Pepe Escobar: Jak Írán umožnil svůj multipolární průlom

Začněme historickým prohlášením Nejvyšší rady národní bezpečnosti (SNSC) Íránu.

Klíčová zjištění:

„Íránská islámská republika v souladu s pokyny svého mučednického vůdce dosáhla dokonalé převahy nad americko-sionistickým nepřítelem.“
„Text memoranda o jednáních o ukončení války, ‚islámábádských rozhovorů‘, byl mezi Íránem a Spojenými státy finalizován večer 14. června.“
„Válka a vojenské operace na všech frontách, včetně Libanonu, budou od dnešního večera okamžitě a trvale ukončeny.“
„Navíc bude okamžitě a úplně zrušena námořní blokáda Íránu.“
„Podpis tohoto memoranda se oficiálně uskuteční v pátek“ [to by bylo 19. června v Ženevě].
„Jednání o konečné dohodě budou odložena, dokud druhá strana nesplní své závazky vyplývající z memoranda.“

Vzhledem k obrovskému množství informací, které je třeba zpracovat, uvádíme několik klíčových faktů: Memorandum o porozumění bude schváleno Radou pro bezpečnost Spojených států (SNSC) pouze na přímý příkaz vůdce Mojtáby Chameneího, který je konečnou osobou s rozhodovací pravomocí; neexistuje žádná záruka, že se kult smrti v západní Asii zdrží útoku na Libanon; a teprve po 19. červnu skutečně začne dlouhá a namáhavá cesta – neboli tanec dohody.

Zpráva o „islámábádské dohodě“ byla zveřejněna minulý pátek organizací Transition Protocol, novým projektem, o který se s Larrym Johnsonem dělíme, poté, co jsme ji týden předtím podrobně zveřejnili v našem předchozím kanálu Power Shift, který byl smazán na přímý příkaz americké vlády adresovaný Googlu.

Oznámili jsme přesný plán této strukturální změny. Také jsme zprostředkovali hodnocení našich zdrojů, že pokud bude Írán marginalizován, bude připraven následovat severokorejský model odstrašování – včetně možnosti demonstrace jaderných schopností na vlastní půdě – aby ukončil desetiletí nátlaku ze strany USA/Izraele.

Není proto divu, že Írán prostřednictvím SNSC také vyjádřil své plné „uznání“ za neúnavnou práci pákistánských mediátorů a Kataru.

Íránsko-pákistánské spojení

A nyní k analýze zpravodajských služeb, jak byl tento multipolární triumf podle našich íránsko-pákistánských zdrojů možný.

Architektem průlomu v memorandu o porozumění byl v podstatě íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí. V neděli se na víkend vrátil do Teheránu po přísně tajné misi v Islámábádu, kde úspěšně dokončil detaily rámce, který oznámil sám Trump – jinak velmi zaneprázdněný účastí v sérii zápasů v kleci na trávníku Bílého domu. Nejde však o dohodu: jde o memorandum o porozumění.

Jak se dalo očekávat, kult smrti v západní Asii se zoufale snažil zmařit memorandum o porozumění útokem na Libanon. Írán poté prostřednictvím pákistánských mediátorů zaslal Trumpovi jasné ultimátum: pokud by v tomto postupu pokračoval, byl by připraven tvrdě zasáhnout Izrael. Trump se nakonec rozhodl, že nechce, aby jeho dohoda byla ohrožena.

Naše zdroje dříve potvrdily, že Teherán stanovil hranici a dal Washingtonu lhůtu do konce června, aby splnil dvě klíčové podmínky: rozmrazení a vrácení přibližně 12 miliard dolarů íránským finančním prostředkům a úplné zrušení amerických sankcí.

Na oplátku by Írán formálně souhlasil, že se zdrží vývoje jaderných zbraní a nabídne konkrétní, strukturované ústupky.

Klíčové je, že Teherán zajistil, aby termín byl skutečný, a Washington by měl pochopit, že byl skutečný.

Nyní zpět k ústředním otázkám týkajícím se memoranda o porozumění.

Pokud jde o jaderná aktiva: Teherán definitivně potvrdil, že jeho zásoby vysoce obohaceného uranu (HEU) jsou plně zabezpečeny a trvale mimo dosah USA a Izraele.

Multipolární integrace: Pákistán se ukazuje jako kotva nové regionální architektury v západní a jižní Asii. Islámábád také tiše usnadňuje velmi složité sblížení mezi Íránem a SAE. Šéf bezpečnostního aparátu SAE v pátek navštívil Írán – návštěvu zprostředkoval Pákistán – aby Abú Zabí mohlo uvolnit Íránu více než 2 miliardy dolarů ze zmrazených finančních prostředků.

Bezpečnostní matice: Pákistán je hlavním prostředníkem mezi Íránem a Katarem, Bahrajnem, Saúdskou Arábií a Egyptem. S plnou čínskou podporou by Pákistán mohl dodat stíhačky J-10C několika z těchto aktérů.

A konečně je tu dechberoucí symbolický rámec Íránu, který způsobuje USA/Izraeli vážnou strategickou porážku. Aby se tento monumentální posun zpečetil, uskuteční se pohřeb zavražděného nejvyššího vůdce ajatolláha Chameneího kolem 10. Muharramu (Ašúry) v prvním červencovém týdnu. V celém Íránu bude tato událost vykreslena jako masivní „Den vítězství“. Celý globální Jih bude sledovat události.

