Rijád tvrdí, že jeho ropný systém je neporušený. Čísla však vypovídají něco jiného
Začátkem tohoto měsíce generální ředitel společnosti Aramco Amin Nasser ujistil trhy, že „náš systém je neporušený“ a že Saúdská Arábie by mohla během několika dní obnovit svou plnou kapacitu 12 milionů barelů denně. Je to uklidňující zpráva a Washington, evropské metropole a obchodníci s ropou mají všechny důvody jí věřit. Není to pravda.
Karl Miller právě dokončil 37slajdovou provozní analýzu saúdskoarabského energetického systému, která zahrnuje vše od ropných polí až po sklady paliva, k 20. říjnu. Pečlivě jsem si ji přečetl. Je to nejpečlivější popis těchto ztrát, se kterým jsem se setkal, a pečlivý způsobem, který by měl znepokojit každého, kdo se letos v zimě spoléhá na saúdskoarabskou ropu. Miller nepočítá bravuru Hútíů, videa na sociálních sítích ani oblaka kouře jako ztráty. Odděluje potvrzené zásahy od pouhých obvinění a odmítá sčítat nominální kapacitu každého postiženého zařízení, jako by selhalo všechna současně. I přes veškerou tuto disciplínu je obraz pochmurný.
Čtvrtina saúdskoarabského financování zmizela
Začněme klíčovým číslem. V únoru, před válkou, produkovala Saúdská Arábie přibližně 10,88 milionu barelů ropy denně. V září to bylo stále o 2,51 milionu barelů denně méně, což představuje pokles o 23 procent. V srpnu činil deficit 4,64 milionu barelů denně, když produkce klesla na zhruba 6,24 milionu. Od března do září království vyprodukovalo o více než 800 milionů barelů méně, než by vyprodukovalo při únorovém tempu. To je zhruba osmidenní objem celkové globální spotřeby ropy, která nikdy nespatřila světlo světa.
Účetnictví společnosti Aramco vypráví stejný příběh. Podle údajů, které společnost vykázala, klesla produkce kapalné ropy z 10,56 milionu barelů denně v prvním čtvrtletí na 7,57 milionu ve druhém, což představuje pokles o 28 procent za jedno čtvrtletí. Produkce zemního plynu a etanu klesla o téměř 6 procent. Společnost se zdravým systémem by taková čísla neuvedla.
Export sledoval pokles produkce. V sérii konzistentních záznamů klesl export saúdské ropy ze 7,27 milionu barelů denně v únoru na 3,70 milionu v srpnu, což představuje pokles o 49 procent. V září se zotavil na 5,62 milionu, ale stále je to o 23 procent méně než předválečná úroveň.
Poškození se rozprostírá v celém řetězci
Důvod, proč se obnova stále zdržuje, je ten, že škody nejsou soustředěny na jednom místě. Rozprostírají se od ústí vrtu až po čerpací stanici.
V popředí zájmu utrpěl v červenci fyzické poškození komplex Abqaiq, zařízení, které zpracovává většinu saúdskoarabské lehké ropy před jejím odesláním nebo rafinací. V březnu se produkce v pobřežních polích Safaniya, Marján, Zuluf a Abu Safa snížila přibližně o 2 až 2,5 milionu barelů denně. V dubnu ztratily těžební pole Khurais a Manifa shodně 300 000 barelů denně.
Uprostřed řetězce je pět hlavních rafinerií království poškozených nebo mimo provoz. Ras Tanura, největší domácí rafinerie s kapacitou 550 000 barelů denně, vyhořela a v březnu byla odstavena. SATORP v Džubajlu ztratila v dubnu tři části zařízení, byla znovu spuštěna na poloviční kapacitu a v květnu stále fungovala pouze na zhruba 70 procentech. SAMREF v Janbú byl zasažen v březnu. Rafinerie v Rijádu začala 3. října hořet. Džazán, zařízení s kapacitou 400 000 barelů denně, které je navrženo k výrobě 250 000 barelů nízkosirné motorové nafty denně, bylo odstaveno 27. července poté, co byla zasažena jeho elektrárna a skladovací zařízení, a útoky skupiny Ansar Allah v srpnu a září zmařily jakýkoli pokus o jeho opětovné spuštění. Satelitní snímky nyní také ukazují poškození nádrže v Petro Rabigh. Závod na zkapalňování plynu Džuajma, který dodává saúdskoarabský LPG na export, byl zasažen požáry.
V zadní části se postupně demontuje systém skladování a distribuce paliva. Záběry z tankoviště Abha pořízené 13. září ukazují šest zjevně zničených a osm dalších poškozených tanků. 19. září hořel sklad poblíž letiště v Rijádu. Tankoviště Džazán byla zasažena opakovaně.
