Izrael v neobvyklém čase předává USA zpravodajské informace, v nichž uvádí, že Írán plánuje pokus o atentát na Trumpa
Aktualizace (21:00 ET) : Prezident Trump ve středu v Ankaře prohlásil toto a mnoho lidí se zamyslelo, na co přesně naráží: „Chtějí sesadit amerického prezidenta – mě,“ řekl s odkazem na Íránce. „ Jsem na každém seznamu. Dnes ráno jsem viděl , že jsem na každém jejich seznamu. A zatím jsem měl asi trochu štěstí, ale to už asi dlouho nevydrží.“
Wall Street Journal ve čtvrtek večer informoval, že Izrael předložil Bílému domu nové zpravodajské informace poukazující na právě takové spiknutí s vazbami na Teherán. Načasování je poměrně zvláštní a zajímavé, protože přichází v době, kdy se znepřátelené strany ocitly na pokraji opětovného propuknutí totální války.
Izrael poskytl USA nové zpravodajské informace, které podle něj naznačují nový íránský plán atentátu na prezidenta Trumpa, uvádějí lidé obeznámení s touto záležitostí. Toto zjištění by znamenalo eskalaci konfliktu mezi Washingtonem a Íránem.
Írán se již léta otevřeně zasazuje o pomstu Trumpovi za atentát na Kásema Solejmáního, který byl během prvního prezidentova funkčního období vysoce postaveným generálem Islámských revolučních gard.
Izraelské velvyslanectví ve Washingtonu se odmítlo vyjádřit. Íránská mise při OSN na žádost o komentář bezprostředně nereagovala. Bílý dům odkázal Wall Street Journal na středeční prohlášení prezidenta.
Izraelci jsou i nadále hluboce nespokojeni s podmínkami dříve dohodnutého memoranda o porozumění, a proto mají všechny důvody tlačit Washington dále do konfliktu. Mnozí v americké vládě si toho jistě uvědomují, a proto mohou toto nové „varování tajných služeb“ – které poměrně rychle uniklo do hlavních médií – vnímat s patřičnou skepsí.
USA mezitím tvrdí, že s Íránem stále vedou „technická jednání“ , a to i přes vzájemné bombardování v posledních dnech. „Technická jednání mezi USA a Íránem pokračují, uvedl americký úředník, po dvou dnech střetů, které hrozily narušením již tak křehkého příměří mezi oběma zeměmi,“ informovala ve čtvrtek pozdě večer agentura Bloomberg. „USA jsou i nadále odhodlány najít s Íránem řešení ,“ uvedl ve čtvrtek úředník, který si přál zůstat v anonymitě.
Zdá se tedy, že existuje určitá naděje, že se situace dále nevyhrotí. Pokud jde o údajné spiknutí za účelem atentátu, není to poprvé, co Írán čelí takovým obviněním, a zástupci Teheránu je pokaždé vehementně popřeli.
* * *
Stejně jako byly noční americké útoky výrazně rozsáhlejší než dřívější útoky v červnu, byla rozsáhlejší i íránská „odveta“ – zejména proti státům Perského zálivu a americkým základnám, které se tam nacházejí.
Přes noc a po celý čtvrtek zaměřily íránské balistické rakety a drony Kuvajt, Katar, Bahrajn a dokonce i vzdálené Jordánsko . Země oznámila, že zachytila několik raket namířených na leteckou základnu Muwaffaq Salti, kterou společně provozují americké a jordánské síly. Ceny ropy ve čtvrtek zůstaly nad předválečnou úrovní.
„Jordánsko podle ozbrojených sil zachytilo ve svém vzdušném prostoru osm íránských raket poté, co se po celé zemi rozezněly sirény,“ uvedla stanice Al Jazeera . „Dopadající šrapnely nezpůsobily ani oběti, ani škody na majetku,“ dodala stanice.
Po druhé noci amerických náletů na Islámskou republiku v řadě – k nimž došlo poté, co se íránské síly pokusily v Hormuzském průlivu zavést vlastní přepravní trasu a předpisy (zaměřily se na několik mezinárodních plavidel) – Teherán nyní opět potvrdil, že zaútočil na „americké základny a strategická centra“ v Bahrajnu, Kuvajtu a Kataru.
Zejména IRGC tvrdí, že byly napadeny dvě americké základny v Kuvajtu a dvě v Bahrajnu – a íránské elitní síly hrozí dalšími útoky. Americké ústřední velení (CENTCOM) uvádí, že počet útoků se zvýšil přibližně na 14násobek počtu cílů zasažených během posledních bojů na konci června.
Překlad „X“ : V několika jordánských městech houkaly sirény, když byly zachyceny íránské rakety. Jordánské ozbrojené síly potvrdily, že bylo zachyceno nejméně osm raket.
Podle údajů citovaných v NY Times:
Americké síly zaútočily v posledních dvou dnech na více než 170 íránských vojenských cílů , včetně systémů protivzdušné obrany, skladů dronů a raket, vojenských motorových člunů a logistické infrastruktury podél pobřeží poblíž Hormuzského průlivu, uvedlo americké Ústřední velení (CENTCOM).