Budou USA schopny uzavírat dohody?

Sisyfovské úkoly pro memorandum o porozumění, jak odhalila íránská média, začínají ihned po podpisu, tedy do 30 dnů.

Washington bude muset znovu potvrdit „svůj závazek nevměšovat se do vnitřních záležitostí Íránu a respektovat suverenitu Íránské islámské republiky“. To je mimořádně obtížný úkol.

Při podpisu budou muset USA potvrdit, že „nezvýší počet vojáků ani vojenských zdrojů v regionu, ani během jednání nezavedou nové sankce“.

Írán „znovu potvrdí svůj závazek vůči Smlouvě o nešíření jaderných zbraní (NPT) a potvrdí, že nikdy nebude vyrábět, vyvíjet ani získávat jaderné zbraně.“ To byla vždy oficiální politika Íránu.

Po podpisu memoranda o porozumění musí USA prohlásit, že „Íránu neodvolatelně poskytne polovinu ze svých 12 miliard dolarů ze zmrazených finančních prostředků do 30 dnů s povinností poskytnout zbývající polovinu do následujících 60 dnů“.

USA musí také „poskytnout výjimky ze sankcí pro vývoz íránské ropy, plynu a petrochemických látek s okamžitou platností a povinností tyto výjimky trvale prodloužit, jakmile bude dosaženo konečné dohody.“

USA „okamžitě zahájí konzultace s Izraelem, aby poskytly krátkodobý časový rámec pro úplné stažení Izraele z Libanonu, včetně bodů okupovaných po dohodě mezi Izraelem a Hizballáhem z roku 2024.“ Realisticky to bude nemožné.

Írán potvrdí, „že do 30 dnů znovu otevře Hormuzský průliv komerční lodní dopravě v souladu s určitými předpisy stanovenými Íránem“. Je vyloučeno, že zde nebude žádná mýtná plošina.

Za předpokladu, že všechny výše uvedené kroky proběhnou bez jakýchkoli nepokojů shora – nebo zdola – dosáhneme třetí fáze jednání o konečné dohodě: 60denní lhůta plus téměř nevyhnutelné prodloužení. 60denní fáze vyjednávání začíná, jakmile jsou všechny podmínky memoranda o porozumění splněny v předchozích 30 dnech.

Během těchto 60 dnů musí USA zaplatit zbývajících 12 miliard dolarů ze zmrazených aktiv Íránu a „předložit plány na fond obnovy Íránu ve výši nejméně 300 miliard dolarů, částečně financovaný státy Perského zálivu.“ To je naprosto nereálné.

A nakonec USA a Írán „zahájí podrobná jednání o trvalém řešení jaderných otázek, včetně obohacování, stávajících zásob uranu a osudu jaderných zařízení“.

Jako by vše výše uvedené nestačilo, probíhají také jednání o „zrušení všech ekonomických sankcí vůči Íránu, včetně primárních, sekundárních, sankcí USA a OSN, a také o stažení všech rezolucí Rady bezpečnosti OSN a Rady guvernérů MAAE proti Íránu“.

Konečná „dohoda“, pokud k ní někdy dojde, bude samozřejmě schválena rezolucí Rady bezpečnosti OSN. To byl i případ JCPOA. A Trumpovi se ho i tak podařilo zničit.

Proč Trump změnil svou rétoriku

Trumpův náhlý přechod od hlasitých hrozeb „zničením“ íránské civilizace k odvolání se na „dohodu na stole“ by mohl být jen mlhou války: klamem, který má udržet trhy na uzdě, zatímco Ministerstvo věčných válek spouští novou vlnu útoků.

Ale přísný trest uvalený na americkou základnu Al-Azraq v Jordánsku – který rozšířil bojiště – změnil washingtonské výpočty.

Navíc dříve dohodnuté íránské podmínky Trumpovi nikdy nedovolily vykreslit výsledek jako vítězství. Jak se blížila možnost „islámábádské dohody“, Trump ustoupil a prostřednictvím pákistánských mediátorů předložil Teheránu nové požadavky/dodatky.

Teherán zachoval klid a nechal ho několik dní frustrovaně čekat. Zároveň všechny úrovně íránské vlády opakovaně vyslaly jasný signál: Realitu své strategické porážky nemůžete změnit svými manévrovacími kousky.

Jak se dalo očekávat, Trump se pokusil eskalovat vojenskou rétoriku, zatímco pákistánští mediátoři byli stále v Teheránu. Írán během dvou nocí eskalace reagoval útoky na dvakrát tolik cílů než USA. Možná to byl okamžik, kdy Trump konečně pochopil, co se děje.

Pokud bude toto memorandum o porozumění skutečně podepsáno příští pátek – a to je velké „pokud“ – pak to bude začátek zcela nové geopolitické hry, která je ještě před pár měsíci ohromující a naprosto nepředstavitelná.

Nová hra zahrnuje zničení americké vojenské infrastruktury v Perském zálivu, které je v reálném čase obcházeno, a Írán má pod úplnou kontrolou Hormuzský průliv s nezastavitelnou palebnou silou táhnoucí se od Anatolie až po Mogadišo.

Toto je již jeden z určujících geopolitických příběhů eurasijského století: zásadní změna paradigmatu, umožněná válkou a odolností suverénů v terénu. A odteď se Washington bude muset naučit tvrdě a realisticky, že jakékoli odstoupení od závazků učiněných před očima celé planety bude bilaterální.