostředky a stíhat každého, kdo podporuje pokusy Teheránu o obcházení sankcí.“

Válečné síly: 60 dní

Panuje všeobecná shoda, že dnes, v pátek 1. května, uplyne 60 dní od zahájení operace Epic Fury. Prezident Trump a jeho administrativa se však snaží obejít zákon z roku 1973, který prezidentovi nařizuje stáhnout vojska do 60 dnů od oznámení Kongresu o jejich nasazení, pokud zákonodárný sbor formálně neschválí vojenskou akci jako vyhlášení války . Samozřejmě, že žádné takové povolení od Kongresu dosud nebylo získáno, a to po zhruba šesti neúspěšných pokusech o schválení rezolucí udělujících válečné pravomoci.

Administrativa nyní argumentuje, že samotné prodloužené příměří, dohodnuté před třemi týdny a nedávno jednostranně obnovené Trumpem, kupuje více času a umožňuje Bílému domu obejít schválení Kongresem. Zástupci administrativy tvrdí, že absence přestřelek mezi íránskými a americkými silami znamená, že 60denní lhůta neplatí.

„V souladu s rezolucí o válečných pravomocích skončily nepřátelské akce, které začaly v sobotu 28. února,“ citují americká média široce úředníka Trumpovy administrativy. Šéf Pentagonu Pete Hegseth poprvé vyjádřil stejný názor během své výpovědi před Výborem pro ozbrojené síly Sněmovny reprezentantů ve čtvrtek.

Hegseth ve čtvrtek při odpovědích na otázky senátorů uvedl: „V současné době se nacházíme v příměří, což, jak tomu rozumíme, znamená, že 60denní období je během příměří pozastaveno nebo zastaveno.“

Tazatel, demokratický senátor Tim Kaine, odpověděl: „Nemyslím si, že by zákon to podporoval. Myslím, že 60denní lhůta by mohla vypršet zítra, a to pro administrativu vyvolá opravdu důležitou právní otázku.“

Debata v mainstreamových médiích se také zintenzivní, protože válka bude pokračovat bez jasně formulované celkové strategie USA…

Překlad „X“ : Páni, Scott Jennings se ohání Adamu Mocklerovi: „Dej mi tu zatracenou ruku z obličeje!“ Mockler: Všichni víme, že Scott Jennings s radostí obhajuje válku se zemí, jejíž název začíná písmeny „Ira“ – válku, kterou právě prohráváme a která nás zatíží dalšími biliony a miliardami dolarů v dluhu. Bylo mi jen pár let, když jste byl ve vládě a obhajoval předchozí nekonečné války.

Jednání se vrátila na začátek

Zprávy naznačují, že Írán ve čtvrtek večer předložil pákistánským mediátorům svůj nejnovější revidovaný návrh. Podle serveru Axios se jedná o reakci na nedávné americké návrhy na ukončení války. Konflikt se táhne již dva měsíce, jednání zcela uvízla, globální tranzit energie přes Hormuzský průliv se kvůli vynucené blokádě amerického námořnictva zúžil na minimum nebo úplně ustal a mezinárodní plavidla jsou stále vystavena neustálé hrozbě íránského útoku. Stále není žádné známky řešení v dohledu.

Pro připomenutí, jak jsme již dříve informovali, republikánské kongresmany čekají letos na podzim volby do poloviny volebního období a trend je stále znepokojivější: „Průměrná cena galonu (3,8 litru) benzínu ve Spojených státech dosáhla podle Americké automobilové asociace (AAA) 4,30 dolaru, což představuje nárůst o necelé 3 dolary před začátkem americko-izraelské války proti Íránu 28. února.“ Prezident Trump ve čtvrtek při odpovídání na otázky v Oválné pracovně novinářům řekl, že po skončení války s Íránem „klesnou jako kámen“ . Řekl: „Ceny benzínu a ropy po skončení války prudce klesnou,“ a v jednu chvíli zdůraznil, že ceny klesnou „jako kámen“.