A ropovod Východ-Západ, jediný způsob, jak Saúdská Arábie dostat ropu do Rudého moře a obejít uzavřený Hormuzský průliv, byl opakovaně zasažen. V dubnu byla uzavřena čerpací kapacita 700 000 barelů denně. V září opakované útoky ochromily tři čerpací stanice, což způsobilo, že ropovod byl zastaven, dokud nebyl 22. září znovu spuštěn nízkým výkonem. Ve dnech 4. a 5. října byla hlášena vážná škoda na další čerpací stanici poblíž Chúrais. Ministr energetiky nyní uvádí, že ropovod provozuje 5,8 milionu barelů denně, ve srovnání s nominální kapacitou 7 milionů. Dokonce i Miller poznamenává, že nikdo mimo Aramco skutečný průtok neměří.
Proč opravy nedrží
Millerův klíčový postřeh je, že se jedná o systém a systémy selhávají ve svém nejslabším článku. Jazan je toho nejjasnějším příkladem. Oprava ropných jednotek je zbytečná, pokud je poškozený zplyňovací závod a elektrárna, která provozuje rafinerii, a oprava elektrárny je zbytečná, pokud neexistují nádrže pro skladování nafty. Rafinerie může být na papíře „restartována“ a stále neprodukovat nic použitelného. Stejná logika platí i pro oblast ropy a plynu. Ropné pole se všemi neporušenými vrty musí být stále uzavřeno, pokud je vadný následný zpracovatelský závod nebo čerpací stanice.
Pokaždé, když Aramco opraví jeden článek, je poškozen další. Proto se oznámení o restartování nepromítají do údajů o produkci.
Saúdské Arábii docházejí zásoby prodejného paliva
Nejvíce alarmující čísla v Millerově zprávě se týkají ropných produktů. Do července, posledního měsíce s kompletními údaji, klesla produkce saúdskoarabských rafinérií ve srovnání s únorem o 534 000 barelů denně, což je téměř 18 procent. Produkce nafty klesla o 21 procent. Export nafty klesl o 47 procent, z 848 000 barelů denně na 446 000. Export benzinu klesl o 40 procent.
Saúdové tuto mezeru zmenšili vyprázdněním svých nádrží. Zásoby nafty klesly z 25,6 milionu barelů v únoru na 16,6 milionu v červenci, což představuje pokles o 35 procent. Zásoby benzinu klesly ve stejném poměru. Největší světový vývozce ropy více než zdvojnásobil svůj dovoz topného oleje a ve svých elektrárnách spaluje přímo více než dvakrát tolik ropy než v únoru. Částečně je to způsobeno letním zatížením klimatizací, ale žádná země s přebytkem paliva se takto nechová.
Nižší zásoby znamenají menší rezervu pro další útok. A dojde k dalšímu útoku.
Past, v níž je Rijád uvězněn
Millerova zpráva identifikuje další nebezpečí, o kterém jsem nikde jinde neviděl diskutované. Pokud se saúdskoarabské exportní trasy uzavřou, její ropa nebude mít jinou možnost než vlastní rafinerie, elektrárny a skladovací nádrže. V červenci domácí rafinerie a zařízení na okamžité spalování absorbovaly přibližně 3,04 milionu barelů denně. Jakmile se zásobníky naplní, je to zhruba horní hranice toho, co by Saúdská Arábie mohla nadále produkovat. Pokud by byly Ras Tanura a Yanbu uzavřeny současně, království by muselo uzavřít většinu svých ropných polí. Přesně tento scénář má vyvolat kampaň Ansar Allah proti ropovodu, terminálům v Rudém moři a Perském zálivu.
Proč se to týká všech ostatních
Zbytek světa již pociťuje následky. Saúdský export nafty klesl o zhruba 400 000 barelů denně, a to právě v době, kdy je omezen provoz Hormuzského ložiska a ruské rafinerie jsou pod útokem dronů. Mezinárodní energetická agentura uvádí, že celosvětový nedostatek nafty potrvá až do roku 2027. Ropa Brent se obchoduje nad 100 dolary. Evropa, která je závislá na dovážené naftě, již zažívá nepokoje kvůli životním nákladům a to zima ještě ani nezačala.
Miller netvrdí, že každý barel ztracené produkce byl zničen raketou Hútíů, a to výslovně uvádí. Část poklesu odráží rozhodnutí učiněná v oblasti lodní dopravy, bezpečnosti a obchodu. Jde však o to, že pro řidiče kamionu na dlouhé trasy v Lyonu nebo farmáře v Lombardii nehraje roli, zda byl barel ztracen kvůli raketě, zablokované námořní trase nebo rafinerii bez proudu. Je pryč tak či onak.
Takže když Aramco tvrdí, že jeho systém je v pořádku, je třeba se zeptat, co říkají údaje o produkci, exportu a zásobách paliva. Ukazují, že Saúdská Arábie produkuje o čtvrtinu méně ropy než v únoru, vyváží o polovinu méně nafty a vyčerpává své rezervy, aby udržela světla v chodu. Jakákoli nová americká nebo izraelská kampaň proti Íránu narazí na saúdský energetický systém, který už nemá absolutně žádnou kapacitu ji absorbovat.
