Trump je proti příměří s Íránem – útoky budou pokračovat i po volbách v polovině volebního období a dalších aktualizacích

Trump odmítá plán na sedmidenní příměří s Íránem – očekává se, že bombardování bude obnoveno po volbách v polovině volebního období a dalších aktualizacích

Shrnutí

• Trump odmítá návrh ohledně Íránu: WSJ
• Teherán popírá zprávy o „technických rozhovorech“ poté, co navrhl sedmidenní plán pro ukončení války a (později) obnovení jaderných rozhovorů.
• V New Yorku se diskutuje o znovuotevření Hormuzského průlivu výměnou za ústupky ze strany USA, včetně zrušení blokády.
• Teherán usiluje o uvolnění sankcí a prohlašuje, že hodlá dodržovat podmínky , včetně obnovení vývozu ropy a přístupu ke zmrazeným finančním prostředkům.
• Rozhovory mezi USA a Íránem údajně vykazují pokrok a Katar pomáhá překlenout rozdíly.
• Riziko eskalace přetrvává: Írán hrozí komplexnější reakcí – chce „rozšířit válku do Indického oceánu“, pokud bude znovu napaden.

***

Trump odmítl íránský návrh na sedmidenní příměří

To bylo rychlé – obrovská senzační zpráva z pátečního večera, kterou zveřejnil deník The Wall Street Journal:

Prezident Trump odmítl íránský návrh na sedmidenní příměří a svým poradcům řekl, že očekává obnovení bombardování Íránu po listopadových volbách v polovině volebního období, uvedli američtí představitelé.

Teheránský návrh by zahrnoval znovuotevření Hormuzského průlivu a obnovení jaderných rozhovorů výměnou za zrušení americké blokády íránských přístavů, která vážně poškozuje ekonomiku země. Trump otevřeně prohlásil, že Teherán po volbách v polovině volebního období prosí o dohodu o omezení svého jaderného programu.

Za zavřenými dveřmi je však Trump skeptický, zda by Írán jeho požadavkům vyhověl, a podle úředníků svým zaměstnancům řekl, že další bombardovací kampaň považuje za pravděpodobnou.

Co bude dál? Tolik k uměle nízkým cenám ropy – celý páteční pokles cen by měl být vynahrazen.

Podle zpráv se očekává, že Trump po volbách v polovině volebního období obnoví bombardování Íránu , informuje WSJ.

NEBO se jedná o klasický Trumpův „tvrdý“ vyjednávací tah? Zastánci tvrdé linie v IRGC s ním pravděpodobně nebudou hrát společně.

Zamítnutí v pátek odpoledne

Prostřednictvím státních médií Fars:

Stanice Fars uvádí, že tvrzení stanic Axios a Al Jazeera ohledně rozhovorů mezi Íránem a USA byla popřena; zpráva o dalším kole rozhovorů je nepravdivá a tvrzení, že do New Yorku byli vysláni íránští techničtí experti, aby se jich zúčastnili, je nepravdivé.

Buď to byl důsledek další předčasné nebo nepřesné zprávy společnosti Axios, nebo mohlo jít o strategickou neshodu mezi IRGC a prezidentskou delegací v New Yorku. Fars dále uvádí:

Mluvčí IRGC uvedl: „Nepřestaneme trestat USA, dokud nebude splněno sedm podmínek Íránu“ ; naše rakety jsou schopny zničit vícevrstvou americkou obranu, informuje Fars.

„Technické diskuse“

Jsme zpátky u té neustálé výměny titulků, která tlačí ceny ropy dolů?

Zprávy: Jednání mezi Íránem a USA v New Yorku se posunula od počátečních diplomatických kontaktů do detailnější technické fáze a zdroje v Teheránu popisují atmosféru jako stále pozitivnější, informuje CBS s odvoláním na Al Jazeera .