Důležitá zpráva od Al Jazeery potvrzující, že jaderná otázka je pro Írán nepřijatelná:

Návrhy se znovu objevily: Teherán včera předložil pákistánskému mediátorovi nový návrh, informoval mě diplomatický zdroj. Dodal, že za těchto okolností nebudou jaderná jednání úspěšná a pozornost se pravděpodobně přesune k ukončení války .

Nejnovější aktivita na X:

Írán pod tlakem, ale stále naživu

Již jsme informovali o propadu íránského rialu a nadějích amerických vládních úředníků, že uměle vytvořená krize a ekonomická válka vyženou Íránce do ulic a povedou je ke svržení vlastní vlády – plán, který dříve nezískal dostatečnou dynamiku, a to ani za masivního bombardování ze strany USA a Izraele.

Agentura Reuters v pátek napsala: „Týdny konfliktu zhoršily naléhavé ekonomické problémy Íránu a vyvolaly obavy z poválečné katastrofy, ale prozatím se zdá, že Islámská republika je schopna přečkat patovou situaci v Perském zálivu navzdory blokádě USA, která zastavila vývoz energie.“ Jedná se o vleklou patovou situaci, kdy se válka s Íránem a uzavření Hormuzského průlivu stávají geopolitickou hrou s ohněm, přičemž každá strana věří, že může způsobit druhé straně větší škody a zároveň být tou, která vydrží nejdéle.

Objevily se zvěsti, že Pákistán otevřel své hranice a že obchodní cesty přes Kaspické moře jsou využívány ve větší míře – zejména pro životně důležité zboží, jako jsou potraviny, léky a tovární díly. Wall Street Journal však nedávno uvedl: „Alternativní obchodní cesty nebudou stačit. Írán pracuje na přepravě části své ropy do Číny po železnici a na dovozu potravin po souši z Kavkazu a Pákistánu. Z blokovaných přístavů lze odklonit pouze 40 % íránského obchodu, uvedla ve čtvrtek Íránská asociace námořní dopravy prostřednictvím tiskové agentury Fars, která má blízko k íránským bezpečnostním složkám.“

Překlad „X“ : Logistický most amerického letectva s Blízkým východem nadále funguje hladce; dnes ráno bylo v provozu nejméně 11 letounů C-17A „Globemaster III“.

Zpráva poté spekuluje o tom, co se děje uvnitř íránské vlády a jejího vedení, a zabývá se hodnocením toho, jak velký ekonomický tlak může íránská společnost snést, zatímco hrozí nové boje a Izrael se údajně připravuje na další vlny útoků:

Hrozba eskalace krize rozdělila íránský politický systém na umírněné, jako je prezident Masúd Pezeškijan, a zastánce tvrdé linie, jako je Saíd Džalílí , bývalý prezidentský kandidát, který vede nejkonzervativnější frakci v zemi.

Umírnění se domnívají, že je zapotřebí zdrženlivosti a že by měla být vyjednána příznivá dohoda s prezidentem Trumpem, kterého považují za dychtivého co nejrychleji ukončit tuto chaotickou válku. Obávají se, že po počáteční vlně nacionalismu jsou Íránci konfliktem stále více unavení.

„Režim musí něco udělat, aby tuto patovou situaci prolomil,“ říká Saeid Golkar, který se zabývá studiem Íránu na Univerzitě v Tennessee v Chattanoogě. „Umírnění chtějí dohodu, protože se domnívají, že další ničení by bylo politickou sebevraždou,“ řekl.

Ačkoli někteří íránští vládní představitelé zdůraznili, že země má větší leteckou sílu, než Pentagon tvrdí, faktem zůstává, že Teherán zjevně není schopen způsobit masivní americké námořní blokádě vážné škody – s výjimkou asymetrické války nebo použití dronů.