CENTCOM zveřejnilo záběry některých nedávných útoků:
V některých případech byla údajně zasažena civilní infrastruktura, jako jsou železniční tratě a mosty, což představuje návrat do prvních měsíců operace „Epic Fury“, kdy byly poškozeny nebo zničeny cíle po celé zemi.
Zatím existuje jen málo ověřitelných informací ze států Perského zálivu o rozsahu škod:
Kuvajt ve čtvrtek brzy ráno oznámil, že zachytil tři balistické rakety, jednu střelu s plochou dráhou letu a deset dronů; padající trosky zranily jednu osobu a způsobily škody na majetku . Bahrajnská armáda uvedla, že poté, co Írán ve čtvrtek zahájil útoky, zachytila a zničila několik dronů a raket.
Írán rovněž prohlásil, že provedl útok na Katar, který působí jako klíčový prostředník v rozhovorech Íránu se Spojenými státy. Katarské úřady žádné útoky nepotvrdily, ale dnes ráno vydaly varování před ohrožením veřejné bezpečnosti , které později zrušily.
Íránské státní zdroje uvedly, že při dvoudenních obnovených amerických útocích zahynulo 14 lidí a 78 bylo zraněno. Počet obětí by mohl být mnohem vyšší, protože útoky a protiútoky by se mohly dále stupňovat, jelikož je stále obtížnější najít cestu z konfrontace. Výbuchy byly pozorovány podél íránského pobřeží, mimo jiné v Búšéru, Čabaháru, Bandar Abbásu a Siríku.
Překlad „X“ : VIDEO | Záběry ukazují věž řízení námořní dopravy v Chabaharu po útoku USA z minulé noci. Věž byla napadena s cílem narušit íránskou kontrolu nad Hormuzským průlivem.
Pokud jde o možné východisko, prezident Trump nadále tvrdí, že Teherán „absolutně“ touží po dosažení dohody – a dokonce novinářům na palubě Air Force One řekl, že Írán „před časem volal“ a vznesl právě tuto žádost. Většina expertů a reportérů, kteří toto prohlášení v posledních měsících slyšeli doslova desítkykrát, je přinejmenším skeptická.
Ačkoliv se jedná o Trumpovu veřejnou rétoriku, nedávná zpráva ve čtvrtečním deníku Wall Street Journal přináší kontrastní verzi. „Trump, podrážděný nálety, naléhal na své poradce, aby mu řekli, zda věří, že to Írán s dosažením konečné dohody myslí vážně,“ píše WSJ. „Prezident nakonec po konzultaci se svými hlavními poradci dospěl k závěru, že to tak není.“
Překlad „X“ : Zprávy íránských státních médií o dopadu řízené střely na areál jaderné elektrárny Búšehr v jižním Íránu.
Trump později (ve středu) na summitu NATO v Ankaře prohlásil: „Podle mého názoru je konec.“ Poté zdůraznil: „Nechci s nimi mít nic společného… Jsou to lháři, podvodníci a nemocní lidé.“
Pokud jde o postoj Teheránu, „íránský diplomat ve středu prohlásil, že USA porušily mírovou dohodu tím, že zřídily přepravní trasu, která nebyla koordinována s Teheránem, a tvrdil, že to ospravedlňuje rozhodnutí Islámské republiky střílet na lodní dopravu,“ uvádí se v téže zprávě.
Překlady „X“ : Axios, která během války často zveřejňovala oficiální úniky z USA a Izraele, uvádí, že Bílý dům se připravuje na to, co by mohlo být několikadenní nebo dokonce několikatýdenní vojenskou kampaň proti Íránu, zaměřenou na Hormuzský průliv, poté, co prezident Trump prohlásil americko-íránské příměří za „ukončené“.
➤ „Dáme jim trochu facku, aby pochopili, že si neděláme legraci“: Americký úředník řekl agentuře Axios, že délka kampaně bude záviset na dalších krocích Teheránu.
➤ Američtí představitelé tvrdí, že znovuotevření Hormuzského průlivu a obnovení svobody plavby se stalo hlavním vojenským cílem administrativy, jelikož Írán trvá na tom, že vodní cesta bude znovu otevřena pouze za jeho vlastních podmínek.
Navzdory eskalaci Trump novinářům na palubě Air Force One řekl, že íránští představitelé „nedávno volali“ a „chtěli uzavřít dohodu“, ačkoli Írán žádný přímý kontakt bezprostředně nepotvrdil.
Viceprezident J. D. Vance ve středu v rozhovoru s novináři varoval, že pokud se Írán pokusí uzavřít Hormuzský průliv, „dojde k reakci americké armády“ a dodal, že americké údery „budou jednoduše pokračovat, dokud tento průliv neotevřou a nepřestanou střílet na lodě“.
Trump: Právě volal Írán. Zoufale touží po dohodě. Reportér: Pokud chtějí dohodu uzavřít, proč zaútočili na obchodní lodě? Trump: Protože… jsou trochu blázni. Ale zoufale touží po dohodě.
