Larry C. Johnson: Íránské vedení není rozdělené… Trumpova administrativa ano

Během posledních dvou týdnů Donald Trump a jeho pochlípci z oblasti národní bezpečnosti opakovaně tvrdili, že mezi íránskými politickými a vojenskými vůdci vládne chaos a že nikdo nemá situaci pod kontrolou. To je lež – a já vám vysvětlím, co považuji za původ této lži. Zde je úryvek z toho, co Trump nedávno řekl:

Příspěvek Truth-Social (kolem 23.-24. dubna 2026): „Írán má velké potíže s tím, aby zjistil, kdo je jeho vůdcem! Prostě to nevědí! Konflikt mezi ‚zastánci tvrdé linie‘, kteří utrpěli na bojišti ošklivou porážku, a ‚umírněnými‘, kteří vůbec umírnění nejsou (ale získávají na prestiži!), je šílený!“

Íránskou vládu označil za „vážně rozdělenou“ (a poznamenal, že to „nebylo neočekávané“) a použil to jako ospravedlnění pro prodloužení příměří, aby Írán mohl vypracovat „jednotný“ návrh.

V komentářích týkajících se zrušení cesty velvyslance do Pákistánu (25.–26. dubna) se Trump zmínil o „obrovských vnitřních sporech a zmatku v rámci íránského ‚vedení‘. Nikdo neví, kdo je ve vedení.“ Porovnal to s americkým vlivem a navrhl, aby se Írán jednoduše spojil, pokud to s rozhovory myslí vážně.

Jsem přesvědčen, že zdrojem těchto „zpravodajských informací“ je Izrael a že Trump a jeho poradci upřímně věří, že jsou pravdivé. Dovolte mi vysvětlit, proč tomu tak není. Nově dosazený ajatolláh Chameneí, předseda parlamentu, ministr zahraničí a velitel Revoluční gardy:

Ajatolláh Mojtába Chameneí bude v roce 2026 56 let.

Předseda parlamentu (Mohammad Bagher Ghalibaf): narozen 23. srpna 1961, 28. dubna 2026 mu bude 64 let.

Íránský ministr zahraničí (Abbas Araghchi): narozen 5. prosince 1962, 28. dubna 2026 mu bude 63 let.

Velitel IRGC (Ahmad Vahidi, vrchní velitel): narozen 27. června 1958, 28. dubna 2026 mu bude 67 let.

Prezident Masúd Pezeškian bude v roce 2026 71 let.

Všichni tito muži mají dvě společné věci: bojovali ve válce v Iráku (1980–1988) a všichni sloužili v Revolučních gardách. Pezeshkian nebyl bojovníkem – byl zdravotníkem, což znamená, že byl vysoce respektován za svou práci při záchraně životů bojovníků. Zeptejte se kteréhokoli válečného veterána, co si myslí o svém zdravotníkovi, za předpokladu, že byl kompetentní. Tato společná historie znamená, že tito muži znají z první ruky cenu a hrůzy války. Znamená to také, že USA zahájily boj se zemí řízenou muži, kteří čelili iráckému nepříteli, který byl vyzbrojen a financován USA.

Muži, kteří bojovali, sdílejí zvláštní kamarádství s těmi soudruhy, kteří znají hrůzy války. Válka s Irákem byla obzvláště brutální, protože utrpěli útoky chemickými zbraněmi, které umožnily Spojené státy – USA totiž poskytly prekurzorové chemikálie a zpravodajské informace použité k útokům na íránské jednotky. Současné íránské vedení je díky společným bojovým zkušenostem spíše nejděsivější skupinou íránských představitelů, která kdy držela moc.

Zatímco Trumpův Bílý dům a úslužná západní média šíří narativ o rozdělení a rozkolech mezi íránskými vůdci, opak je pravdou. Íránská vláda je pevně jednotná a připravena bojovat za každou cenu. O tom informuje Drop-Site News od Jeremyho Scahilla:

Vysoký íránský úředník serveru Drop Site řekl: Írán si stanovuje vlastní podmínky pro ukončení války.