A v reakci na to oficiální íránské varování, nebo možná i odmítnutí… Teherán signalizuje, že se hodlá držet svých původních podmínek :

Vysoký íránský úředník prohlásil, že Hormuzský průliv zůstane uzavřen a že s USA nebudou probíhat žádná jaderná jednání, dokud nebudou splněny íránské podmínky , uvedla agentura Reuters s odvoláním na své zdroje; Írán neudělá žádné ústupky ohledně svého jaderného programu.

AJ: Zástupce USA řekl televizi Al Jazeera, že Washington má silnou pozici a kontroluje Hormuzský průliv, a proto se s dosažením dohody s Íránem nespěchá.

Ohlédnutí za událostmi posledních 24 hodin na okraj Valného shromáždění OSN:

• Íránský navrhovaný sedmidenní plán na znovuotevření Hormuzského průlivu – za předpokladu, že USA zruší blokádu – je diskutován jako zrychlená verze dříve diskutovaného 60denního procesu a zahrnoval by naléhavá opatření, která by obě země vrátila k jednacímu stolu o íránském jaderném programu.
• Mezi hlavní íránské požadavky, o kterých se v současnosti jedná, patří zmírnění sankcí, zrušení omezení vývozu ropy a přístup ke zmrazeným íránským finančním prostředkům.
• Obě strany rovněž pokračují v jednáních o ujednáních týkajících se Hormuzského průlivu, včetně otázky, zda by se Írán a Omán mohly vrátit k formě společné správy v rámci dohodnuté dohody zahrnující regionální státy a Spojené státy, a také o ujednáních pro průjezd amerických lodí.
• Navzdory zbývajícím otevřeným otázkám zdroje v Teheránu popsaly jednání jako „pokroková“, rozhovory pokračují a Katar pracuje na překlenutí rozdílů mezi oběma stranami.

Prezident Trump navíc právě prohlásil, že s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem jednal o íránském konfliktu .

A cena ropy se hroutí…

ALE…

Nezávislý íránský novinář Ghaderi znovu opakuje, že verze prezentovaná některými americkými médii je neúplná .

Překlad „X“ : Některé klíčové body týkající se současného stavu jednání mezi #Íránem a #Amerikou, které ukazují, že se okno pro diplomacii uzavírá. Znovu opakuji, že zobrazení ze strany některých amerických médií je neúplné.

Návrh sedmidenního jízdního řádu

Íránský ministr zahraničí Abbás Aragčí nedávno navrhl americké straně sedmidenní plán k ukončení války , zatímco íránská delegace na vysoké úrovni je stále v New Yorku a vede intenzivní diplomatická jednání na okraj Valného shromáždění OSN.

Aragči údajně hodlá zůstat až do víkendu, kde čeká na reakci USA na plán. Teherán se zatím zřejmě nepohnul od svých základních požadavků a jeho navrhovaný plán se údajně velmi podobá 14bodovému memorandu o porozumění, které prezident Trump podepsal v červnu, ale které od té doby zcela zkrachovalo. Plán je nový, ale přesto je všeobecně považován za pouhé zopakování .

Překlad „X“ : Otázka: Opustíte 60% obohacený uran?

Pezeshkian: Ano, v rámci mezinárodního práva, založeného na Smlouvě o nešíření jaderných zbraní. Budeme plnit veškeré naše závazky.

„Araghchi zdůraznil, že Írán je připraven začít s realizací plánu, jakmile s ním Washington souhlasí,“ informuje Al Jazeera .

Je zajímavé, že íránský prezident Masúd Pezeškijan včera večer novinářům řekl: „Nechceme, aby to trvalo až do polovičních voleb.“ Dodal: „Chceme, aby se Američané k memorandu o porozumění vrátili před polovičními volbami.“ Toto je současná situace ohledně zastoupení íránské pozice v New Yorku:

• Íránský ministr zahraničí Aragččí podle reportéra Sky uvedl, že Hormuzský průliv by mohl být znovu otevřen, pokud USA splní určité podmínky, a že by bylo lepší to provést před volbami v polovině volebního období.
• Mluvčí IRGC varoval, že v případě dalšího útoku se íránská obranná strategie – včetně místa konfrontace, typu použitého vybavení a zbraní a cílů v obranných operacích – změní podle nových podmínek.

