Trump po novém mírovém návrhu Íránu říká: „Čas se krátí, jednejte rychle,“ zatímco analytici předpovídají pravděpodobný návrat k válce

Prezident Trump v neděli varoval Írán, že „čas se krátí“, jelikož rozhovory zprostředkované Pákistánem se nejen zastavily, ale také nevykazují žádné známky brzkého obnovení. „Raději by měli jednat RYCHLE, jinak z nich nic nezbude,“ napsal na Truth Social. „ČAS JE KLÍČOVÝ!“

Téhož dne hovořil s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem, který spolu s Lindsey Grahamem vyzval k obnovení rozhodných kroků proti Teheránu, aby se zajistilo, že Írán nikdy nebude moci vyvinout jaderné zbraně. Trumpova slova jsou známým refrénem již několik týdnů.

Jak podrobněji vysvětlíme níže, Írán tvrdí, že od Bílého domu obdržel protinávrh, který nastiňuje „pět podmínek“ pro mír. V mnoha ohledech tyto podmínky přímo odporují pěti podmínkám, které Írán minulý týden zaslal USA a které Trump označil za „nezmysly“.

Zatím však nic nenasvědčuje tomu, že by americká strana zahrnula k nejnovějším požadavkům časový harmonogram . Trump možná toto nové „hodiny tikají“ používá jako druh časové hrozby. Ani zde však nové varování neobsahovalo konkrétní datum.

Minulý týden agentura Bloomberg Intelligence zveřejnila zprávu s názvem „Írán odmítá Trumpovu nabídku – pravděpodobný návrat k válce “. Došla k závěru:

Diplomatický tanec pokračuje: USA a Írán si opět vyměnily nabídky. Jejich postoje však zůstávají velmi odlišné a kladou si navzájem maximalistické požadavky. Komplexní mírová dohoda je nepravděpodobná. Očekáváme, že USA a Írán pravděpodobně obnoví nepřátelské akce . Předpokládáme však, že jakákoli intenzivní přestřelka bude dočasná a nakonec ustoupí na nižší úroveň bojů – to, co v tomto vleklém konfliktu označujeme jako „nový normál“.

Další výňatky z analýzy agentury Bloomberg Intelligence :

Krátké, ale intenzivní… a drahé

Trump si nepřeje dlouhou válku. Jeho popularita trpí, jak se stávají znatelné ekonomické dopady.

Předpokládáme, že Trump se pravděpodobně vrátí ke krátkým leteckým a raketovým úderům proti íránské infrastruktuře, vojenským zařízením a energetickým zařízením, přičemž blokádu zachová. Teherán pravděpodobně odpoví vlastními útoky, zaměřenými jak na americké vojenské zařízení, tak na regionální partnery Ameriky. Očekáváme však, že se bude jednat o krátkodobou bombardovací kampaň, spíše než o trvalou ofenzívu vysoké intenzity, která znamenala začátek války.

Válka již způsobila vysoké ekonomické náklady. Trhy s ropou se z očekávaného rekordního přebytku změnily v historické narušení dodávek. Hlavní centrální banky, které čelí novým inflačním rizikům, přijímají stále restriktivnější politiku. Spotřebitelé nyní platí za energie více, zatímco jejich náklady na půjčky rostou a budoucnost se stává stále nejistější.

Čím déle bude Hormuzský průliv uzavřen, tím více se vyčerpají zásoby ropy, které v současnosti drží vlády, podniky a spotřebitelé. Jakmile se tyto zásoby vyčerpají, ceny budou muset vykonat těžkou práci: musí dostatečně prudce vzrůst, aby se poptávka vrátila na úroveň dostupné nabídky.

Od zveřejnění této zprávy se nic nezměnilo a zdá se, že obě strany ještě více zpřísňují své pozice.

* * *

Podle zprávy polooficiální íránské tiskové agentury Fars z neděle Spojené státy vydaly Teheránu tvrdé ultimátum, které lze přijmout pouze na základě principu „ber, nebo nech to být“. Obě strany se nadále snaží trpělivě vyčkávat na konec hormuzské krize v naději, že si navzájem způsobí další ekonomické škody, dokud se nevzdají.