Vysoký íránský úředník s přímým vhledem do vnitřních diplomatických jednání hovořil s Drop Site News a vykreslil jasnější obraz postoje Teheránu v době, kdy jednání s USA zůstávají na mrtvém bodě a Írán se připravuje na dva dramaticky odlišné scénáře, které by se mohly v nadcházejících dnech odehrát: návrat k diplomacii nebo obnovení války s USA a Izraelem.

1. Pokud jde o podmínky pro obnovení přímých rozhovorů: „V současné době postupujeme podle vlastního plánu a domníváme se, že pokračování v jednáních nedává smysl, dokud americká vláda nezruší námořní blokádu. Rozsah konfliktu se rozšířil a přirozeně se již nejedná pouze o jadernou energii.“
2. Pokud jde o postoj prezidenta Trumpa a USA k diplomacii: Írán je přesvědčen, že izraelský premiér Benjamin Netanjahu získal bezprecedentní vliv na hodnocení amerických zpravodajských služeb a rozhodování Bílého domu. „Naše země v posledních 30 letech vyjednávala s Američany na různých úrovních – formálně i neformálně, veřejně i prostřednictvím tajných kanálů. Je to, jako by se objevili na fotbalovém zápase a uplatňovali pravidla ragby,“ uvedl vysoce postavený úředník. Írán chová k Trumpovu zvláštnímu vyslanci Stevovi Witkoffovi naprosté opovržení a považuje ho za neznalého diplomatických procesů a naprostého ignoranta technických záležitostí. Kushnera Írán vnímá jako izraelského muže u jednacího stolu. Írán, dodal vysoce postavený úředník, nevidí důvod vyjednávat s nimi bez přítomnosti osobnosti, jako je viceprezident J. D. Vance.
3. Ohledně toho, co Araghchi sdělil pákistánským mediátorům: „Pákistánské straně jsme vysvětlili naše technické postoje. V jaderné otázce byla znovu nastolena řešení, která jsme dříve navrhovali, abychom s nimi mohli dosáhnout společné dohody. Naše poznámky nebyly namířeny proti Američanům, protože se jedná o bilaterální rozhovory. Domníváme se, že by i samotní mediátoři měli být informováni o technických aspektech návrhů.“
4. Pokud jde o to, co by vyžadovala seriózní vyjednávací pozice USA: Írán veřejně nenaznačil, že by se vzdal svého postoje proti transferu obohaceného uranu, ale důsledně zdůrazňoval svou ochotu vyřešit tuto otázku v rámci komplexní dohody s USA. „Tyto otázky mají jasná a praktická řešení v praxi a my jsme je důsledně zkoumali v rámci smysluplných jednání. Jakékoli seriózní jednání na americké straně musí zahrnovat velký tým, včetně expertů a několika vládních ministerstev, aby mohli plně pochopit a zpracovat smysluplnou dohodu, která pokrývá různé průřezové dimenze na jejich straně.“
5. Pokud jde o otázku, zda Trump dokáže dohodu zprostředkovat: „Naše hodnocení je takové, že nevěříme, že by [Trump] byl schopen dohodu zprostředkovat. Naše hodnocení je takové, že se v podstatě rozhodli pokračovat ve válce, dokud nedojde ke změně režimu“ – což úředník označil za stále odsouzené k neúspěchu.

Zatímco Donald Trump tráví týden hraním svého nejlepšího Nevillova Chamberlaina s nápisem „mír je na dosah“, Írán neustoupí. Tváří v tvář tak houževnaté a odhodlané opozici je pravděpodobné, že Trump zahraje poslední trumf v podobě amerických náletů na Írán v naději, že zlomí jeho vůli k odporu. Trumpovy hrozby, které sám nikdy nebojoval, nemají smysl pro muže, kteří jako mladí muži bojovali a přežili brutální válku. Nyní, jako muži po padesátce a začátku šedesátky, je tato skupina íránských vůdců připravena bojovat – a bojovat zuřivě.