V reakci na to ministr obrany Pete Hegseth spolu s Trumpem varovali, že Spojené státy zasáhnou Írán „ještě tvrději a hlouběji“ – načež Pentagon oznámil, že „dále omezí schopnost Íránu ohrožovat svobodu plavby v Hormuzském průlivu“.
Americký úředník byl v deníku WSJ citován také slovy, že Írán si zvolil „cestu násilí“ a bude proto muset nést následky.
Překlad „X“ : USA opět bombardovaly rybářské lodě pod záminkou útoku na rychlé útočné plavidla IRGC.
* * *
Další vývoj přes noc
přes Newsquawk…
Noční nálety:
- Na příkaz nejvyššího velitele zahájily síly amerického ústředního velitelství další letecké údery proti Íránu s cílem dále oslabit jeho schopnost ohrožovat svobodu plavby v Hormuzském průlivu. Spojené státy činí Írán zodpovědným za nedávné neoprávněné útoky na obchodní lodě a civilní posádky volně se pohybující po životně důležité mezinárodní vodní cestě.
- Americká vojenská základna v Kuvajtu byla zasažena při odvetném útoku Íránu a v velitelství americké 5. flotily v Bahrajnu byly slyšet exploze.
- Íránské rakety zasáhly základnu Azraq ve východním Jordánsku, informovala agentura Fars.
- Íránské opoziční zdroje uvádějí, že útokem byl lodní průmysl, loděnice a námořní základna Revoluční gardy v Bandar Abbásu, informuje Kan News.
Komentář z USA:
- Americký prezident Trump uvedl, že Írán před časem volal a chtěl dosáhnout dohody.
- Frustrace amerického prezidenta Trumpa z Íránu pramení částečně z jeho hněvu nad tím, že průliv ještě nebyl plně otevřen a že Írán útočí na lodě proplouvající průlivem, uvedla CNN s odvoláním na amerického úředníka. Úředník dodal, že Trump ztrácí trpělivost s tempem jednání, zejména proto, že Írán zřejmě brzdí Washington v jaderných rozhovorech.
- Americký prezident Trump napsal: „Toto je odveta za včerejší íránské bombardování lodí. Pokud se to stane znovu, bude to mnohem horší!“
- Americký prezident Trump prohlásil, že Írán byl právě velmi tvrdě zasažen a že existuje mnoho příležitostí k vítězství; nevěděl, zda Írán dohodu dodrží, ale že je odhodlán ji dosáhnout. Evropa chtěla s íránskou otázkou pomoci.
- Americký úředník uvedl, že příměří s Íránem bylo pozastaveno, alespoň dočasně, informovala CNN.
- „Všechno závisí na reakci Íránu – pokud budou pokračovat ve střelbě, události z noci by se mohly stát každodenní nebo týdenní dějností. Jsme na to připraveni,“ uvedl i24News s odvoláním na americký zdroj.
- Délka a závažnost nové ofenzivy zcela závisí na dalších krocích Teheránu, uvedla agentura Axios s odvoláním na amerického úředníka; Bílý dům se připravuje na několikadenní nebo několikatýdenní přestřelku s Íránem přes Hormuzský průliv.
- Izrael nemá s útoky USA na Írán nic společného, uvedla stanice Al Arabiya s odvoláním na izraelský vojenský zdroj. Jakýkoli pokus o útok na Izrael se setká s rychlou, rozhodnou a silnou reakcí.
Komentář k Íránu:
- Guvernér íránské provincie Búšehr prohlásil, že útoky USA na jadernou elektrárnu v regionu byly nepravdivé.
- Rezáí, poradce nejvyššího vůdce Íránu, řekl: „Mučedník Chameneí nás naučil nebát se Američanů a ukázal, že lži zaniknou. Očekávejte od Íránců tvrdou ránu.“
- Íránské revoluční gardy (IRGC) uvedly, že zareagují na útok na most v Akkále, informovala deník Al Arabiya.
- Íránské revoluční gardové jednotky (IRGC) oznámily útok na dvě americké základny v Kuvajtu a dvě v Bahrajnu; pokud by USA útoky opakovaly, reakce by se rozšířila i na další americké základny v regionu.
- Předseda íránského parlamentu Ghalibaf prohlásil, že Amerika se dosud nenaučila, že obtěžování a porušování smluv již nezůstanou bez trestu, a dodal, že Hormuzský průliv bude otevřen pouze podle íránských specifikací, nikoli kvůli americkým hrozbám.
- Americký útok na Búšehr jadernou elektrárnu nepoškodil, uvedla agentura Nour News s odvoláním na zdroj.
Libanon :
- „Americký velvyslanec v Bejrútu: Jednání mezi Libanonem a Izraelem byla z technických důvodů přesunuta do Říma,“ informovala Al Arabiya. V současné době probíhají přípravy na zahájení prací v pilotních oblastech.
- Izraelský ministr obrany Katz prohlásil, že zůstanou a budou působit v libanonské bezpečnostní zóně, dokud nebude Hizballáh odzbrojen.
***