To bylo v rozporu s Trumpovými prohlášeními z jeho projevu před Valným shromážděním OSN. Řekl: „Čekají, jak si povede v pololetních volbách.“

Po Trumpově projevu mluvčí Bílého domu Anna Kellyová prohlásila: „Prezident statečně zajišťuje, aby taková zlomyslná země nikdy nezískala jaderné zbraně, což učiní celý svět bezpečnějším a stabilnějším.“

Írán prohlásil, že se nenechá „zastrašit“ – ale zdá se, že Pezeshkian k tomuto sedmidennímu plánu nabízí v jaderné otázce něco navíc, alespoň podle budoucího harmonogramu, který předpokládá dohodu o příměří.

V rozhovoru pro Fox uvedl, že Írán by se v souladu s mezinárodním právem nakonec mohl vzdát vysoce obohaceného uranu. Využil však také tohoto okamžiku především k tomu, aby zdůraznil, kdo není signatářem Smlouvy o nešíření jaderných zbraní – konkrétně Izrael.

Překlad „X“: Obal je nový, ale uvnitř je v podstatě nabídka, která byla na stole už týdny: Je to návrat k memorandu o porozumění, jen ve zkráceném harmonogramu.

Z Washingtonu i diplomatů v regionu však vyzařuje sdělení, že Trump nemá zájem se k memorandu o porozumění vrátit.

A politické výhody pro Trumpa se nezdají být nijak zvlášť významné. Implementace bude trvat déle než sedm dní. Brent by sice klesla, ale je nepravděpodobné, že by to snížilo ceny benzinu výrazně pod 4 dolary za galon před volbami v polovině volebního období. Nafta by zůstala pod tlakem. Mezitím by čelil značné kritice za návrat k dohodě, která prospívala Íránu.

Pezeshkian dále vysvětlil, že je na Spojených státech, aby rozhodly, kdy by měla válka skončit. „Je to Amerika, která se musí rozhodnout, zda to chce ukončit, či nikoli , “ řekl Pezeshkian v odpovědi na otázku Breta Baiera z Foxu.

Teherán mezitím prohlásil, že je připraven konflikt eskalovat a dokonce rozšířit válku i za oblast Perského zálivu, například do Indického oceánu (kde Británie a USA udržují základnu Diego Garcia).

Další důležité události Valného shromáždění OSN

Shrnutí některých hlavních událostí Valného shromáždění OSN z tohoto týdne, publikováno na Middle East Eye:

• Válka vedená USA a Izraelem proti Íránu, stejně jako izraelsko-palestinský konflikt, zůstaly i nadále středem pozornosti čtvrtého dne zasedání Valného shromáždění OSN. Somálský prezident Mohamed Hassan Šajch Mohamud prohlásil, že jeho země „trpí“ americko-izraelskou válkou, která vedla k nárůstu cen energií a potravin. Předseda Rady Evropské unie mezitím prohlásil, že EU podporuje úsilí „o nalezení řešení konfliktu“. Dodal, že „svoboda plavby v Hormuzském průlivu musí být bezpodmínečně a bez překážek zaručena“.
• Kuvajtský korunní princ Sabah Al Khaled ve svém čtvrtečním projevu v Radě bezpečnosti OSN odsoudil „nezákonnou íránskou agresi“. Kuvajt byl jedním ze států Perského zálivu, které Írán nejvíce zasáhl v odvetě za americko-izraelskou válku proti Islámské republice. V Kuvajtu, kde se také nacházejí vojenské základny, jsou rozmístěny desítky tisíc amerických vojáků. Útokům byly vystaveny americké objekty v Kuvajtu, stejně jako civilní cíle, jako je mezinárodní letiště v Kuvajtu a energetická infrastruktura.
• Izraelský premiér Benjamin Netanjahu přednesl před Valným shromážděním OSN bojovný projev, v němž zaútočil na všechny od starosty New Yorku Zohrana Mamdaniho přes tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana až po hlavy států a vlád západní Evropy ve snaze čelit rostoucí mezinárodní izolaci Izraele.
• Mezitím se před Netanjahuovým příjezdem shromáždily stovky demonstrantů kolem sídla OSN a pokračovaly v protestech, zatímco on uvnitř promluvil. Podpora palestinského státu a zklamání z probíhajících útoků na pásmo Gazy se po celou dobu akce opakovala.
• Jemenský viceprezident Abdalláh Abdulkader al-Alimi-Bawzer ve svém projevu k Valnému shromáždění OSN odsoudil Hútíové a pokusil se mobilizovat mezinárodní společenství k podpoře boje proti této skupině. Uvedl, že jemenská vláda schválila mírovou iniciativu podporovanou vládami Saúdské Arábie a Ománu, zatímco Hútíové ji odmítli a „místo toho eskalovali své akce v Rudém moři a v Bab el-Mandeb, aby sloužili íránské agendě“.

