„Buď hned odejdeš, nebo zemřeš“ – Izraelská etnická čistka libanonské vesnice
Izraelští vojáci chodili dům od domu v pohraniční vesnici Ain Arab a v rámci systematické kampaně s cílem vyklidit velké části jižního Libanonu vyháněli obyvatele z jejich domovů pod pohrůžkou zbraní.
BEJRÚT, Libanon – Když Libanon a Izrael 16. dubna oznámily dohodu o příměří, Nasrín Abd Elaalová, její manžel a čtyři děti si sbalili své skromné věci a opustili veřejnou školu v Mardž al-Zuhúr, kde se ukryli – doufali, že naposledy. Následující den se vrátili do svého domova v Ajn Arab, malé vesnici ležící v rovinách poblíž jižní hranice, kde provozují malé řeznictví a obchod na rohu. Téhož dne vstoupily do vesnice izraelské síly a zavedly zákaz vycházení. Varovaly místní obyvatele, aby po setmění neopouštěli své domovy, a poté zřídily kontrolní stanoviště na výjezdové silnici vedoucí na jih.
O dvanáct dní později pracovala Abd Elaal za pultem v obchodě, když spatřila velký obrněný buldozer, jak se po silnici řítí, následovaný zástupem armádních vozidel, která podle jejího odhadu přepravovala více než sto izraelských vojáků. Vojáci se rozprostřeli po vesnici, namířili zbraně na obyvatele a řekli jim, že oblast se nachází uvnitř nové izraelské „žluté linie“ – linie vymezující izraelskou kontrolní zónu podél jižní hranice uvnitř libanonského území, kterou Izrael jednostranně vyhlásil za použití stejné terminologie jako v Gaze. Vojáci Abd Elaalovi a ostatním obyvatelům vesnice řekli, že mají dvě hodiny na evakuaci na sever.
„Ani to nám nedali,“ vzpomínala Abd Elaal. Spěchala domů, naložila děti do jejich pick-upu a pak se s manželem vrátila do domu, aby sbalily, co se dalo. Vyrušil je zvuk klaksonu auta a vyběhli zpět ven, kde zjistili, že izraelský voják otevřel dveře jejich vozidla a začal troubit, zatímco jejich děti seděly uvnitř. „Řekl nám, že mají rozkaz vyklidit vesnici. Řekl: ‚Buď hned odejdete, nebo zemřete.‘“ Obyvatelé byli z vesnice vyhnáni tak rychle, že mnozí ani nestihli zamknout vchodové dveře, řekl Abd Elaal.
Násilné vyhnání Ain Arab – kde izraelští vojáci chodili dům od domu a pod pohrůžkou zbraní vyháněli obyvatele z jejich domovů – bylo pozoruhodným příkladem izraelské vojenské kampaně etnicky čistí vesnice v jižním Libanonu. Obhájci lidských práv a místní obyvatelé sdělili serveru Drop Site, že o podobném incidentu v této poslední fázi války neslyšeli – izraelská armáda obvykle bombarduje a ostřeluje oblasti, aby násilně vysídlila obyvatele. Od 2. března bylo v Libanonu vysídleno přes 1,2 milionu lidí a mnozí nemají tušení, zda a kdy se budou moci vrátit do svých domovů.
Abd Elaal se s rodinou vrátila do stejné školy, která byla přeměněna na azylový dům, ve vesnici Marj al-Zuhoor v údolí Bekaa, kde podle ní čtyři rodiny sdílejí jeden pokoj a přístup k vodě je nepravidelný. Po prostudování mapy, kterou izraelská armáda zveřejnila 19. dubna, zjistili, že jejich vesnice se ve skutečnosti nachází mimo izraelskou „žlutou linii“, což vedlo skupinu mužů z vesnice, včetně manžela Abd Elaal a místního úředníka, k tomu, aby 21. května navštívili armádní úřad ve vesnici Marjayoun a zeptali se, zda by stát mohl spolupracovat s UNFIL – mírovými silami OSN rozmístěnými na jihu – na jejich návratu na jejich půdu. Když se obyvatelé o týden později obrátili na tuto otázku, armádní úředníci uvedli, že se jim nepodařilo zajistit bezpečný návrat domů.