Na vrcholu seznamu je požadavek USA na téměř úplné zrušení íránských jaderných programů , přičemž „v provozu by mělo zůstat pouze jedno íránské jaderné zařízení“.

Seznam obsahuje přímá odmítnutí v reakci na pět podmínek, které Írán stanovil před týdnem a které prezident Trump označil za „nepřijatelné“ a „nesmyslné“.

Například USA odmítají vyplatit kompenzaci za škody způsobené útoky na íránské území – což je „maximalistický“ bod sporu, který Teherán dříve požadoval.

Washington údajně také trvá na tom, aby bylo z Íránu do USA převezeno 400 kilogramů obohaceného uranu, zatímco v Íránské islámské republice by zůstalo v provozu pouze jedno aktivní jaderné zařízení .

Írán se nedávno zavázal, že nikdy nepřevede svůj jaderný materiál z Islámské republiky, a tuto otázku popsal jako otázku národní suverenity a energetické bezpečnosti, o které má pouze právo rozhodovat. A to i přes to, že Rusko nabídlo jeho převzetí.

Pět podmínek, které nyní oznámila americká strana, dále uvádí, že USA nemají v úmyslu uvolnit více než 25 % zmrazených íránských aktiv . Teherán požaduje zrušení všech amerických sankcí jako nezbytný základ pro trvalou dohodu.

Zde je pět nově navržených podmínek z Washingtonu, které někteří odborníci označili za „zbožné přání“ :

1. Žádné válečné reparace od USA
2. Přeprava 400 kg vysoce obohaceného uranu do USA
3. Írán smí provozovat pouze jedno aktivní jaderné zařízení.
4. Uvolnit lze maximálně 25 % zmrazeného majetku.
5. Ukončení nepřátelských akcí na všech frontách závisí na jednáních.

To zanechává obrovskou propast mezi washingtonským a teheránským seznamem, protože zdánlivě nepřekonatelná propast přetrvává a Írán nadále trvá na svém postoji.

Pro připomenutí: Níže je uveden seznam, od kterého se Islámská republika neodchýlila. Jako jediný základ pro obnovení rozhovorů nabídla následující:

1. Ukončit válku na všech frontách, včetně Libanonu
2. Zrušení všech sankcí
3. Uvolnění zmrazených íránských aktiv
4. Náhrada za válečné škody a ztráty
5. Uznání suverénních práv Íránu nad Hormuzským průlivem

Překlady „X“ : Reakce USA na #Írán zahrnuje nulovou kompenzaci, neuvolnění ani 25 % zmrazených aktiv, ponechání v provozu pouze jedné #jaderné elektrárny, předání 400 kg vysoce obohaceného uranu USA a ukončení války na všech frontách v závislosti na jednáních.

USA v reakci na íránský návrh stanovily 5 podmínek:
1️⃣žádná kompenzace ze strany USA;
2️⃣předání 400 kg vysoce obohaceného uranu USA;
3️⃣aktivní zůstává pouze 1 jaderná elektrárna;
4️⃣nebude uvolněno ani 25 % zmrazených aktiv;
5️⃣ukončení války na všech frontách je podmíněno jednáními.

Přestože 8. dubna vstoupilo v platnost příměří zprostředkované Pákistánem, následná jednání v Islámábádu zcela selhala; prezident Trump však později příměří prodloužil na neurčito, pravděpodobně proto, aby získal čas a zvážil, „co dělat dál“ – a zároveň usiloval o úplnou blokádu vývozu íránské ropy a všech lodí vplouvajících do íránských přístavů nebo je z nich vyplouvají.

Vzhledem k tomu, že Washington požaduje úplné odzbrojení a Írán usiluje o kontrolu nad nejdůležitějším úzkým hrdlem ropné přepravy na světě, je připravena půda pro pravděpodobné obnovení přímých střetů, vzhledem k požadavkům s nulovým součtem, které jsou nyní na stole z obou stran.

***

Od Tylera Durdena