Shrnutí událostí z minulé noci

přes Newsquawk

• Íránský ministr zahraničí Aragččí podle CNN uvedl, že Írán tento týden prostřednictvím zprostředkovatelů předložil USA návrh na znovuotevření Hormuzského průlivu a obnovení jednání o konečné dohodě s požadavkem, aby USA do sedmi dnů splnily určité podmínky.
• Íránský prezident Pezeshkian v rozhovoru pro Fox News prohlásil, že Írán nechce jadernou bombu. Řekl, že s americkým prezidentem bylo dosaženo a podepsáno dohody a že Írán je i nadále připraven postupovat vpřed na základě stejných principů. Dodal, že Írán neuzavřel Hormuzský průliv a že zůstává otevřený. Prohlásil, že Írán válku neusiluje, ale že mu byla vnucena; i když válku neusiluje, bude se bránit. Írán válku nezačal, ale rozhodně na ni zareaguje.
• Podle agentury TASS íránský prezident Pezeškijan prohlásil, že Írán je připraven na dohodu s USA a vznáší požadavky výhradně v rámci mezinárodního práva; pokud by bylo s USA dosaženo dohody, mohl by se vzdát vysoce obohaceného uranu.
• Íránský prezident Pezeškijan prohlásil, že Teherán chce oživit dohodu o příměří s USA před listopadovými volbami do poloviny volebního období, protože si nepřeje, aby byla jednání odložena na dobu po volbách. Řekl, že Írán je otevřený inspekcím svých jaderných zařízení a popírá, že by se Teherán pokoušel zavraždit prezidenta Trumpa nebo jeho rodinu.
• Íránský ministr zahraničí Aragččí podle reportéra Sky uvedl, že Hormuzský průliv by mohl být znovu otevřen, pokud USA splní určité podmínky, a že by bylo lepší to provést před volbami v polovině volebního období.
• Mluvčí IRGC varoval, že v případě dalšího útoku se íránská obranná strategie, včetně geografie konfrontace, typu používaného vybavení a zbraní a cílů v obranných operacích, změní podle nových podmínek.
• Podle deníku Al Mayadeen íránský brigádní generál Šajch řekl: „Snažíme se rozšířit naše schopnosti a přehodnotit naši taktiku a technologie.“
• Podle zdrojů se ani jedna ze stran nesnaží o návrat k memorandu o porozumění mezi Íránem a USA z 18. června; obě strany chtějí změny některých ustanovení, což jednání dále komplikuje, uvedl Al-Akhbar.
• Pákistánský ministr obrany podle agentury Tasnim uvedl, že se vynakládá intenzivní úsilí na vytvoření mechanismu pro co nejrychlejší ukončení konfliktu a znovuotevření Hormuzského průlivu.

***

Od Tylera Durdena