Steven Donziger: USA prohrávají válku v Íránu. To vám mainstreamová média neřeknou

Jako vždy, nejvíce trpí nevinní. Trumpův „plán“ je být bezradným šílencem a odvést tak pozornost od Epsteina a drancování Ameriky.

Hlavní média to zatím otevřeně neřeknou, ale je čím dál jasnější, že USA válku v Íránu prohrávají. Situace je tak vážná, že předpovídám, že se Trump pokusí omezit ztráty a během několika dní se stáhne.

To by mohla být jedna z největších vojenských a politických porážek Spojených států od vietnamské války.  Trump, Hegseth a Rubio se sice budou i nadále snažit prohlásit vítězství za své, ale není důvod věřit jejich troufalým tvrzením.

Celkový obraz je poměrně jednoduchý. Změna režimu a „bezpodmínečná kapitulace“ v Íránu – Trumpovy deklarované cíle – jsou zjevně nedosažitelné. Íránské vedení je jednotné jako vždy. Vládě země se (alespoň dočasně) podařilo vážně ovlivnit americkou ekonomiku a globální obchod uzavřením Hormuzského průlivu. Ceny plynu v USA i po celém světě prudce rostou – stejně jako ceny léků, potravin, letenek, elektřiny a mnoha dalších věcí. Trumpovy politické vyhlídky klesají spolu s rostoucími cenami. Naši spojenci zuří. Reputace USA ve světě je poškozena více než kdykoli předtím. O tom informuje všude, včetně pravicového Wall Street Journal.

Buďme upřímní: Americké impérium slábne, protože je strukturálně přetížené a upadá. Vytvořilo obrovské bohatství, ale zpřístupnilo ho příliš malému počtu lidí. Obyvatelstvo je naštvané. Trumpova do očí bijící neschopnost zhoršuje úpadek impéria. Americká vláda a nejmocnější armáda světa jsou pod kontrolou skutečného šílence. To je špatné pro byznys. Válka proti Íránu je pro byznys špatná.

Z Wall Street Journal, bible americké podnikatelské elity. WSJ často přináší ty nejlepší a nejpřesnější zprávy o problémech kapitalismu.

Řečeno narovinu: Íránské vojenské schopnosti šokovaly Spojené státy  . Země přechytračila naše nejmodernější systémy protiraketové obrany pomocí levných dronů a dosud zabila nebo zranila přibližně 150 amerických vojáků. Prostě nejsme schopni chránit naše vojenská a diplomatická zařízení v regionu před zemí, jejíž armáda byla již před několika měsíci v dvanáctidenní válce značně oslabena. Naše ambasády v regionu, včetně té v Saúdské Arábii, jsou uzavírány. Američtí vojáci jsou ubytováni v hotelech, aby se minimalizovalo riziko útoku. Tvrzení předsedy Sboru náčelníků štábů Dana Caina a ministra obrany Hegsetha, že „vítězíme“, zní neuvěřitelně. Připomínají děsivě optimistická prohlášení generálů ve vietnamské válce, než se zvrhla natolik, že musela být uznána porážka.

Jsem si vědom toho, že nemám žádný zvláštní přístup k informacím kromě těch, které získávám z různých veřejně dostupných zdrojů. K tomuto závěru však lze snadno dojít pozorováním souvislostí mezi zásadními zprávami z regionu – z nichž mnohé pocházejí ze zavedených (a dokonce i konzervativních) médií, jako jsou Wall Street Journal, Axios a New York Times.

Trochu se bojíte, lidi? Netanjahu je architekt, ale tito lidé jsou subdodavatelé, kteří jsou využíváni k provedení mise, jež podkopává celou globální ekonomiku a má katastrofální dopady na civilní život.

Zvažte následujících pět klíčových bodů:

(1) Íránské vedení je jednotné jako vždy.  Po jednom z nejintenzivnějších krátkodobých leteckých úderů ve světových dějinách Wall Street Journal (WSJ) tento týden informoval, že íránské vedení zůstává neochvějné. V armádě nedochází k žádným přeběhlíkům a prakticky k žádným pouličním protestům, kromě těch proti Spojeným státům a Izraeli. Většina populace stojí za svým novým nejvyšším vůdcem Mudžábou Chameneím. (Aby bylo jasno: neobhajuji tento režim. Vlády Íránu, Izraele a Spojených států zjevně dochází k masivnímu porušování lidských práv.) To, že íránská politická elita přežila v tak jednotném státě, je mimořádný výkon pro režim, který byl údajně na pokraji kolapsu. Je to také významná geopolitická neúspěch pro Spojené státy.