Alternativa v Kaspickém moři …

Překlad „X“ : Írán se tváří v tvář blokádě Hormuzského průlivu spoléhá na tranzit přes Kaspické moře. Íránská federace potravinářských asociací uvádí, že v zemi v současné době neexistuje žádná potravinová krize, a to i přes pokračující uzavření Hormuzského průlivu – podle zprávy o lodní dopravě od Kepleru, kterou cituje Tasnim News, včera průlivem propluly pouze čtyři lodě. Předseda federace Mohammadreza Mortazavi vysvětlil, že Írán aktivoval trasu přes Kaspické moře, stejně jako své severní pozemní a železniční hranice, jako alternativy k jižním celním bodům, přes které se obvykle odesílá většina dovozu. V důsledku toho se námořní doprava přes Kaspické moře výrazně zvýšila. Mortazavi však varoval, že udržení potravinové bezpečnosti vyžaduje „přesné plánování a lepší koordinaci mezi vládou a soukromým sektorem“.

Další aktuální vývoj

přes Newsquawk

• Očekává se, že americký prezident Trump v nadcházejících dnech rozhodne o tom, jak bude [s Íránem] postupovat, uvedla NBC s odvoláním na amerického úředníka.
• Americký prezident Trump prohlásil, že by Íránu nepovolil obohacování uranu; potřeboval záruky, že Írán nikdy nebude vlastnit jaderné zbraně. Také prohlásil, že blokáda Hormuzského průlivu byla stoprocentně účinná.
• Vysoký úředník Trumpovy administrativy uvedl, že v souladu s rezoluci o válečné moci skončily nepřátelské akce, které začaly 28. února.
• Šéf íránské justice prohlásil, že Írán nepřijme jednání založená na nátlaku; dodal, že Írán nikdy neopustil jednací stůl, informoval íránský tisk.
• Rezei, člen íránské komise pro národní bezpečnost, řekl: „V současné době se nacházíme ve druhé fázi války s nepřítelem… námořní blokáda je pokračováním války… momentálně se nenacházíme v situaci příměří,“ uvedl Mehr.
• Celý příspěvek: „Írán nelze obléhat; máme různé trasy pro export a import. V rozhovoru pro Mehr Ebrahim Rezaei řekl: ‚Nepřítel se po neúspěchu ve vojenské válce a přímé konfrontaci obrátil k námořní blokádě a my se v současné době nacházíme ve druhé fázi války s nepřítelem.‘ Jinými slovy, námořní blokáda je pokračováním války, kterou proti nám zahájili Američané. Takže v současné době nejsme v příměří. Člen Komise pro národní bezpečnost Madžlisu uvedl, že Američané nemají operační kapacitu k blokádě Íránu po moři, a řekl: ‚Naše jediná tranzitní trasa nevede přes Perský záliv a Hormuzský průliv.‘“
• Velitel amerického CENTCOM Cooper informoval prezidenta Trumpa 45 minut o nových operačních plánech pro možné útoky proti Íránu, uvedl Ravid z Axiosu s odvoláním na své zdroje.
• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí uvedl, že je nezodpovědné očekávat rychlé ukončení jednání, a vzhledem k tomu, že druhá strana nevyužila příležitosti, kterou íránský návrh nabídl, je třeba být připraven na všechny eventuality. USA a izraelský režim jsou známé tím, že porušují své sliby, a největší zárukou, že se válka nebude opakovat, je síla Íránu.
• Útok dronu zasáhl tábor íránsko-kurdské opozice východně od Iráku v Irbílu, informovala agentura Reuters s odvoláním na bezpečnostní zdroje.
• Obranný hluk slyšet nad Teheránem souvisí s obranou proti mikroptákům a průzkumným dronům, a to prostřednictvím Tasnímu.
• V některých oblastech Teheránu je slyšet zvuk protivzdušné obrany, ale důvody nejsou jasné, uvedla agentura Mehr News.

***

Od Tylera Durdena