Caitlin Johnstone: Trump NENÍ neochotný prezident válečné doby

Jedním z nejhloupějších běžných příběhů, které dnes slýcháte, je myšlenka, že sionisté přesvědčili váhajícího Trumpa, aby po svém znovuzvolení zahájil válku proti Íránu – jako by ho honili všude kolem a ptali se: „Chceš bombardovat Írán?“, stejně jako postava ve filmu „Zelená vejce a šunka“, když křičel: „Ne v…“

Nejnovější „věčná válka“ Ameriky nadále ničí Blízký východ, zatímco americké síly bombardují Írán už desátou noc po sobě – v sérii střetů, které podle zpráv v „New York Times“ vedly k výrazně vyššímu počtu zraněných amerických vojáků, než Pentagon připustil.

Prezident Trump prohlašuje: „Pokaždé, když Írán zabije amerického vojáka, bude muset zaplatit mnohonásobně více,“ a zároveň provokuje další íránskou odvetu prostřednictvím probíhajících útoků, které by samozřejmě mohly snadno vést ke smrti dalších amerických vojáků.

Uprostřed stupňujícího se nepřátelství jemenské síly oznámily námořní blokádu Saúdské Arábie, protože příměří platné mezi oběma národy od roku 2022 je na pokraji zhroucení. Trump zdědil příměří v hrůzné válce mezi Jemenem a Saúdskou Arábií a zdá se, že ho nemilosrdně ničí – stejně jako zdědil íránskou jadernou dohodu a srovnal ji se zemí, aby zahájil válku. Je to odporný a zuřivý válečný štváč.

Překlad „X“ : Hútíové v Jemenu prohlásili, že zavedou námořní blokádu Saúdské Arábie, čímž ohrozí dodávky ropy přes Rudé moře, zatímco globální toky energie jsou již omezeny uzavřením Hormuzského průlivu Íránem.

Jedním z nejhloupějších běžných příběhů, které dnes slýcháte, je myšlenka, že sionisté přesvědčili váhajícího Trumpa, aby po svém znovuzvolení zahájil válku proti Íránu – jako by ho honili všude kolem a ptali se: „Chceš bombardovat Írán?“, stejně jako postavu ve filmu „Zelená vejce a šunka“, zatímco křičel: „Ne v krabici! Ne s liškou!“, dokud nakonec neustoupil.

Nyní je naprosto jasné, že tato válka byla naplánována už dávno. Ne v roce 2026, ne v roce 2025, ne v roce 2024 a dokonce ani za Bidenovy administrativy. Byla naplánována ještě předtím, než byl Trump zvolen prezidentem. Během své kampaně slíbil, že odstoupí od íránské jaderné dohody, a přesně to udělal, jakmile se ujal úřadu.

Jakmile byl v roce 2018 ukončen JCPOA, Trumpova administrativa začala drasticky zvyšovat svou agresi vůči Íránu a v rámci své kampaně „maximálního tlaku“ – s explicitním cílem změny režimu – jej vyčerpávala sankcemi vynucujícími hlad, což nakonec eskalovalo k přímému atentátu na nejvyššího íránského vojenského velitele.

Nebyl důvod to dělat, pokud cílem byl mír. Nebyl důvod to dělat, pokud cílem bylo zabránit Íránu v získání jaderné zbraně. Íránská jaderná dohoda fungovala. Írán ji plně dodržoval. Skutečným cílem byla eskalace.

Překlad „X“ : Všimněte si, která Trumpova prohlášení vyvolávají kontroverzi a která ne. Trump tento týden prohlásil, že Golanské výšiny „daroval“ Sheldonovi a Miriam Adelsonovým, svým hlavním dárcům, kteří do Bílého domu chodili „téměř častěji než kdokoli jiný“. O tomto do očí bijícím přiznání úplatkářství nepadlo ani slovo.

Trump otevřeně přiznal, že Adelsonovým dal vše, co chtěli, výměnou za masivní příspěvky na kampaň, které ho přivedly do Bílého domu. V roce 2013 se Sheldon Adelson dostal na titulní stránky novin, když prohlásil, že USA by měly shodit jadernou bombu na íránskou poušť a pak říct: „Vidíte? Další dopadne přímo uprostřed Teheránu,“ aby Íránce zastrašily a přiměly k podrobení.

Všechno, čeho jsme byli svědky během Trumpova druhého funkčního období, jasně ukazuje, že jediným důvodem, proč získal oligarchickou a institucionální podporu nezbytnou k tomu, aby se stal prezidentem USA, bylo to, že ujistil dostatek mocných lidí, že udělá to, co se žádný jiný prezident neodvážil pokusit: zahájí válku proti Íránu.

Všechno, co jsme v roce 2026 viděli, bylo naplněním těch prvních slibů. Všichni ti zavraždění školáci. Všichni mrtví a zranění američtí vojáci. Bombardovaná civilní infrastruktura. Začerněná obloha. Silniční zátarasy. Strach. Ekonomický chaos. To vše bylo naplánováno před lety, za plné spoluúčasti psychopatického monstra, které se chtělo stát prezidentem.

Během své volební kampaně slíbil, že ukončí války, a celou dobu lhal. Nebyl pod tlakem ani přesvědčován; byl aktivním a horlivým účastníkem.

Překlad „X“ : Pokaždé, když Írán zabije amerického vojáka, za tuto zabití mnohonásobně zaplatí.

Pravicoví odpůrci intervencí se často snaží vykreslit situaci, jako by Trumpa Izraelci podvedli, protože jim to umožňuje zpětně ospravedlnit svou podporu Trumpovi tvrzením, že v té době volili někoho, kdo měl dobré úmysly.

Trump ale nikdy neměl dobré úmysly. Vždycky plánoval zahájit válku proti Íránu ve svém druhém funkčním období, jakmile se už nebude muset obávat znovuzvolení. Vždycky byl zrádným válečným štváčem, zuřivějším než téměř kdokoli, koho jsme kdy v Bílém domě viděli.

Pouze zlí lidé smí projít mnoha kontrolami a protivahami na cestě k prezidentskému úřadu. Abyste mohli spoluvést vražednou říši poháněnou lidskou krví, musíte být psychopat. Pustí vás k sobě, až když jsou dostatečně přesvědčeni, že jste dostatečně psychopatický, abyste danou práci zvládli.

Trump jim dal tu jistotu. To je jediný důvod, proč je teď tam, kde je.