(2) Íránské vojenské schopnosti jsou mnohem větší, než se očekávalo  . Írán se na tento okamžik připravoval tím, že během loňské dvanáctidenní izraelsko-americké bombardovací kampaně odrážel útok a zadržoval velkou část své palebné síly. Íránská vláda v provizorních továrnách potichu vyrábí tisíce levných, ale sofistikovaných dronů, které dokáží přechytračit systémy protiraketové obrany společností Lockheed a Raytheon v hodnotě mnoha miliard dolarů. Pro USA a Izrael je nemožné tyto schopnosti ze vzduchu zničit. Od začátku války 28. února Írán zaútočil na nejméně deset zemí v regionu. Zaměřil se na americké i izraelské vojenské základny a hlavní města téměř každého státu v Perském zálivu. Zaměřuje se na radarové systémy, které WSJ nazývá „očima protivzdušné obrany na Blízkém východě“. Schopnost USA a jejich spojenců sledovat přilétající rakety byla vážně narušena. Americké zásoby klíčových raket a stíhacích střel byly značně vyčerpány. Naše armáda je dnes mnohem zranitelnější než před 28. únorem.

(3) Írán masivně zvýšil ceny ropy na světě.  Díky obratnému manévrování způsobuje obrovské škody ekonomikám USA i celého světa. Země ovládá strategicky důležitý Hormuzský průliv, kterým se musí přepravovat 20 % světové ropy na cestě na trh. Hormuzský průliv je nyní na dobu neurčitou uzavřen. Ropné tankery naplněné až po okraj jsou ukotveny a nemají žádnou možnost pokračovat dál. Ti, kteří se přesto pokusí o průjezd (včetně dvou tankerů z Iráku), jsou zničeni. Irák a Omán dnes uzavřely své ropné terminály. Touto strategií Írán celosvětově zvýšil ceny ropy, plynu, plastů a hnojiv. To dále zhoršilo Trumpovy politické vyhlídky v období před americkými volbami. Byl to naivní Trump, kdo Íránu udělil tuto moc tím, že se nechal zatáhnout do války mesiášskými náboženskými extremisty, kteří nyní vládnou Izraeli (více o tom níže). Po tomto vývoji jsem přesvědčen, že Trumpovy osobní slabosti jsou ve skutečnosti horší, než si většina lidí uvědomuje. Kromě toho, že je extrémní narcista (což je obecně zřejmé), je také důvěřivý a v politických otázkách dost úzkoprsý.

(Je zajímavé, že navzdory válce mají Izrael a Írán mnoho společného. Oba státy mají diskriminační zákony zaměřené na ty, kteří nepatří k dominantnímu, státem schválenému náboženství.)

(4) Jsme ve světové válce, do které je zapojeno nejméně 20 zemí.  Server Axios tento týden ve skvělém shrnutí globálního rozšíření konfliktu  informoval  , že do této války nasadilo své ozbrojené síly více než 20 různých zemí. Francie vyslala do regionu letadlovou loď s jaderným pohonem. V regionu jsou také britské válečné lodě. Řecko a Turecko nasadily vojáky na Kypr. Austrálie dodává radarové zařízení Spojeným arabským emirátům. Rusko sdílí s íránskou armádou důležité zpravodajské informace. Čína připravuje finanční podporu pro Írán. A státy Perského zálivu jsou zcela zahlceny svým obranným úsilím. Mnohé z nich snížily nebo zcela zastavily produkci ropy, protože neexistuje způsob, jak ropu dostat na trh. Bez ohledu na to, co Trump udělá, existuje možnost, že íránská reakce vynese cenu ropy až na 200 dolarů za barel.

(5) Důsledky pro lidská práva jsou katastrofální.  Zatímco Trump staví USA do geopolitické složitosti, v Íránu, ale i v Izraeli a jinde umírá bezpočet nevinných lidí. V Libanonu bylo v důsledku brutálních a neúprosných izraelských náletů (většinou americkými zbraněmi) v Bejrútu a jeho okolí vysídleno téměř 800 000 civilistů. USA a Izrael zjevně úmyslně bombardují civilní cíle v Íránu podle „modelu Gazy“, který již stál životy statisíců palestinských civilistů. Izraelské rozhodnutí bombardovat íránské ropné sklady otravuje ovzduší a povede k rakovině, neurologickým poškozením a dalším nemocem, kterým lze v nadcházejících letech předcházet a které postihnou desítky tisíc lidí. Existují důkazy o tom, že tisíce lidí jsou v důsledku této otravy vystaveny riziku pomalé a tiché smrti.

