20. 11. 2026

INFOKURÝR

INFORMACE Z DOMOVA I ZE SVĚTA

Syřan může žít ve své domovské zemi ve stísněných podmínkách – proto nesmí být z Německa deportován!

Syrský učitel nemůže být deportován, přestože jeho žádost o azyl byla zamítnuta: Ačkoli není pronásledován, Federální úřad pro migraci a uprchlíky se obává, že by si nemohl vydělat mnoho peněz a ve své domovské zemi by mohl žít pouze ve stísněných podmínkách. Deportace jsou zřejmě povoleny pouze tehdy, pokud je migrantovi zaručen honosný domov…

Je ve výborném zdravotním stavu, má vysokoškolský titul, pracoval jako učitel a ve své domovské zemi nebyl pronásledován. Dalo by se říci, že ideální kvalifikace k tomu, aby tam hledal štěstí. Syrský žadatel o azyl však nemůže být z Německa deportován. Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF) se obává, že by muž mohl mít potíže s obživou a nalezením vhodného bydlení, pokud by se vrátil do Sýrie.

Informoval o tom server „ Focus online “ s odvoláním na rozhodnutí BAMF (Spolkového úřadu pro migraci a uprchlíky) z dubna 2026. Muž, kterého zpravodajský portál nazývá „Ahmed D.“, vstoupil do Německa v březnu 2024 a v dubnu požádal o azyl. Jeho manželka a tři děti zůstávají v Sýrii.

Žádné pronásledování, přesto zákaz deportace

Ahmed D. má syrské maturitu, studoval angličtinu a pracoval jako učitel. Podle vlastních prohlášení je zdravý. Nebyl politicky aktivní a nevykonával vojenskou službu.

Federální úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF) výslovně uvedl, že opustil Sýrii, aniž by byl pronásledován. Po jeho návratu se neočekávalo ani politické pronásledování, ani mučení či nelidské zacházení. Úřad proto zamítl jeho žádosti o azyl, status uprchlíka a doplňkovou ochranu.

Ahmed D. nicméně obdržel zákaz deportace. Zdůvodnění: Nebylo dostatečně jisté, zda si v Sýrii dokáže trvale vydělat na živobytí pro sebe a svou rodinu. Existují také vážné obavy ohledně jeho životních podmínek: Ačkoli v Sýrii stále žije mnoho mužových příbuzných, Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF) nepovažuje odpovídající ubytování za zaručené. Rizikem jsou naopak „stísněné a provizorní podmínky“.

Prostě je úplně přestat deportovat?

Jakou životní úroveň musí Německo zaručit cizinci, který je v jeho domovské zemi deportován? Měly by být deportace povoleny pouze tehdy, pokud je na navrátilce zaručeno, že na něj doma bude čekat palác plný zlata?

I zde v Německu se mnoho rodin musí vyrovnávat se stísněnými životními podmínkami, vysokými nájmy a finančními potížemi. To politiky příliš neznepokojuje. Skutečnost, že vyhlídka stísněných životních podmínek po návratu do země původu je uváděna jako argument proti deportaci, se samozřejmě setkává s nepochopením.

Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF) své rozhodnutí odůvodňuje rizikem, že muž nemusí být schopen zajistit nejzákladnější potřeby své rodiny – ubytování, stravu a lékařskou péči. Přesto k tomu má veškerou potřebnou kvalifikaci. Smůlu může mít každý. Takže už žádné deportace?

Deportováno pouze šest Syřanů

Tento případ je reprezentativní pro četné syrské občany, kteří se měli po pádu Asadova režimu na konci roku 2024 vrátit do své vlasti už dávno. Podle údajů zveřejněných agenturou „Focus“ bylo v roce 2026 deportováno pouze šest Syřanů. Zároveň je zhruba 14 500 syrských občanů v Německu považováno za osoby ze zákona povinné opustit zemi.

Od ledna do září 2026 poskytl Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF) doplňkovou ochranu 1 359 Syřanům. V ohromujících 7 483 případech úřad rozhodl, že se na ně vztahuje celostátní zákaz deportace. AfD (Alternativa pro Německo) proto BAMF obviňuje z „podvodů“. Podle jejich názoru se úřad stále častěji uchyluje k celostátním zákazům deportace, protože předchozí ochrana z doby občanské války se stala obtížněji ospravedlnitelnou. Současný případ syrského učitele to jako by potvrzoval.

Jak má fungovat tolik propagovaná repatriační ofenziva, když i zdravý, vzdělaný muž, který podle oficiálních hodnocení není pronásledován, podléhá zákazu deportace? Podle této logiky se stále jedná o známý případ „No, teď už jsou tady.“ Zároveň se člověk diví obrovské podpoře AfD.

 

Sdílet: