Generál IRGC: „Americká armáda je slabší, než jsme si mysleli“

Vysoký velitel íránské revoluční gardy promluvil v exkluzivním rozhovoru.

Zatímco válka proti Íránu pokračuje v nejisté patové situaci, uslyšíme nyní vrchního poradce vrchního velitele íránských Islámských revolučních gard (IRGC), sil primárně zodpovědných za hranice a vnitřní bezpečnost. IRGC zřídka poskytuje rozhovory a téměř nikdy západním médiím. Mohammad Reza Naqdi však hovořil exkluzivně v Teheránu s naším zvláštním zpravodajem Rezou Sayáhem.

Reza Sayah : Pane veliteli Naqdi, mnohokrát vám děkujeme za přijetí. IRGC má již dlouhou dobu zásadu, že s americkými médii nikdy nemluví. Co se změnilo? Proč jste souhlasil s rozhovorem s námi?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Ve jménu Boha, Nejmilosrdnějšího, Nejslitovatelnějšího. Nikdy jsme neobdrželi žádost, kterou bychom odmítli. Chceme, aby se náš hlas dostal k lidem západních zemí. Jsou to západní média, která nechtějí, aby byl náš hlas slyšet. Neděláme nic, co by bylo neobhajitelné nebo v rozporu s hodnotami lidstva, co bychom chtěli skrýt nebo se vyhnout diskusi.

Reza Sayah : Pojďme si promluvit o této válce. Kde vidíte Írán v této fázi války? Považujete se za vítěze? Máte situaci pod kontrolou?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Vítězství je jistě na naší straně, po neúspěchu dvou hlavních cílů Ameriky: svrhnout vedení a rozložit Írán. Viděli jsme zmatek a zděšení v Americe. Stala se z toho válka bez strategie. Každé dva nebo tři dny oznamovali nový cíl. Několik nocí říkali, že chtějí napadnout ostrov Charg. Říkali, že chtějí otevřít Hormuzský průliv. Mobilizovali své válečné lodě. Za všechno, o co se pokusili, můžeme ukázat, jak jsme byli vítězní.

Reza Sayah : Je podle vašeho názoru vítězství Íránu nevyhnutelné a konečné?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Ne, ještě jsme nedosáhli našeho konečného cíle. To je jasné. Zatím vítězíme. V budoucnu budeme i nadále vítězit. Čím déle tato válka trvá, tím více zkušeností získáme. Nikdy jsme nezažili skutečnou válku, která by nám umožnila získat skutečné zkušenosti a naučit se, jak bojovat s Amerikou. Během těchto pěti měsíců jsme se to naučili. Také jsme zjistili, že americká armáda je slabší, než jsme si mysleli.

Reza Sayah : Je cílem Íránu tuto válku prodloužit, možná čekat, až pan Trump opustí úřad?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Podívejte, musíme dosáhnout takové úrovně odstrašení, aby se nepřítel nikdy neodvážil na nás zaútočit, abychom mohli žít v bezpečí. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, je prodloužit tuto válku až do dalšího prezidentského období a způsobit oslabení, aby pokud by někdo jiný chtěl zaútočit na Írán, věděl, že to bude stát peníze.

Reza Sayah : Tento týden íránské síly nejméně dvakrát, možná i vícekrát, zaútočily na nevojenská plavidla, která se pokoušela proplout Hormuzským průlivem. Jaký je cíl Íránu při útoku na civilní lodě?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Když jsme ve válce, lodě musí proplouvat oblastí, kterou kontrolujeme. Když opouštějí oblast, kterou kontrolujeme, mohou přepravovat zásoby pro nepřítele.

Reza Sayah : Nepovažujete útok na civilní lodě za porušení mezinárodního práva?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Když jste ve válce, lze kontrolovat jakoukoli trasu považovanou za hrozbu. To je mezinárodní právo. Toto právo existuje všude na světě, kde je válka.

Reza Sayah : Jednou z vašich nejúčinnějších zbraní v této válce byly vaše rakety a drony. Zprávy uváděly, že před válkou jste měli přibližně 3 000 až 4 000 raket. Kolik raket máte v současné době ve svých zásobách?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Za prvé, nejsme závislí na raketách a dronech. Pokud zvítězíme, je to díky naší víře, že jsme vítězství dosáhli. Bůh je s námi. Co se týče našich raket, Američané a sionisté je chtějí vždy spočítat. Za prvé, počet raket, které denně vyrábíme, je větší než počet raket, které odpalujeme. V tak obrovské zemi je můžeme vyrábět, kdekoli chceme.

Reza Sayah : Kde je vyrábíte? Jsou zakopané hluboko pod zemí?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Postupujeme různými způsoby. Máme různé prostředky k jejich bezpečné výrobě. Buďte ujištěni, že i kdyby tato válka trvala roky, až do posledního dne, íránské rakety budou odpalovány. Chtěl bych to zdůraznit a je to důležitější než rakety. Pokud jednoho dne Írán přestane mít rakety, budeme pro Ameriku ještě nebezpečnější.