Zatímco mainstreamová média do značné míry ignorují lidskoprávní aspekt války, bombardování země USA a Izraelem bylo od samého začátku nezákonné. Je nepopiratelně porušením mezinárodního práva, když jedna země invazuje jinou bez důkazů o bezprostředním útoku (které neexistují) nebo bez povolení Rady bezpečnosti OSN (které také neexistuje). Nevím jak vy, ale já pevně věřím v mezinárodní lidská práva, jak jsou zakotvena v Chartě OSN (ratifikované Spojenými státy jako nejvyšší zákon naší země podle naší Ústavy) a dalších právních nástrojích. Nikdy nesmíme opustit lidská práva tváří v tvář pokusům Trumpa, Netanjahua a Putina o jejich podkopání.

Na tomto znepokojivém pozadí se americká ekonomika prudce snižuje. Inflace roste, zatímco růst zaměstnanosti se zastavil. K tomu se přidávají dlouhodobé problémy pramenící z nekontrolovatelné strukturální nerovnosti, všudypřítomné chamtivosti a daňového systému, který do značné míry přerozděluje bohatství od chudých k bohatým. Průzkumy veřejného mínění ukazují, že válka s Íránem – která stojí zhruba miliardu dolarů denně – je jako vojenské cvičení extrémně nepopulární. Vzhledem ke zhoršující se ekonomické situaci je její pošetilost naprosto otřesná.

Základní škola Shajarah Tayyebeh v Íránu byla 28. února zasažena americkou raketou a zabila nejméně 175 dětí. Jednalo se o chybu vyplývající z naprosté bezohlednosti ve válce, která porušovala mezinárodní právo a nikdy neměla začít.

Proč se to může stát?

Podle mého názoru spočívá odpověď na dvou hlavních pilířích. Zaprvé, Trump nyní využívá nekonečné války (kterým se během své kampaně vysmíval), aby nás odvedl od skandálu s Epsteinem a drancování země jeho vlastní rodinou. Zadruhé, Trump věří, že mu války umožňují upevnit si osobní moc. To je strategie autokratů a fašistů. Bývalý generál Mark Milley (předseda Sboru náčelníků štábů během Trumpova prvního funkčního období) výstižně prohlásil, že Trump je „v srdci fašista“, a nemám důvod toto hodnocení pochybovat. Rádoby fašisté se snaží rozdmýchat emoce pořádáním nacionalistických válek proti „nepřátelům“, aby mobilizovali obyvatelstvo pod svým vůdcem. Tato strategie však pro Trumpa v irácké válce žalostně selhala.

Kabelové zpravodajské kanály a většina korporátních médií jsou bohužel snadnou kořistí v této odváděcí taktice a hrají si na ni tím, že své zpravodajství zaměřují téměř výhradně na íránský konflikt. Je důležité si uvědomit, že válka v íránu je doplňkem války, kterou Trump vede proti americkým městům s pomocí Imigrační a celní správy (ICE). Podle mého názoru je ICE z velké části mimosoudní, protiteroristická jednotka, jejímž cílem je zastrašovat a vyhánět černochy a barevné lidi ze země. Trump je stále tentýž televizní šarlatán z filmu Učeň a nyní se denně snaží zorganizovat senzační příběh, aby odvedl pozornost veřejnosti od pravdy o všudypřítomných škodách, které způsobuje. Vzhledem k důkazům v Epsteinových spisech, které obsahují věrohodná obvinění proti Trumpovi ze sexuálního zneužívání nezletilé osoby (viz  zde  ), jsou tyto odváděcí taktiky nezbytné pro jeho politické přežití.

Pokud jde o podvod, majetek rodiny Trumpových se za rok od jeho návratu do úřadu zvýšil odhadem o čtyři miliardy dolarů. Velká část tohoto bohatství pochází z podvodu s kryptoměnami, který připravil tisíce nic netušících investorů o peníze.  Časopis Nation nedávno dospěl  – přečtěte si šokující článek – k závěru, že Trump je možná největším podvodníkem v historii demokracie.

Skutečným vítězem je…

Velkým vítězem tohoto fiaska je muž, který je pravděpodobně nejhorším porušovatelem lidských práv v moderním světě: Benjamin Netanjahu.  Strategický cíl Netanjahua a extremistů, kteří vládnou Izraeli, je ve své podstatě expanzivní. Chtějí ovládnout celé území bývalé Palestiny jako židovský stát. Aby toho dosáhli, musí vyhnat miliony Palestinců z jejich domovů. To vše je očividně nezákonné a hrůzné, ale oslabení íránské armády těmto mužům pomáhá tohoto hanebného cíle dosáhnout. A nekonečné izraelské války umožňují Netanjahuovi uniknout vězení za masivní obvinění z korupce. (Stejně jako v téměř všech válkách jsou dalšími velkými vítězi vojensko-průmyslový komplex a ropný a plynárenský průmysl.)

Netanjahu si z Trumpa udělal blázna. To má zničující důsledky pro lidstvo. Zůstaňte naladěni.