„Říct, že jsme zničeni, nestačí,“ řekl Abd Elaal. Většina vesničanů žila z půdy a jejich vyhnání znamenalo, že nemohli připravit pole na jarní setí. „Nechali jsme své živobytí v půdě a uprchli.“
Příběh Ain Arab podtrhuje brutální a rozsáhlou povahu probíhající izraelské vojenské kampaně v jižním Libanonu, kde je denně vydávána záplava rozkazů k vysídlování a postupové linie se vytyčují a překreslují bez ohledu na civilní území či životy. Izrael nedodržel příměří vyhlášené v polovině dubna a neustále stupňuje svou leteckou a pozemní ofenzívu, což přimělo Hizballáh k zahájení kampaně útoků odporu. Izraelský útok se postupně přesouval dále na sever a vyvrcholil tím, že izraelský premiér Benjamin Netanjahu v neděli prohlásil, že nařídil izraelské armádě zaútočit na cíle v jižním předměstí Bejrútu Dahiyeh, což přimělo tisíce lidí uprchnout z oblasti. Tento krok přiměl Írán k úvahám o úplném pozastavení vlastních rozhovorů o příměří s USA.
Americký prezident Donald Trump v pondělí oznámil, že se Izrael a Hizballáh dohodly na deeskalaci bojů poté, co s Netanjahuem a Hizballáhem hovořil prostřednictvím mediátorů. Trump uvedl, že žádné izraelské jednotky „nepůjdou do Bejrútu“ a že Hizballáh „souhlasil s tím, že přestane střílet na Izrael“. Řekl, že Hizballáh „souhlasil s tím, že veškerá střelba přestane – že Izrael na ně nezaútočí a že oni nezaútočí na Izrael“. Libanonské velvyslanectví ve Washingtonu v pondělí ve svém prohlášení uvedlo, že Hizballáh souhlasil s tím, že neútočí na severní Izrael. Hizballáh se k tomu bezprostředně veřejně nevyjádřil.
Ačkoliv nejnovější dohoda mohla zabránit dalšímu rozsáhlému izraelskému útoku na libanonské hlavní město, boje v oblasti jižně od řeky Zahrani a v údolí Bekáa nezastavila. Den po Trumpově oznámení provedly izraelské síly několik leteckých úderů na město Nabatieh na jihu země a zopakovaly varování všem obyvatelům v oblasti, aby se před dalšími plánovanými útoky evakuovali. Při izraelských úderech v úterý bylo zabito nejméně osm lidí, včetně dvou dětí, zatímco Hizballáh pokračoval v odpalování desítek projektilů a dronů na izraelské vojáky.
„Vesnice, kterým vydávají varování, jsou bombardovány,“ řekl Abbas Atwe, zdravotník z Islámského zdravotnického úřadu umístěného v Nabatiehu. „V některé dny vidíme na některých místech až 25 náletů.“ Dodal, že zatímco mnoho lidí opustilo vesnice poblíž Nabatiehu, tisíce zůstávají, buď si nemohou dovolit pronajmout si bydlení jinde, nebo nejsou ochotni opustit své domovy.
Příkazy k vysídlení obvykle přicházejí jako seznamy vesnic zveřejněné izraelským vojenským mluvčím na X, které jsou poté šířeny mezi komunitními skupinami na WhatsAppu a na sociálních sítích. Občas okupace zveřejní satelitní snímky, které přesně ukazují, na které budovy se plánují zaměřit. V mnoha případech však útoky na civilní domy dopadají náhodně, což vede k desítkám obětí denně. Od 2. března izraelský vojenský útok na Libanon zabil 3 468 lidí a více než 10 500 dalších zranil. K více než 600 z těchto úmrtí došlo od vyhlášení tzv. příměří v polovině dubna. Během posledního květnového týdne bylo podle UNICEF při izraelských útocích každých 24 hodin v průměru zabito nebo zraněno 11 dětí.
