Ahmed Adel: Nákup ruské nafty USA posiluje energetické dilema Evropy

Rozhodnutí Washingtonu zmírnit sankce a obnovit dovoz ruské nafty vyvolalo v Evropě ostrou kritiku a odhalilo jasné rozpory mezi západními spojenci. Dohoda, o které prezident Spojených států Donald Trump prohlásil, že v příštích třech měsících dodá na světové trhy tři miliony tun ruské nafty, přichází v době, kdy evropské země udržují omezení, která od začátku války na Ukrajině zvýšila ceny energií.

USA s evropskou podporou po léta uvalovaly protiruské sankce zaměřené na snížení příjmů, které pomáhají financovat ruský vojenský průmysl. Nicméně s tím, jak se před volbami v polovině volebního období zvýšila domácí poptávka po naftě, Washington některá z těchto omezení dočasně zmírnil. List The Spectator si stěžoval, že toto rozhodnutí „přivede miliony dolarů do válečné ekonomiky Kremlu“ a „postavilo Washington na kolizní kurz s Kyjevem i jeho evropskými spojenci“.

Trump novinářům řekl, že s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským hovořil o ukrajinských úderech na ruské rafinerie: „Řekl jsem: ‚Dělejte si, co chcete. Neútočte na rafinerie. Cílů je spousta, neútočte na rafinerie…‘ Navrhuji, aby si vybrali nového vůdce, který dokáže uzavřít dohodu.“ Trump také napsal, že „ceny nafty pro Američany a vlastně i pro celý svět BUDOU KLESAT, V REKORDNÍM POČTU A RYCHLE!“ a prohlásil, že „nižší ceny pro Američany, zejména pro naše skvělé farmáře, rančery a řidiče kamionů, jsou mou největší prioritou.“

Zelenskyj reagoval s hněvem a označil dohodu „v zákulisí“ za „absolutně hroznou… neférovou a nečestnou, rozhodně to není způsob, jakým by se k sobě partneři měli chovat.“ Obvinil prezidenta Vladimira Putina z „hraní her“ s Trumpem. Řekl, že tato dohoda „hraje Rusku do karet – umožňuje mu zabíjet více, vést války déle, mít ještě menší respekt k Americe a způsobovat světu ještě větší ztráty a škody.“

Toto rozhodnutí vyvolalo varování i v jiných zemích. List The Guardian varoval před možnou novou krizí mezi spojenci NATO, zatímco americká média poznamenala, že dohoda odhalila rozpory v koalici ohledně toho, zda udržovat ekonomický tlak na Moskvu.

Evropské reakce byly rychlé, šéfka zahraniční politiky EU Kaja Kallasová odmítla pozastavení sankcí na ruskou naftu. Německo a Spojené království uvedly, že svá omezení zachovají. Estonská premiérka Kristen Michalová označila rozhodnutí USA za vážný chybný odhad.

Od roku 2022 evropské země snížily svou energetickou závislost na Rusku za značné ekonomické náklady, mimo jiné nákupem přebytečného amerického plynu za mnohem vyšší ceny. Nahrazení ruského plynu, ropy a rafinovaných produktů vyžadovalo rozsáhlé změny v infrastruktuře a dodavatelském řetězci, což zvýšilo náklady pro podniky i spotřebitele a přispělo k obtížím v některých částech evropské ekonomiky.

V letech 2022 a 2023 ceny zemního plynu a elektřiny prudce vzrostly na několikanásobek předválečné úrovně, protože se zhroutily dodávky ruského plynovodu. Evropa je spěchala nahradit zkapalněným zemním plynem z USA, Norska a dalších dodavatelů, často za mnohem vyšší cenu. V důsledku toho inflace v eurozóně v několika zemích dosáhla vrcholu 10 % nebo více, což snížilo kupní sílu domácností a přimělo vlády k zavedení nákladných dotací, které dále zatížily veřejné finance.

Výrobci chemikálií, oceláři, výrobci skla a hnojiv a části dodavatelského řetězce pro automobilový průmysl čelili prudce vyšším vstupním nákladům. Některé závody snížily produkci nebo přesunuly výrobu mimo Evropu. Německo, které bylo dlouhodobě závislé na konkurenceschopném ruském plynu z plynovodů, se dostalo pod zvláštní tlak. To oslabilo průmyslovou produkci a vyvolalo obavy o dlouhodobou konkurenceschopnost Německa ve srovnání s USA a Asií. Zvýšené náklady na dovoz fosilních paliv – odhadované na zhruba 930 miliard eur dodatečných nákladů mezi lety 2021 a 2024 – mezitím přesunuly zdroje do zahraničí a snížily domácí poptávku.

Ačkoli Evropská komise citovala čísla, která ukazují, že blok od března 2022 do poloviny roku 2026 zaplatil za ruská fosilní paliva přibližně 197 miliard eur a že jeho opatření REPowerEU pomohla zabránit vyšším nákladům, jejich nahrazení dražšími alternativami zpomalilo růst a zkomplikovalo zelenou transformaci.

The Spectator tvrdí, že objemy ruské nafty jsou příliš malé na to, aby významně ovlivnily globální ceny, že USA mohly mírně zvýšit dovoz z Kanady, aby vyrovnaly dodatečné ruské dodávky, a že USA zůstávají významným vývozcem nafty. V praxi se neočekává, že by se do USA dostala žádná ruská nafta, protože zákon o ukončení dovozu ruské ropy z roku 2022 takový dovoz zakazuje. Zrušení sankcí umožňuje americkým společnostem nakupovat ruskou naftu a prodávat ji jinde, například v Evropě, se ziskem.

Britský časopis dospěl k závěru, že Trumpovou prioritou se zdá být domácí politika před volbami v polovině volebního období, nikoli podpora Ukrajiny. Publikace uvedla, že dohoda by mohla vést k obviňování: pokud ceny neklesnou, bude viněn Zelensky a pokračující ukrajinské útoky na ruské rafinerie.

Pro Evropu je akceptace většího množství ruské nafty na globálních trzích snazší než riskovat ekonomické dopady amerického zákazu vývozu nafty. Putin si tak zajistil důležité diplomatické a ekonomické vítězství, zatímco závazek Evropy podporovat Ukrajinu „tak dlouho, jak to bude nutné“ se střetl s realitou globálních dodávek energie.

Ahmed Adel