Reza Sayah : Jak bys mohl být nebezpečnější?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Protože Amerika má po celém světě tisíce ekonomických zájmů a všechny lze snadno zničit.

Reza Sayah : Vojenští vůdci se často vžívají do situace svých soupeřů a nepřítele, aby možná předpověděli, co udělají. Vžijte se do situace Peta Hegsetha [ministra války]. Co si myslíte, že si myslí? Jaká je vaše předpověď ohledně toho, co by mohl udělat?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Nikdy bych se nevžil do jeho situace. Je to zločinec, který zabil 168 nevinných dětí. Tito lidé nejenže nejednají v zájmu lidstva, ale nejednají ani v zájmu Ameriky. Jednají ve svém vlastním zájmu. Jakmile se akciový trh uzavře, začnou s nepřátelskými akcemi. Když se akciový trh otevře, vysílají pozitivní signály, aby zvýšili ceny akcií. Celou dobu sami akcie nakupují a prodávají. Kdybych byl na místě amerického Kongresu, vyzval bych k vytvoření vyšetřovací komise, která by porovnala majetek pana Trumpa, jeho rodiny a jeho blízkých spolupracovníků před válkou s jejich majetkem po válce.

Reza Sayah : Mnoho pozorovatelů tvrdí, že Írán klade silný odpor, ale že Amerika má zbraň, kterou Írán nemá: jadernou bombu. Jaká je podle vašeho názoru pravděpodobnost, že Amerika jadernou bombu použije?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : To se samozřejmě může obrátit proti vám a stát se chybou. Ráno po použití bomby budou obsazeny všechny americké vojenské základny po celém světě. Dnes je situace jiná než během druhé světové války. Lidé na světě se probudili. Nikdo na světě nedovolí, aby byl spáchán takový zločin, protože příště by se ho to mohlo osobně dotknout.

Reza Sayah : Washington dlouhodobě tvrdí, že Írán představuje hrozbu pro Izrael. Izrael tvrdí, že Írán chce vyrobit bombu, která by Izrael zničila. Chce Írán Izrael zničit?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Írán má k okupované Palestině jen jedno co říct. A totéž prohlásil i náš umučený vůdce (Sajíd Alí Chameneí). Vůdci musí být vybráni na základě většinového hlasování lidí, kteří mají k této zemi spojení [tj. s vyloučením sionistických osadníků]. To se jistě nestane jadernou bombou. Ale rozhodně bychom raději nechali sionistický režim neexistovat. Stejně jako bývalý jihoafrický režim, režim apartheidu a nadřazenosti bílé rasy, který lid odmítl, se totéž musí stát v Palestině.

Reza Sayah : Často vidíme Íránce skandovat heslo „Smrt Americe“. A mnoho amerických politických osobností na toto heslo poukazuje a tvrdí, že Írán chce Ameriku zničit.

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Poslyšte, nechováme žádné nepřátelství vůči americkému lidu.

Reza Sayah : Co tedy tento slogan znamená?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Význam fráze „Smrt Americe“ je smrt amerických vůdců, vůdců, kteří od doby, kdy se stali supervelmocí, napadli nebo znesvětili více než 70 zemí.

Reza Sayah : Stále více pozorovatelů, a to jak v Íránu, tak i v jeho okolí, tvrdí, že kdyby Írán vlastnil jadernou zbraň, Amerika by na něj nezaútočila; že by sloužila jako odstrašující prostředek. Diskutují vůbec Islámské revoluční gardové islámské gardy a Írán o možnosti získání jaderné bomby?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Dovolte mi, abych to vyjádřil jasně. Naše jaderná bomba jsou srdce lidí na celém světě, která jsme si získali bojem proti útlaku. Islámské hodnoty a božské hodnoty islámské revoluce se ve světě prosazují. Jaderné bomby nejsou nutné. Masakry nejsou nutné.

Reza Sayah : Po smrti bývalého nejvyššího vůdce byl nejvyšším vůdcem jmenován jeho syn Mojtaba Chameneí. Během této války se však nikdy neobjevil na veřejnosti. Můžete nám říct proč?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Strategii si musí stanovit sám. Náš nepřítel je zločinec a nerespektuje žádný zákon.

Reza Sayah : Takže je to z bezpečnostních důvodů?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Je to samozřejmě z bezpečnostních důvodů. Jistě, žádný jiný důvod neexistuje.

Reza Sayah : Setkal jste se s ním?

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Tuto otázku nechme stranou.

Reza Sayah : Pane veliteli Naqdi, moc vám děkuji za váš čas.

Brigádní generál Mohammad Reza Naqdi : Není zač. Děkuji také.

Geoff Bennett : Zeptali jsme se Bílého domu na konkrétní komentáře, které Naqdi během tohoto rozhovoru učinil. Odpověděli prohlášením, v němž mimo jiné uvádějí: „Bylo by moudré, kdyby Írán dohodu přijal,“ a dodali: „Jinak vědí, co se stane.“ [LOL]

Zdroj:  PBS