„Toto nepředstavuje zákonná předběžná varování, protože ve skutečnosti neposkytují obyvatelům informace, které potřebují k tomu, aby skutečně odešli,“ řekla serveru Drop Site Kristine Bekerleová, zástupkyně regionálního ředitele Amnesty International pro Blízký východ a severní Afriku. Dodala, že podle mezinárodního práva mohou vojáci vysídlovat obyvatele pouze z důvodu jejich vlastní bezpečnosti – nikoli k dosažení strategického cíle – a jsou povinni zajistit jak zdraví a bezpečnost těchto obyvatel, tak i jejich bezpečný návrat, jakmile pomine ohrožení jejich životů. V opačném případě by se dopustili „válečného zločinu nezákonného přemístění, což je v podstatě jeden ze způsobů, jak říct nucené vysídlení“.
Jedním ze způsobů, jak zjistit, zda armáda provádí nezákonný přesun, je podle Bekerleové prozkoumat, co dělá, aby zabránila návratu vysídlených obyvatel. V jižním Libanonu tak Izrael učinil dvěma metodami: vytyčením tzv. „žluté linie“, za kterou je libanonským civilistům vstup zakázán, a systematickou kampaní hromadného ničení civilního majetku, která zajišťuje, že obyvatelé nemají domovy, kam by se mohli vrátit. Popsala zjištění připravované zprávy Amnesty International, která porovnává příkazy k vysídlení vydané v současné fázi války s těmi vydanými v roce 2024. Výzkumníci zjistili, že příkazy k vysídlení jsou v tomto kole bojů nejen mnohem rozsáhlejší a častější, ale že jsou méně často následovány pokyny, které budovy a čtvrti přesně evakuovat.
„Je to čím dál horší,“ řekl Bekerle.
Při jednom z největších nedávných útoků izraelský nálet poblíž nemocnice Džabal Amel v jižním městě Tyr (Sour) zabil čtyři lidi a zranil téměř 130 lidí – včetně desítek lékařského, ošetřovatelského a administrativního personálu nemocnice – a nemocnici způsobil rozsáhlé škody, včetně přerušení dodávky elektřiny na jednotkách intenzivní péče. Záchranáři pracovali hodiny na záchraně zraněných z trosek a nedaleká nemocnice Hajram vydala naléhavou výzvu k darování krve. Libanonský systém zdravotní péče se opakovaně dostal pod izraelské útoky, nemocnice jsou bombardovány a záchranáři a záchranáři jsou terčem dvojitých nebo trojitých úderů, přičemž za poslední tři měsíce bylo zabito přes 120 lidí .
Mohanad Hage Ali, ředitel výzkumu v Centru pro blízkovýchodní oblast Malcolma H. Kerra Carnegieho, serveru Drop Site řekl, že rozsáhlé ničení civilního majetku je jedním z hlavních vojenských cílů Izraele v jižním Libanonu.
„Pokud se podíváte na model Gazy, nejde ve skutečnosti o kontrolu Hamásu; jde o restrukturalizaci geografického okolí státu Izrael způsobem, který by trvale změnil realitu,“ řekl Ali a dodal, že Izraelci dosud zničili přibližně 60 vesnic poblíž jižní hranice. „Vytlačili jste libanonské šíity, které izraelská bezpečnostní mysl ztotožňuje s Hizballáhem, stále dále a dále od izraelských měst a osad.“
Zpátky v útulku v Marj al-Zuhoor toužila Abd Elaal vrátit se na svou zem, kde doufala, že najde svůj domov stále stojící. Od jejich příjezdu je její malá dcera v nemocnici a prochází jím a bojuje s nemocí způsobenou chladnými nocemi v útulku. Abd Elaal vyzvala stát a síly UNIFIL, aby zajistily jejich bezpečný návrat do Ain Arab, než bude příliš pozdě. Zatímco Libanon a Izrael vedly ve Washingtonu několik kol přímých rozhovorů, Izrael odmítl stáhnout své jednotky z Libanonu a pouze eskaloval svůj brutální útok, pronikal hlouběji na libanonské území a vytlačoval více lidí z jejich domovů.
„Z těchto jednání nic nevzejde. Usneme a probudíme se k smrti,“ řekl Abd Elaal. „Zničili všechno. Řekněte mi, co víc chtějí? Co zbývá?“
