Razie v Rothschildově bance: Diplomat OSN v centru dění – a co dokumenty skutečně dokazují

Tři dny poté, co Jeffrey Epstein obdržel 10 milionů dolarů od banky Rothschild, převedl 250 000 dolarů ze svého účtu na Panenských ostrovech na účet osobního úvěrového družstva úředníka OSN – prostřednictvím diplomata, který je v současné době ve Francii vyšetřován.

Toto vyšetřování je součástí série „Akta Epstein“.

Překlad „X“ : 1/Každý mediální kanál, který tento týden informoval o razii u Rothschildů, použil stejné slovo: „kontakt“. Podezřelý kontakt. Údajný kontakt. Kontakt je vyšetřován. Federální dokumenty neuvádějí kontakt. Říkají kanál. Informace tečou jedním směrem. Peníze tečou opačným. Stejným kanálem. Po celá léta.

WSJ informuje: Dne 24. března 2026 provedla francouzská policie razii v pařížských kancelářích Edmonda de Rothschilda, jedné z nejstarších a nejmocnějších evropských dynastií privátního bankovnictví. Cílem byl Fabrice Aidan – francouzský diplomat, bývalý zaměstnanec EdR a muž, jehož stovky e-mailů s Jeffreyem Epsteinem, zveřejněných v lednu 2026 ministerstvem spravedlnosti na základě zákona o transparentnosti spisů o Epsteinovi, vyvolaly ve Francii tak intenzivní pobouření, že ministr zahraničí označil události za „extrémně závažné“.

Francouzský finanční prokurátor Pascal Prache potvrdil razie a oznámil, že úřady vyšetřují, zda se Aidan podílel na podplácení zahraničního úředníka. Totožnost úředníka nebyla zveřejněna.

Všechna média, která o razii informovala, popisovala totéž: diplomata s podezřelými kontakty na Epsteina; banku, která se chce distancovat od zesnulého sexuálního delikventa; a francouzské vyšetřování, které teprve začalo.

Nikdo z nich neměl doklady.

Následuje to, co dokumenty skutečně ukazují. Každé tvrzení v tomto článku je podloženo veřejným Batesovým číslem EFTA, které je k dispozici na adrese justice.gov/epstein. Každý e-mail je citován doslovně. Každý převod je vysledován zpět k jeho záznamu SWIFT. Čtenáři, vyšetřovatelé a zaměstnanci Kongresu si mohou každý zde citovaný dokument vyhledat přímo z Federálního archivu.

Tohle není příběh o podezřelých kontaktech. Je to příběh o systému – a o diplomatovi OSN, který byl jednou z jeho klíčových postav.

I. VEČEŘE, KTERÁ SE TÉMĚŘ KONALA

Večer 25. ledna 2011 poslal Fabrice Aidan Jeffreymu Epsteinovi naléhavou zprávu ze své e-mailové adresy OSN.

„Sh Abdallah přijímá večeři s B. Gatesem. Naléhavě potřebujete telefonní číslo pro koordinaci protokolu.“ ( EFTA_R1_01338719 )

Šejk Abdalláh bin Zájid al-Nahján – ministr zahraničí Spojených arabských emirátů a bratr korunního prince, jehož rodina vlastní státní majetek v hodnotě přibližně jednoho bilionu dolarů – přijal pozvání na večeři. Večeře se měla konat s Billem Gatesem. Pozvání bylo předáno jménem Epsteina. Jako prostředník působil úřadující diplomat OSN, který jednal ze své oficiální adresy v OSN.

Během hodiny osobní asistent ministra zahraničí Spojených arabských emirátů Mohamed Mahmúd Al Khaja napsal Borisi Nikoličovi – hlavnímu poradci Billa Gatese pro vědu a technologie, působícímu prostřednictvím Gatesovy soukromé kanceláře bgC3 – aby potvrdil logistické detaily. „Jsem asistent Jeho Výsosti šejka Abdalláha bin Zayeda a pan Fabrice Aidan mě informoval, že Jeho Výsost je zítra večer pozván na večeři. Rád bych potvrdil účast Jeho Výsosti a byl bych vděčný, kdybyste nás co nejdříve informoval o čase, místě a dress codu akce.“ ( EFTA_R1_00142308 )

Nikolič nebyl informován. Zprávu přeposlal Epsteinovi a napsal: „Můžeme si to prosím probrat zítra ráno? Než ho pozvu, potřebuji vědět víc.“ ( EFTA_R1_01337844 )

Bylo už po půlnoci. Epstein okamžitě zareagoval.

„Samozřejmě. Promiňte, zeptal jsem se jeho kamaráda, jestli by nechtěl jít s vámi… A pak mi začal nepřetržitě zvonit iPhone… Abdullah je bratr korunního prince; je ministrem zahraničí. Jeho bratr spravuje jmění ve výši 1 bilionu dolarů… On, Abdullah, má velký zájem o jadernou energii pro svou zemi. Je mladý, zábavný a nejenergičtější ze všech států Perského zálivu. Omlouvám se, pokud vám to způsobuje bolesti hlavy. Nebudu vstávat dříve než kolem poledne. Pokud mi můžete zavolat během příští půl hodiny, zůstanu vzhůru.“ ( EFTA00902867 )

Epstein pozval na večeři – jménem Billa Gatese prostřednictvím diplomata OSN – úřadujícího ministra zahraničí z oblasti Perského zálivu, aniž by Gatesův vlastní vědecký poradce byl informován o všech podrobnostech. Když se během několika hodin zapojilo protokolární oddělení ministra zahraničí SAE, Nikolič se o tom dozvěděl až na základě žádosti o potvrzení od asistenta ministra zahraničí.

Večeře byla zrušena. Gates byl kvůli logistickým zpožděním stále ve Spojených arabských emirátech. Následujícího rána Nikolic napsal Al Khajovi, v němž ho požádal, aby se držel v ústraní, a nabídl mu, že se místo toho osobně setká se šejkem Abdalláhem.

Epsteinův vzkaz Aidanovi po potvrzení zrušení se skládal ze tří slov.

„Promiňte, nebyl to dobrý skutek.“ ( EFTA00902889 )

O tři měsíce později, v únoru 2011, Epstein a vrcholní manažeři JPMorgan spustili Projekt Molecule – návrh na zřízení stálého, pro zahraniční trhy přátelského, Gatesova poradenského fondu pro dárce, jehož cílem by bylo přilákat kapitál od signatářů Giving Pledge. Zapojení fondů států Perského zálivu do této struktury mělo zdokumentovaný precedens. Vztahy mezi Epsteinem, Gatesovou vědeckou divizí a vedením Spojených arabských emirátů se intenzivně pěstovaly po celé měsíce.

Od Sayera Jiho